What is the translation of " СОРТИРАМЕ " in English?

• sort

Examples of using Сортираме in Bulgarian and their translations into English

Сортираме я. Групираме я.
We sort it.

И, съответно ги пресяваме и сортираме.
So, we make them and sort through them.

Сортираме стоката по марка и качество.
We sort goods by brand and quality.

Сега нека сортираме уменията по уместност.
Now let's sort the skills by relevance.

Преглеждаме дрехите и ги сортираме.
We're going through some clothes. Sorting them.

Тук откриваме, сортираме и поправяме неща.
Here stuff is recovered, we sort and repair it.

Първо, сортираме по броя на дупките, после по цвета.
First, we sort by the number of holes then by color.

Проверяваме всички тези документи един по един и ги сортираме по географско разположение.
We go through all these papers one by one and sort them according to geography.

На месец сортираме около 60 тона оригинал.
Monthly we sort out about 60 tonnes of original.

След това вече е лесно- итерираме по курсовете, сортираме студентите и ги отпечатваме.
And then it is easy- we iterate over the courses, sort the students and print them.

Чрез този процес сортираме и класифицираме аспектите на нашия свят.
By this process we sort out and classify aspects of our world.

Сортираме пластмасовите остатъци в различни по размер класове- от 5 до 1/3 милиметра.
We sort the plastic fragments into different size classes, from five millimeters to one-third of a millimeter.

След това ги сортираме отново и отново въз основа на размер, цвят и плътност.
After that, we sort them again and again based on size, colour, and density.

Трябва да има начин да обърнем този сигнал, за да сортираме на свой ред броя на освободените невротрансмитери.
You need to have a way to turn down that signal, sort of turn down the amount of neurotransmitter released.

Стоката която сортираме(оригинал) внасяме от най-развитите Европейски страни.
The goods that we sort(original) are imported from the most developed European countries.

Използваме процес с много висока степен на автоматизация, за да сортираме тези пластмаси, не само по вид, но и по качество.
We use a very highly automated process to sort those plastics, not only by type, but by grade.

От 1999г ние сортираме и предлагаме най-високо качество дрехи втора употреба от Скандинавия.
Since 1999 we sort and offer Scandinavian second hand clothes of highest standard.

След като имаме всички честоти, ние ги сортираме и търсим за струпвания от моди и от празни региони без моди.
After we have the numbers, we sort them and look for clusters of modes and empty regions where there are no modes.

Ние сортираме всеки един трюфел по отделно, на ръка и носим отговорност за всеки един трюфел доставен от нас.
We sort each truffle separately, by hand, and are responsible for each truffle delivered by us.

Ето какво се получава, ако сортираме ключовите думи от най-търсените към по-малко търсените на месец.
This will sort the keywords from those with the most number of searches per month down to those with the least.

Сортираме микс от Оригинал от Швейцария- 50%; Германия, Италия, Холандия, Швеция, Великобритания и др.
We sort a mix of originals, half of which are imported from Switzerland, and half from Germany, Italy, Holland, Sweden, the UK, etc.

Ние ги валидираме(проверяваме тяхната коректност и състоятелност), сортираме ги и ги групираме чрез географска информационна система.
We shall validate(check their accuracy and consistency), sort and group them through geographic information system.

Важен приоритет за нас е да произвеждаме и сортираме всички отпадъчни продукти от производството и да организираме тяхната последваща употреба.
Top priority for our company is minimizing and sorting all waste products and organizing their subsequent recycling.

Ще пуснем перфокартите в сортировъчна изчислителна машина и ще ги сортираме по възраст, образование, умения, звания и т. н".
We're gonna run those punch cards through the IBM sorting machines and we're gonna sort on age, education, accomplishment grades, et cetera.

Напомняме, че за да сортираме елементите на даден клас в нарастващ ред, е необходимо изрично да дефинираме логиката на тяхната наредба.
We remind that in order to sort the elements of a given class it is explicitly necessary to define the logic of their order.

Но нашата отговорност към самите нас е да пресеем и сортираме информацията, и след това да се вслушаме в себе си, за да открием това, което е най-добро за нас.
But it is our responsibility to sift and sort through information, and then listen to ourselves about what is best for us.

Ще сортираме, класифицираме и обработим цялата счетоводна информация за финансовата година. Ще съставим необходимите отчети във форма, одобрена за вашия тип предприятие.
We will collect, sort, classify and process all accounting information for the financial year and compile the necessary reports in a form approved for your type of business.

В специално пригоден цех събираме, сортираме и пакетираме над 95% от нашите отпадъци от текстил, хартия и пластмаса и ги продаваме като суровина за рециклиращата индустрия.
In a specially adapted department we gather, sort, and bale over 95% of our textile, paper and plastic waste, and sell it as raw materials for the recycling industry.

В светлината на подобни проучвания идеята, че използваме мечтите си, за да сортираме и преобразуваме краткосрочните спомени в дългосрочни спомени, придоби известна скорост през последните години.
In light of such studies, the idea that we use our dreams to sort through and convert short-term memories into long-term memories has gained some momentum in recent years.

Сканиране Изваждаме, сканираме и сортираме хиляди листове на месец, след което задаваме ключови думи на всеки един файл, за да може документът да бъде намерен за секунда от нашата система за работа с електронния архив- ARCHY.
Subtraction, scan and sort thousands of sheets per month, then set keywords for each file so that afterwards each document could be found on the second with our system for handling electronic records- ARCHY.

How to use "сортираме" in a sentence

# Сортираме низходящо номиналите. Ако всеки номинал е поне два пъти по-голям от непосредствено следващия го,

как да сортираме данните в таблицата и каква е разликата между сортиране и подреждане на информация;

как да сортираме Pivot таблици, как да подреждаме данните и да създаваме нови списъци по наше желание;

Много е важно винаги да сортираме пренето си. Внаги отделяите светло от тъмно пране и перете по отделно.

Склад за дрехи втора употреба извършва доставки до всяка точка на страната чрез Еконт. Сортираме и продаваме над...

Търсим читателите на текст № 1. Търсим всички техни прочетени текстове и ги сортираме по брой срещания. Получава се този списък:

Ами свърши лятото ни съприживно за жалост… прибираме слетните си в преживки за край камината и си сортираме в каталози фейситата:-)

Ние можем да го сортираме и опишем съгласно зададените от вас параметри: тип, модел, марка, сериен и инвентарен номер, работоспособност и окомплектованост.