What is the translation of " СМЪРЧА " in English?

• spruce
• spruces

Examples of using Смърча in Bulgarian and their translations into English

Смърча, тате.
Spruces, Dad.

Трябва да стигнем до 3 смърча и обрасъл бук.
We must get to three spruces and an overgrown beech.

Семената на смърча са сухи, нямат органичен покой.
The seeds of the spruce are dry and are non-dormant.

Миналата година вие изпратихте 1 000 смърча за Холандия.
Last year you sent a thousand spruces to Holland.

Или 10 преимущества на смърча пред бора при строенето на дървени къщи.
Or 10 advantages of the spruce over the pine when building wooden houses.

Чрез генетични проучвания са установени ценни форми на белия бор, смърча, елата, бука, червения дъб и др.
By genetic studies have been established valuable white pine, spruce, fir, beech, red oak and others;

Поради тази причина смърча, в сравнение с бора, е по- малко податлив на деформиране.
Due to this the spruce, in comparison to the pine, is less susceptible to deformation.

В природата няма нищо право, така и формата на нашата къщичка е свободна, вдъхновена от короната на смърча.
In nature there is nothing right-angled and thus the form of our house is free, inspired by the crown of the spruce.

Качеството на смърча е значителна част от това, което определя цената на инструмента.
The quality of the spruce is a significant part of what determines the price of the instrument.

Това дава огромно предимство на смърча пред бора- смърчът е по- устойчив на измятане.
This gives a big advantage of the spruce over the pine- the spruce is more resistant to warping.

При обработката си, смърча не се огъва много лесно, затова някои от производителите предпочитат да не работят с него.
During its treatment the spruce does not bend easily and that is why some of the producers prefer not to use it.

Ако планирате да окачите светещи гирлянди върху смърча, уверете се, че те са комбинирани с най-горната украса.
If you plan to hang luminous garlands on the spruce, make sure that they are combined with the topmost decoration.

Смърча абсорбира влагата много по-малко, отколкото бора, следователно и дървените къщи от борова дървесина са податливи на мухъл и гниене.
The spruce absorbs the moisture less than the pine and because of this the wooden houses made of pine wood are more susceptible to mould and decay.

Неопитните майстори на магически пръчки определят смърча като трудно дърво, но с това си твърдение те само разобличават своята неспособност.
Unskilled wandmakers call spruce a difficult wood, but in doing so they reveal their own ineptitude.

Част от тайната на инструментите от Ателие Кремона се основава на акустичните характеристики на смърча и явора идващи от българските планини.
Part of the secret of the Kremona studio instruments lies in the acoustic characteristics of the spruce and maple woods coming from the Bulgarian mountains.

Още не знаем колко точно трае епигенната памет при смърча, но теоретично е възможно да става въпрос за повече от няколко поколения.
We do not know how long epigenetic memory may last in spruce but it is certainly theoretically possible that it lasts many generations.

Малките светли съкове на смърча, за разлика от големите тъмнокафяви на бора, също са предимство и допринасят за по- хубавия външен и вътрешен облик на къщата.
The little light knots of the spruce unlike the big dark brown knots of the pine are also an advantage and contribute to the better internal and external look of the house.

Смърч- красива и непретенциозна гледка за вашата градина.
Spruce- beautiful and unpretentious views for your garden.

Възпроизводството на смърч може да възникне вегетативно и генеративно.
Reproduction of spruce can occur both vegetatively and generatively.

При условие, че смърчът е избран здрав, засаждането и оцеляването ще бъдат успешни.
Provided that the spruce is chosen healthy, planting and survival will be successful.

Често смърчът е засаден на места, предназначени за отдих- площади, паркове и т.н.
Often, spruce is planted in places intended for recreation- squares, parks and so on.

Защо ние използваме финландски смърч, а не бор?!
Why do we use Finnish spruce and not pine?

Shelter рози може смърч клонове и пластмасови саксии големи.
Shelter roses can spruce branches and plastic pots large.

Смърч с антични статуи, Лондон.
Spruce with antique statues, London.

Смърчове, значи?
Spruce, huh?

Какви смърчове?
What spruce saplings?

Смърч и лилии.
Spruce and lilies.

Остава да украсим смърчовете с гирлянди с ярки светлини и леки играчки.
It remains to decorate the spruce with garlands of bright lights and light toys.

Смърчовете са и популярни декоративни дървета, заради своята вечнозелена симетрична издълженоконична корона.
The spruce is also used as an ornamental tree because of its evergreen symmetrically crown.

Смърч и мистериозна жена бухал, Лондон.
Spruce and mysterious female owl, London.

How to use "смърча" in a sentence

Ips typographus (L.) и съхненето на смърча на Витоша. – Българска гора, 1 (5), 8.

Смоляновци Смолянпарцел Смолянска Смолянски Смолянските Смолянско СмолянУПИ Смоците Смочан Смрикаров смукачки Смуков смърт Смърч смърча Смядово

Смоците Смочан Смрикаров смукачки Смуков смърт Смърч смърча Смядово смяна смяната Смятаме снабдена снабдени снабдителска Снабдява

Борът расте почти на всякаква почвата. След смърча и бука, той е третото най-често срещано дърво из горите на Европа.

Асоциация обикновен смърч (Picea abies) + бял бор (Pinus sylvestris). В различни съотношения между смърча и белия бор. Разновъзрастни II–ри–III-ти бонитет.

През 2003 г. около ветровалното петно се появява съхнене на смърча и се образува короядно петно. Площта му е около 30 ха.

137. Георгиев, Г., Пл. Мирчев, Б. Роснев, П. Петков. 2006. Нападение от корояда типограф и съхнене на смърча на Витоша. – Гора, 10, 16-18.

ГРЕБЕНОВЍДНО. Нареч. от гребеновиден. Елата се отличава от смърча по това, че нейните листа са разположени гребеновидно от двете страни на клонката. Бтн VI кл, 106.

Ecphylus silesiacus (Ratz.) (Hymenoptera: Braconidae) - нов вид за фауната на Рила и нов паразитоид по ксилофагите по смърча в България. – Наука за гората, 3/4, 65-68.

Вечнозелените растения са най-често са борове, хвойни и клекове. За акценти може да се използват джуджевидни или специално отгледани и подрязвани форми на елата, смърча и бора.