What is the translation of " СПЕЦИАЛИЗАЦИИТЕ " in English?

• specializations
• specialisations

Examples of using Специализациите in Bulgarian and their translations into English

Описание на науките и Специализациите.
Sciences and Specialisations description.

Три са специализациите, предлагани от програмата.
Specializations offered by the program.

Защо да изберете Магистърската програма по Теология и специализациите към нея?
Why to choose Master Program in Theology and the specializations of it?

При специализациите в чужбина също научих много неща.
In specializations abroad also I learned many things.

Допълнителен елемент при метода(достъпен във ВИП пакет) са специализациите.
An additional element of the method(available in the VIP package) are specializations.

Специализациите помагат на клиентите да Ви намират според уменията Ви.
Specializations help clients recognize your skills.

Ще забележите също, че специализациите са посочени по-високо в класацията от обикновените курсове.
You will also notice that Specializations are listed higher in the rankings than regular courses.

Специализациите помагат на клиентите да Ви намират според уменията Ви.
Specialisations help clients to recognise your skills.

Дисциплинарната защото програмата се основава на специализациите, предлагани във вашата бакалавърска програма;
Disciplinary because the program builds on the specializations offered in your Bachelor's program;

В специализациите си следдипломната специалност обхваща целия спек…+.
In its specializations, the post-graduate study subject covers…+.

Студентите избират две от специализациите, единият от които съответства на темата на своя Учител теза…[-].
Students choose two of the specializations, of which one corresponds to the topic of their Master thesis.

Сред специализациите й е и успешно завършен курс за валутен касиер.
Among her specializations is a successfully completed currency cashier course.

Докато разглеждате/ търсите курсове в Coursera, ще забележите, че Специализациите и курсовете се смесват заедно в резултатите.
As you browse/search courses on Coursera, you will notice that Specializations and courses are mixed together in results.

Всяка от специализациите е проектирана така, че да съответства на настоящите интереси.
Each of the specializations is designed to match current interests.

Тъй като се опитах да разбера какво следва, големите, непълнолетните, специализациите и съответните изисквания се замъглиха заедно.
As I tried to figure out what was next, the majors, minors, specializations and relevant requirements blurred together.

Всяка от специализациите е проектирана така, че да съответства на настоящите интереси.
Each of the specialisations are designed to match current interests.

Нашият университет е сега най-разнообразни(по отношение на специализациите) и най-сложното висше учебно заведение в Румъния.
Our university is now the most diversified(in terms of specialisations) and the most complex higher education institution in Romania.

Специализациите включват ранно и средно детство, ранно юношество и млади възрастни.
Specializations include early and middle childhood, early adolescence and young adults.

Първа стъпка в стратегията за развитие на компанията е да се идентифицират същността на специализациите на предприятието, неговите детайли, изпълнителите и установяването на датата на чертеж.
The first stage in developing an enterprise strategy is to determine the essence of the company's specialization, its requisites, executors and setting the date of compilation.

Специализациите определят дали курсът е бакалавър на науката или попада в категорията на изкуството.
Specializations determine whether a course is a Bachelor of Science or falls under the category of art.

Можете да изберете да завършите изборен поток или една от специализациите в прогнозната анализа на данни, националната сигурност, правата на човека, международните отношения или минно дело.-.
You can choose to complete the elective stream or one of the specialisations in predictive data analytics, national security, human rights, international relations or business of mining.-.

Специализациите IBA включват също Real Estate Management, управление на информацията и логистика и международна търговия.
The IBA specialisations also include Real Estate Management, Information Management and Logistics& International Trade.

Най-късно три години след изтичането на срока, предвиден в член 5, Комисията представя на Съвета подходящи предложения относно специализациите по фармация, в частност по болнична фармация.
Not more than three years after the expiry of the timelimit laid down in Article 5, the Commission shall submit to the Council appropriate proposals on specialisations in pharmacy and in particular hospital pharmacy.

Всяка една от специализациите в нашата степен по религия е предназначена да ви помогне да се задълбочите по-дълбоко в Словото Божие.
Each of the specializations in our Religion degree is designed to help you delve deeper into the Word of God.

Във връзка с това е изключително важно местните и регионалните власти да бъдат включени в процесите на консултации и вземане на решения и да бъдат взети предвид съответните местни дадености и специализациите на предприятията;
In this regard, it is vital that local and regional authorities are included in voting or decision-making processes and that the respective local circumstances and specialisations of firms are taken into account.

Специализациите, които можете да избирате, са системна интеграция и оптимизация или управление на устойчивото потребление на енергия.
The specialisations you can choose are system integration and optimisation or sustainable energy management.

Във всички тези области и специалности, студентите се обучават в дневни курсове и дистанционно обучение курсове(последното е възможно за специализациите земеделието и опазването на околната среда и инженерингова дейност в селското стопанство).
In all these areas and specializations, students are trained in day courses and distance learning courses(the latter is possible for the specializations Agriculture and Environmental Protection and Engineering in Agriculture).

Специализациите основно се състоят от поредица от онлайн курсове, предназначени да ви позволят да овладеете определена тема.
Specializations basically consist of a sequence of online courses designed to enable you to master a particular topic.

Магистърската програма по електротехника(ME) е предназначена да подготви учениците със знания, умения и нагласи, необходими за изпълнение и ефективни и високо квалифицирани специалисти в специализациите на власт и контрол Systems.
The Master's Program in Electrical Engineering(M.E.) is designed to prepare students with the knowledge, skills, and attitudes necessary to perform as efficient and highly qualified professionals in the specializations of Power and Control Systems.

Специализациите на тoзи функционален шаблон, инстанциите на специфичните типове, могат да бъдат извикани просто като обикновена функция.
Specializations of this function template, instantiations with specific types, can be called just like an ordinary function.

How to use "специализациите" in a sentence

Млад български лекар ще отговаря за обучението и специализациите на гастроентеролозите в цяла Европа

* справки за статуса и специализациите на адвокати, нотариуси, съдебни изпълнители, вещи лица, медиатори.

„Изграждане и развитие на научния потенциал в сферата на специализациите по физикохимия и електрохимия“

Кандидатите за специализациите „летец-пилот” и „ръководител на въздушното движение” преминават психологична оценка (пригодност) два пъти:

My monkey yes: Млад български лекар ще отговаря за обучението и специализациите на гастроентеролозите в Европа

2. Във ВМА, София за психологична оценка (пригодност) по специализациите „летец-пилот” и „ръководител на въздушното движение”.

Вие сте в: Начало // Всички публикации, За реформата // Специализациите – между наредбите и реалността

Next story Възобновяват дейносттта на Мултидисциплинарната комисия по хирургия на гръбнака Previous story Променят Наредбата за специализациите

(4) Специализациите по ал. 3 се придобиват след едногодишен стаж по нивото и успешно завършен специализиран курс.