What is the translation of " СПЕЦИАЛИЗИРАНИ ПАЗАРИ " in English?

• specialist markets
• specialized markets
• specialty markets

Examples of using Специализирани пазари in Bulgarian and their translations into English

Достъп до специализирани пазари.
Reaching Specialized Markets.

Приготавливать лечебни отвари може дома, закупуване на билки в аптеката или в специализирани пазари и магазини.
Prepare medicinal teas you can house buying herbs at the pharmacy or in specialized markets and shops.

Достъп до специализирани пазари.
Reach the Specialized Markets.

Това следва да осигури по-плавен преход за емитентите от тези специализирани пазари към основните пазари..
This should ensure a smoother transition for issuers from those specialist markets to the main markets..

Достъп до специализирани пазари.
Access to specialized markets.

Съществуват както общи пазари, където се търгуват всякакви стоки, така и специализирани пазари, на които съществува само един вид стока.
Both general and specialised markets, where only one commodity is traded, exist.

Шафранът е лесно достъпен на повечето специализирани пазари и може да бъде закупен като нишка или в прахообразна форма.
Saffron is readily available at most specialty markets and can be purchased as threads or in powdered form.

Въпреки това в полза на интернет е, че тя предвижда също така няколко специализирани пазари, единият от които е мрежа за търговия на едро.
However, the benefit of the internet is that it also provides for quite a few specialized markets, one of which is the wholesale network.

Достъп до специализирани пазари- достъп до пазари, които обикновено са затворени или твърде специализирани за индивидуални инвеститори.
Access to specialized markets- access to markets, which are usually closed or too specialized for individual investors.

Най-добрите рекрутери ще държат пръста си върху пулса на техните специализирани пазари, а също така могат да дадат представа какво се случва на пазара„екипи за наемане“.
The best recruiters will have their finger on the pulse of their specialist markets, and can give the hiring team valuable insight.

Купувам Biogrow на специализирани пазари в момента е невъзможно, тъй като висококачествен оригинален продукт се продава изключително от производителя, чрез собствената му мрежа от онлайн магазини.
Buy Biogrow in specialized markets at the moment it is impossible, since a high-quality original product is sold exclusively by the manufacturer, through its own network of online stores.

Най-добрите рекрутери ще държат пръста си върху пулса на техните специализирани пазари, а също така могат да дадат представа какво се случва на пазара„екипи за наемане“.
The best recruiters will have a finger on the pulse of their specialized markets and can give the team knowledge of what is going on.

Рибата не се доставя в замъка, а се продава близо до моста Нихонбаши, на пазара“Уогаши”(на японски: 魚河岸 буквално:“рибен кей”), който е сред многото специализирани пазари за продажба на едро, появили се по канала на Едо.
Fish not bought by the castle was sold near the Nihonbashi bridge, at a market called uogashi(literally,“fish quay”) which was one of many specialized wholesale markets that lined the canals of Edo.

Най-добрите рекрутери ще държат пръста си върху пулса на техните специализирани пазари, а също така могат да дадат представа какво се случва на пазара„екипи за наемане“.
The best recruiters will have their finger on the pulse of their specialist markets, and can give you genuine insight in to what is happening.

Рибата не се доставя в замъка, а се продава близо до моста Нихонбаши, на пазара“Уогаши”(на японски: 魚河岸 буквално:“рибен кей”), който е сред многото специализирани пазари за продажба на едро, появили се по канала на Едо.
Fish not bought by the castle was sold near the Nihonbashi bridge, at a market called uogashi which was one of many specialized wholesale markets that lined the canals of Edo(as Tokyo was known until the 1870s).

Най-добрите рекрутери ще държат пръста си върху пулса на техните специализирани пазари, а също така могат да дадат представа какво се случва на пазара„екипи за наемане“.
The most excellent recruiters will have their finger on the pulse of their specialist markets and can give the hiring team insight into what is happening.

Желателно е да се улесни достъпът на малките и средните предприятия(МСП) до капитал, както и да се подпомогне по-нататъшното развитие на специализирани пазари, които имат за цел да отговорят на потребностите на малките и средните емитенти.
(89) It is desirable to facilitate access to capital for smaller and medium sized enterprises and to facilitate the further development of specialist markets that aim to cater for the needs of smaller and medium sized issuers.

Най-добрите рекрутери ще държат пръста си върху пулса на техните специализирани пазари, а също така могат да дадат представа какво се случва на пазара„екипи за наемане“.
The best recruiters will have their finger on the pulse of their markets and can give their hiring team valuable insight into what is happening.

Един от възможните начини за вътрешно запълване на помещенията, които са резултат от преустройството на гаражи и мазета, е използването на различни предмети от реколта и антики, закупени по продажби и специализирани пазари с ниски разходи.
One of the possible ways of internal filling of the premises, which resulted from the conversion of garages and cellars, is the use of various vintage and antiques items purchased at sales and specialized low-cost markets.

Горди сме, че сме ключови доставчици на автомобилни, електронни, електрически, телекомуникационни и специализирани пазари и очакваме непрекъснат растеж в тези динамични сектори и други индустрии.
We are proud to be key suppliers to the automotive, electronic, electrical, telecom and specialty markets and look forward to continuous growth in these dynamic sectors and other industries.

Усилията са насочени към свързването на бедните фермери в Хаити с потребителите, готови да похарчат над 8 щатски долара за едно шоколадово блокче. По този начин те стават част от едно много по-голямо движение за борба със световната бедност и защита на природните ресурси чрез достъп до подобни специализирани пазари.
Efforts to connect poor cocoa farmers in Haiti to consumers willing to pay upwards of US$8 for a single chocolate bar are part of a much broader movement within the development community to combat global poverty and protect natural resources through access to such specialty markets.

Компанията има бърз растеж след нейното основаване и днес се счита за водеща световна сила на своя специализиран пазар.
Röder HTS Höcker has witnessed rapid growth since its inception and today is considered a leading global force within its specialist market.

Компанията има бърз растеж след нейното основаване и днес се счита за водеща световна сила на своя специализиран пазар.
The company has witnessed rapid growth and today, it is considered a leading global force within its specialist market.

ТБС може да бъде регистриран и търгуван на специализиран пазар.
The skins can be traded and sold in a special market.

Различни парфюмерийни компании се борят за надмощие на специализирания пазар.
Many device-makers are racing to dominate the TAVR market.

Освен това нямаме желание да разширяваме“Патагония” извън специализирания пазар на спортно-туристически стоки.
In addition, we have no desire to expand Patagonia beyond the specialty outdoor market.

За два дни през юни международните марки на алкохолни напитки и индустриални експерти се срещнаха с местните собственици на барове и бармани в този изтънчен и специализиран пазар, на който досега липсваше събитие за контакти на индустрията за барове и спиртни напитки.
On 17 and 18 June, international spirits brands and industry experts will meet local bar owners and bartenders in this sophisticated and specialised market, which thus far lacks a central B2B meeting place for the bar and spirits industry.

Такъв ценен продукт, закупен в специализирани магазини или пазари.
Such a valuable product purchased in specialized stores or markets.

Разходете се из стария град, пълен с антични пазари и специализирани магазини.
A walk through the Old Town filled with antique markets and specialty stores.

Тази паста може да се намери на някои международни пазари или специализирани магазини.
This paste can be found in some international markets or specialty stores.

How to use "специализирани пазари" in a sentence

Достъп до специализирани пазари Предлагат достъп до пазари, които в противен случай биха били затворени или твърде специализирани за индивидуални инвеститори.