What is the translation of " СМРАЗЯВАЩИТЕ " in English?

• chilling
• freezing

Examples of using Смразяващите in Bulgarian and their translations into English

Смразяващите приключения на Сабрина.
Chilling Adventures of Sabrina.

И тогава чуват смразяващите думи, които синът им трябва да преведе.
And then they heard chilling words that their son had to translate.

Безплатни Потърсете скрити предмети в най-обитаван от духове къща в града в смразяващите сцени.
Free Look for hidden objects in the most haunted house in town in chilling scenes.

Премиерата на сезон 1 от Смразяващите приключения на Сабрина се е състояла на 26 октомври 2018.
Season 1 of Chilling Adventures of Sabrina premiered on October 26, 2018.

Смразяващите детайли и необясними обстоятелства около изчезването им са обект на кошмари и холивудски филми.
The chilling details and inexplicable circumstances of their disappearance have become the stuff of nightmares and Hollywood fiction.

Температурата на морската вода е смразяващите-4 градуса, но плажуващите се наслаждават на приятните 19 градуса.
The seawater out there is a freezing minus four degrees, but these swimmers are splashing around at a balmy 19.

Едно от смразяващите неща около отричането на 11 септември е колко сляпо неговите почитатели са способни да обвинят своите съграждани в съпричастност в злото.
One of the chilling things about 9/11 denial is how blithely its adherents are able to accuse their fellow citizens of complicity in evil.

За разлика от обикновените овце, мерино овцете са създадени, за да преживяват жарките лета и смразяващите зими в Нова Зеландия.
Unlike regular sheep who chew grass in the lowlands, the merino is built to survive the scorching summers and freezing winters of New Zealand's rugged Southern Alps range.

Протозвездите преминават от смразяващите-250 °C до температури понякога до 40 000 °C(на повърхността), докато се превръщат в пълноценни звезди.
Protostars go from a freezing -250 °C to anywhere up to 40,000 °C(on their surface) when they become fully fledged stars.

За да се намали риска, алпинистите започват изкачването на участъка доста преди изгрев слънце, когато смразяващите температури направо залепят нестабилните ледени блокове.
To reduce the hazard, climbers usually begin their ascent well before dawn, when the freezing temperatures glue ice blocks in place.

Над 20 тона леденостудена струя вода, преминаваща през моста Himmelreich в Мюнхен, Германия всяка секунда с температура през април, достигаща смразяващите 4ºC.
Over 20 tons of ice cold water jet through the Himmelreich Bridge in Munich, Germany, every second with temperatures in April reaching a chilling 4ºC.

Пролетта ни е избавила от смразяващите температури на зимата и сякаш всички поемаме глътка свеж пролетен въздух, пробуждаща ни от дълбокия„зимен сън“.
Spring rescued us from the freezing temperatures of winter, and as if we all take a breath of fresh spring air which awakens us from the deep winter sleep.

Документалният филм отвежда зрителите на местопрестъплението в стая 1203 в“Палас Стейшън Казино” и анализира отново смразяващите детайли, довели до присъдата.
The documentary will take viewers back to the scene of the crime in room 1203 at the Palace Station Casino and re-examine the chilling details that led to O.J. Simpson's verdict.

Смразяващите кръвта,, кръвни клетви" за наказание за разкриване на масонските тайни подновяват широко разпространеното убеждение, че Морган е бил убит от събратята си, членове на ордена.
The chilling"blood oaths" of punishments for revealing Masonic secrets renewed the widespread belief that Morgan had been murdered by his fellows members.

Но това е малко шокиращо”, каза 22-годишният студент пред АФП, като открил смразяващите цени на познати стоки и храни като обикновен хамбургер с пържени картофи и бира.
But it's been a little bit of a shock,' the 22-year-old student said, having discovered the chilling rates for familiar items like a simple hamburger with fries and a beer.

Смразяващите разкази за тотално пренебрежение към живота от време на време са закалени от безкористна доброта и саможертва, без които любовната история на Лали и Гита не би могла да бъде разказана.
The chilling accounts of total disregard for life are occasionally tempered by selfless goodness and sacrifice without which Lale and Gita's love story could not have been told.

Международната общност прави крачка напред към разследването на смразяващите твърдения, свързани със сръбски пленници и други хора, че техни органи са били отстранявани и продавани.
The international community takes a step forward in investigating chilling claims involving Serb prisoners and others whose organs were allegedly harvested and sold.

От понякога смразяващите най-северни части на Съединените щати до горещия и влажен юг и сух югозапад, къщите на Уорд от кедрово дърво са предназначени да издържат на практически всякакви климатични условия.
From the sometimes chilling northernmost corners of the United States to the hot, humid South and the arid Southwest, Ward Cedar Log Homes are designed to withstand virtually any climate.

Видяхме каква е през януари и февруари, когато въпреки смразяващите температури хиляди хора на различни площади в Европа протестират срещу АСТА".
We saw it recently here in January and February when we suddenly realised that, in spite of the freezing temperatures, we had thousands of people in different squares in Europe protesting against Acta.”.

Въпреки смразяващите температури, Фалун Дафа практикуващи демонстрираха 5-те упражнения на практиката и разясниха истината за преследването в Китай, също както правят и в хубаво време.
Despite the freezing temperatures, Falun Dafa practitioners continue to demonstrate the Dafa exercises and raise awareness about the persecution in China, just as they do during good weather.

Най-важното е, че те имат място, където да прекарат смразяващите нощи и екип от прекрасни хора, които са достатъчно любезни да инвестират своето време, за да помогнат на мъниците в нужда.
Most importantly, they have a place to spend freezing nights in and a team of wonderful people who are kind enough to invest their own time into helping the fuzzballs in need.

Има игри с кръв смразяващите сцени, в който графично представяне на т. нар. Реалистично предава ужаси и убийства, които са описани в историята, че не всеки може да се справи с такива истории.
And there are games with blood chilling scenes in which the graphical presentation of the so realistically conveys the horrors and murder, which are described in the story, that not everyone can handle such stories.

Във втората книга от поредицата„Къщата на фуриите“ илюстрациите на художничката Айрис Компие и смразяващите снимки съживяват един странен свят, в който границата между чудовища и хора е призрачно недоловима.
In this second book of Madeleine Roux's suspenseful House of Furies series, illustrations from artist Iris Compiet and chilling photographs help bring to life a twisted world where the line between monsters and men is ghostly thin.

Бурята беше нападнала Близкия изток с виелици, дъжд и силни ветрове, което държеше хората у дома и създадоха опасения за сирийските бежанци, които трябваше да посрещнат смразяващите температури в паянтовите убежища.
A storm buffeted the Middle East with blizzards, rain and strong winds on Wednesday, keeping people at home across much of the region and raising concerns for Syrian refugees facing freezing temperatures in flimsy shelters.

При появата на още жертви- всички със странни симетрични белези от изгаряне на тила- Лангтън прави връзка между мъртвеца под моста и смразяващите слухове за дѐлваджиите- крадци на души, върлуващи след падането на нощта.
As additional victims turn up--all with strange twin burn marks on their necks--Langton draws a connection between the dead man beneath the bridge and chilling rumors of the Jar Boys, soul snatchers who come under cover of night.

Съществува ярък контраст между смразяващите температури в космоса и сравнително меката атмосфера на Земята, а този контраст би могъл да се използва за генериране на електричество, твърдят учени, разчи….
There's a stark contrast between the freezing temperatures of space and the relatively balmy atmosphere of Earth, and that contrast could help generate electricity, scientists say- utilising the same optoelectronic physics used in solar panels.

Потъващата зала има серия от постепенно стръмно скосяващи се палуби, спасителна лодка, в която може да седнете и една купа със солена вода със смразяващите-28 градуса, където можете да си потопите пръста и да проверите своята издръжливост с близкия часовник.
The Sinking Room has a series of progressively steep sloping decks where you are invited to stand, a lifeboat in which you can sit, and a bowl of salt water at a chilling 28 degree where you can immerse a finger and time your endurance with a nearby clock.

Белград, Сърбия- Хиляди бежанци и мигранти се борят със смразяващите условия, докато тежката зима нахлува в Европа, съобщи в петък ВКБООН, Агенцията на ООН за бежанците, като призова правителствата да увеличат усилията за оказване на помощ и защита.
GENEVA, Thousands of refugees and migrants are grappling with freezing conditions as severe winter weather sweeps across Europe, UNHCR, the UN Refugee Agency, said on Friday, calling on governments to do more to help and protect them.

Тук сте насърчен да поставите лопата въглища. Потъващата зала има серия от постепенно стръмно скосяващи се палуби, спасителна лодка, в която може да седнете и една купа със солена вода със смразяващите-28 градуса, където можете да си потопите пръста и да проверите своята издръжливост с близкия часовник.
The Sinking Room has a series of progressively steep sloping decks where you are invited to stand, a lifeboat in which you can sit, and a bowl of salt water at a chilling 28 degree where you can immerse a finger and time your endurance with a nearby clock.

Екстремните климатични условия и смразяващите температури на Арктика, отдалеченото разположение и движещата се ледена покривка сериозно увеличават риска от разлив на петрол, усложняват логистиката свързана с операциите по сондиране и са предпоставка за непредвидими трудности свързани с почистването на един евентуален разлив.
The Arctic's extreme weather and freezing temperatures, its remote location and the presence of moving sea ice severely increase the risks of oil drilling, complicate logistics and present unparalleled difficulties for any clean-up operation.

How to use "смразяващите" in a sentence

Смразяващите температури в Рованиеми не спират посетителите, които искат да видят Дядо Коледа в действие.

Появи се БРУТАЛНО ВИДЕО (18+), улавящо смразяващите кръвта писъци на адвокатката Анастасия, изгорена жива в Атина

Имате ли смелостта да преминете по смразяващите стъпки и да разкриете случилото се? Паранормална врат.. Още...

e отворена нова "Зала на ужасите" за тези от посетителите, които са почитатели на смразяващите кръвта преживявания.

Завръщане на класиката отново на голям екран. В града има нов хищник – смразяващите ефекти са гарантирани.

Не гасете осветлението... но разтворете тази книга, ако смеете, и се насладете на смразяващите истории, които ви очакват...

Продуцент на лентата е Майк Фланагън, който стои и зад смразяващите „Паранормална активност“ и „Коварен капан“, който разгледахме малко по-нагоре.

До наши дни са достигнали множество разкази на очевидци. Нека погледнем някои от смразяващите кръвта спомени на жертвите на Големия глад:

Search in pages. Натиснете върху голямия син бутон, трябва цвета му от син да стане на сив. Смразяващите приключения на Сабрина. Изпрати заявка?

И въпреки смразяващите температури и „жълт“ код за опасно време, младежите се отдадоха на разюздан купон, като се сгряваха с прилични количества алкохол.