Какво е " СКАЧВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• andocare
• cuplare
• andocarea
• acostare

Примери за използване на Скачване на Български и техните преводи на Румънски

Започваме скачване.
Începem re-andocarea.

Скачване след 3, 2, 1.
Andocarea în 3, 2, 1.

Процедура за скачване.
Procedura de andocare.

Скачване потвърдено.
Andocare lina confirmata.

Разрешете скачване.
Cer permisiune de andocare.

Започвам процедура по скачване.
Iniţiez procedura de cuplare.

Кодове за скачване потвърдени.
Codurile de control confirmate.

Готови сме за скачване.
Suntem gata de acostare.

Ще опитам стандартни кодове за скачване.
Încerc procedura standard de cuplare.

Приближавам модула за скачване, 500 метра.
Ne apropiem de portul modulului, 500 de metri.

Подгответе корабът за скачване.
Pregătiti corabia pentru andocare.

Процедура за скачване заредена и активирана.
Procedura de aterizare încărcată şi activată.

Пригответе се за скачване.
Pregătiţi-vă pentru abordaj.

Транспортния кораб иска разрешение за скачване.
Nava de transport cere permisiunea de andocare.

Пригответе се за скачване.
Pregătiţi-vă pentru inspecţie!

Преминете към скачване с нашия щирборд.
Mergeţi către portul de andocare de la tribord.

Задръжте позиция за скачване.
Menţineţi poziţia pentru andocare.

Ще бъде първото скачване на две държави в космоса.
Acesta va fi primul andocare a două țări în spațiu.

Нагласете скоростта за скачване.
Modificaţi viteza pentru intercepţie.

Земния кораб"Spinosa" е готов за скачване от Док 9.
Transportorul pământean Spinosa este în curs de debarcare în Docul 9.

Раза", че идваме в гореща и бързо за скачване.
Raza", ne vine fierbinte si rapid de andocare.

Мястото за скачване е точно оттук, и монасите пристигат, както ви казах.
Hangarul de îmbarcare e în partea asta, iar călugării tocmai au sosit.

Приготви се за доближаване и скачване.
Pregăteşte-te să te ataşezi de ea şi să menţii.

Скачване и разкачване на двете звена е възможно само в сервизни работилници.
Conectarea şi deconectarea celor două secţiuni este posibilă numai într-un atelier.

Един кораб с повреда иска разрешение за скачване.
Am o navă în dificultate, cere permisiunea de acostare.

Говори лейтенант Реджинълд Баркли. Искам разрешение за скачване.
Aici locotenent Reginald Barclay, cer permisiunea de andocare.

Целият екип на"Промитей", пригответе се за скачване.
Toate Prometeu personal, Pregatiti-va pentru andocare.

Внимание,"Създател на богатство", пригответе се за скачване.
Atenţie, FortuneMaker, pregătiţi-vă pentru andocare.

Док за совалки две на Ентърпрайз, пригответе се за скачване.
Naveta doi de pe Enterprise se pregăteşte pt. docare.

Приготви я за транспортиране на 500 метра от пръстена за скачване.
Pregăteşte-te să-l teleportezi la 500 de metri de inelul de andocare.

Как да използвам "скачване" в изречение

През февруари 2001 година е преместен на предния механизъм за скачване на Ферма З1, а за Юнити е скачена лабораторията Дестини;

Подобно на Союз (и за разлика от повечето американски кораби) Прогрес има автоматична навигационна система, която позволява автоматично скачване със станцията.

Planex - шлайф с дълго рамо Новият Systainer T-Loc затваряне, отваряне, скачване другите куфари или с прахосмукачка - само с едно завъртане.

Б) в смисъл, двуфазен сценарий е подобен на нелинейни намеса, но се осъществява скачване с течение на времето, важна цел на събитията.

Союз Т-2 11F732, 7K-СТ 7L Байконур, пл. 1 Союз-У 5 юни 1980 9 юни 1980 Юрий Малишев, Владимир Аксьонов, скачване със Салют-6

Союз Т-13 11F732, 7K-СТ 19L Байконур, пл. 1 Союз-У2 6 юни 1985 26 септември 1985 Владимир Джанибеков, Виктор Савиних, скачване със Салют-7

Oктомври 14, 1976 Союз 23 прави първото съветско кацане във вода, когато направляващата система се разваля при опит за скачване със Салют 5.

Здравейте, колеги. В тази тема, която мисля, че е хем увлекателна, хем любознателна, моля споделете имате ли увлечение към и скачване на върхове....

Успешното скачване и преминаването на космонавтите в орбиталния модул е сериозна крачка на Китай към изграждане на първата си постоянна орбитална космическа станция.