What is the translation of " СОЦИАЛДЕМОКРАТИЧЕСКИ СЪЮЗ " in English?

• social democratic union
• social democratic alliance
• socialdemocratic union

Examples of using Социалдемократически съюз in Bulgarian and their translations into English

Социалдемократически съюз.
Social Democratic Union.

Се Българския социалдемократически съюз.
The Bulgarian Socialdemocratic Union.

Социалдемократически съюз на Македония.
Social-Democratic Union of Macedonia.

Заедно с други те обвиниха съда, че е под влиянието на опозиционния Социалдемократически съюз(СДСМ).
They, and others, accuse the court of being under the thumb of the opposition Social Democratic Union(SDSM).

Социалдемократически съюз на Македония( СДСМ).
The Social Democratic Union of Macedonia( SDSM) party.

Партията запазва това си име през следващите три годни- до 1894- когато се обединява с Българския социалдемократически съюз в БРСДП.
The party kept this name until its reunification with the Bulgarian Socialdemocratic Union in 1894.

Опозиционният Социалдемократически съюз на Македония(СДСМ) не е съгласен с решението на правителството.
The opposition Social Democratic Union of Macedonia(SDSM) disagrees with the government's move.

Управляващата ВМРО-ДПМНЕ води с 10 до 14 процентни пункта пред опозиционния Социалдемократически съюз(СДСМ), според четирите водещи социологически агенции в страната.
The ruling VMRO-DPMNE is 10 to 14 percentage points ahead of the opposition Social Democratic Union(SDSM), according to the country's four major polling organisations.

Управляващият Социалдемократически съюз за Македония(СДСМ) твърди обаче, че такова решение е в съответствие с международните стандарти.
However, the ruling Social Democratic Union of Macedonia(SDSM) argues that such a solution is in line with the international standards.

Християндемократите на Ангела Меркел паднаха от 35% от подадените гласове на европейските избори през 2014 г. до 28% на тези, докато левият социалдемократически съюз се сви от 27% на 15,8%.
Angela Merkel's Christian Democrats dropped from 35% of the vote in 2014 to 28%, while the center-left Social Democratic Union fell to just 15.5% from 27%.

Опозиционният Социалдемократически съюз на Македония(СДСМ), който си партнираше с ДСИ, докато бе на власт, се опита да посредничи за постигането на решение.
The opposition Social Democratic Union of Macedonia(SDSM), which partnered with the DUI when in power, has been trying to mediate a solution.

Основната опозиционна партия ВМРО-ДПМНЕ обвинява управляващия Социалдемократически съюз на Македония(СДСМ), че планира политическа"чистка", а не реформа на администрацията.
The main opposition party, VMRO-DPMNE, has accused the ruling Social Democratic Alliance of Macedonia(SDSM) of planning to politically"cleanse", rather than reform, the administration.

Междувременно опозиционният Социалдемократически съюз на Македония(СДСМ) преживя няколко труса през месеците, откакто загуби последните избори.
Meanwhile, the opposition Social Democratic Union of Macedonia(SDSM) has undergone a few quakes in the several months since it lost the most recent elections.

Тя предаде това съобщение на лидерите на опозиционните Демократичен съюз за интеграция и Социалдемократически съюз на Македония, Али Ахмети и Радмила Шекеринска.
She conveyed this message to the leaders of the opposition Democratic Union for Integration and the Social Democratic Union of Macedonia, Ali Ahmeti and Radmila Sekerinska, respectively.

Това не убеди опозиционния Социалдемократически съюз на Македония(СДСМ), чийто лидер Радмила Шекеринска твърди, че самият Груевски е наредил забраната.
That didn't convince the opposition Social Democratic Union of Macedonia(SDSM), whose leader, Radmila Sekerinska, claims it is Gruevski himself who ordered the ban.

Срещу Съвета тече наказателно разследване, защото Стефковски е подписал„споразумение за цесия” на 25 май с телевизия А1 и с опозиционния Социалдемократически съюз на Македония(СДСМ).
The Council is under criminal investigation because of Stefkovski signing a"cessasion agreement" on May 25th with A1 TV and with the opposition Social Democratic Union of Macedonia(SDSM).

Премиерът Бранко Цървенковски, лидер на управляващия Социалдемократически съюз, зае първо място с 42% от подадените гласове, но не можа да спечели необходимото мнозинство за победа от първия тур.
Prime Minister Branko Crvenkovski, leader of the ruling Social Democratic Union, came in first with 42 per cent of the vote, but failed to win the majority necessary for an outright victory.

Управляващият Социалдемократически съюз на Македония заяви, че списъкът ще предизвика желаните резултати, като отбеляза, че сътрудничеството между министерството на вътрешните работи и КФОР е довело до предаването на трима от списъка.
The ruling Social Democratic Union of Macedonia says the list will produce desirable results, noting co-operation between the interior ministry and KFOR resulted in the surrender of three people on the list.

След продължили седмици наред пазарлъци кога да се състои предсрочният вот, опозицията, водена от СДСМ(Социалдемократически съюз на Македония) на Бранко Цървенковски, се отказа от всички условия и прие юни като дата за вота.
After weeks long bargaining on the date of the elections, the opposition led by the SDSM(the Social-Democratic Union in Macedonia) of Branko Crvenkovski gave up all pre-conditions and accepted June as a timing for the vote.

Очаква се основната опозиционна партия, Социалдемократически съюз на Македония(СДСМ), да бъде втора с голяма разлика: само 11, 2% от отговорилите на проучването, проведено миналата седмица, са заявили, че ще гласуват за партията на Радмила Шекеринска.
The main opposition Social Democratic Alliance of Macedonia(SDSM) is expected to place a distant second: only 11.2% of the respondents in the survey which was conducted last week, said they would vote for Radmila Sekerinska's party.

СКОПИЕ, Македония-- Вътрешният министър Гордана Янкуловска оцеля след вот на недоверие, внесен от опозиционния Социалдемократически съюз на Македония(СДСМ) и Новата социалдемократическа партия заради инцидент в парламента.
SKOPJE, Macedonia-- Interior Minister Gordana Jankulovska survived a no-confidence vote filled by the main opposition Social Democratic Alliance of Macedonia(SDSM) and the New Social Democratic Party over an incident in parliament.

Бранко Цървенковски, лидер на управляващия Социалдемократически съюз на Македония(СДСМ), бе избран за президент на Македония, като спечели 548 583 гласа или 62, 66% от валидните бюлетини по време на втория тур на предсрочните президентски избори в сряда(28 април).
Branko Crvenkovski, the leader of the ruling Social Democratic Union of Macedonia(SDSM), has been elected president of Macedonia, having won 548,583 votes, or 62.66 per cent of valid ballots cast in the second round of early presidential elections on Wednesday(28 April).

Бъдещето ще покаже дали новото правителство, съставено от министри от Македонския социалдемократически съюз и албанци от Демократичния съюз за интеграция ще продължат с това, което медиите определиха като"национален романтизъм".
It remains to be seen whether the new government, composed of ministers from the Macedonian Social Democratic Union and Albanian from the Democratic Union for Integration, will continue with what the media has termed"national romanticism.".

Преди разговорите с Цървенковски Груевски проведе отделни срещи с лидерите на Демократическата партия на албанците(ДПА), Демократическия съюз за интеграция и главния опозиционен Социалдемократически съюз на Македония(СДСМ), за да ги информира за последните събития.
Prior to his talks with Crvenkovski, Gruevski held separate meetings with the leaders of the Democratic Party of Albanians(DPA), the Democratic Union for Integration and the main opposition Social Democratic Alliance of Macedonia(SDSM) to brief them on the latest developments.

Докато частният телевизионен канал А1, чиито сметки бяха блокирани от властите, излъчва от улицата, опозиционният Социалдемократически съюз(СДСМ) и неговите политически партньори напуснаха парламента, като обещаха да не се връщат, докато техните оплаквания не бъдат разгледани.
While the privately run A1 TV channel- its funds frozen by authorities-- broadcasts from the streets, the opposition Social Democratic Union(SDSM) and its political partners have left parliament, vowing not to return until their complaints are addressed.

При тази териториална реорганизация управляващият тогава Социалдемократически съюз(СДСМ), с подкрепата на Демократичния съюз за интеграция(ДСИ) на етническите албанци, добави няколко общини към Струга, като така албанците получиха 55-процентно мнозинство в населението.
In that territorial reorganisation, the then ruling Social Democratic Union(SDSM), supported by the ethnic Albanian Democratic Union for Integration(DUI), added several municipalities to Struga, giving Albanians a 55% majority of the population.

Президентът Бранко Цървенковски даде официално на Владо Бучковски- министър на отбраната на Македония- мандат за образуване на ново македонско правителство в петък след като управляващият Социалдемократически съюз на Македония(СДСМ) го избра за лидер по време на извънредно свое заседание в четвъртък.
President Branko Crvenkovski officially gave Buckovski-- Macedonia's defence minister-- the mandate to form a the country's new government on Friday, after the ruling Social Democratic Alliance of Macedonia(SDSM) elected him as its leader during an extraordinary congress on Thursday.

На въпрос, за кого ще гласувате, ако изборите се проведат утре, 19% изразяват предпочитания към управляващия Социалдемократически съюз на Македония, 13% казват, че биха гласували за основната опозиционна партия ВМРО-ДПМНЕ, докато 10% симпатизират на Демократичния съюз за интеграция, младшият партньор в управляващата коалиция.
When voters were asked who they would vote for if elections were held tomorrow, 19 per cent chose the incumbent Social Democratic Union for Macedonia. Thirteen per cent said they would vote for the main opposition VMRO-DPMNE, while 10 per cent favour the Democratic Union for Integration, the junior partner in the ruling coalition.

Член е на Социалдемократическия съюз на Македония.
He was a member of the Social Democratic Union of Macedonia.

Социалдемократическия съюз на Македония.
The Social Democratic Union of Macedonia.

How to use "социалдемократически съюз" in a sentence

Това заяви премиерът Бойко Борисов след среща с лидера на опозиционния Социалдемократически съюз на ...

Председателят на опозиционния Социалдемократически съюз на Македония Зоран Заев се срещна с премиера Бойко Борисов.

Опозиционният Социалдемократически съюз /СДСМ/ и нейният лидер Зоран Заев ще отговарят за опита да вкарат Република

Демонстрантите оставиха кръста пред сградата на общинската организация на управляващия Социалдемократически съюз и продължиха към градския площад.

- учредяването на Българския социалдемократически съюз /БСДС/ - като първа стъпка към силна социалдемократическа формация в България.

През миналата седмица политикът от опозиционния Социалдемократически съюз Любомир Фръчковски призова името „Горна република Македония“ да бъде прието.

[8]Югославският Съюз на комунистите на Македония се трансформира в днешния Социалдемократически съюз на Македония (СДСМ), основната опозиционна партия.

Лидерът на опозиционния Социалдемократически съюз /СДСМ/ в Македония Зоран Заев прекара ноща в палатковия лагер, който бе построен ...

Няма да има нито подялба, нито федерация на Република Македония. Това каза лидерът на опозиционния Социалдемократически съюз (СДСМ) Зоран Заев.