What is the translation of " СПЕЦИАЛИЗИРАЩИ " in English?

• specializing
• specialising
• specialized
• specialize
• specialised

Examples of using Специализиращи in Bulgarian and their translations into English

Има достатъчно специализиращи лекари.
There are many types of specialized doctors.

За специализиращи лекари и студенти- 30 лв.
For specialized doctors and students- 30 BGN.

Разполагаме с чудесни психолози, специализиращи в тази сфера.
We have in-house psychologists who specialize in this sort of thing.

За специализиращи лекари и студенти- 30 лева.
For specialized doctors and students- 30 BGN.

Половината лекари специализиращи онкология се прецакват по подобен начин.
Half the doctors who specialize in oncology turn into burnt out cases.

Организацията на обучението се основава на базов модул и модул от специализиращи дисциплини.
Organization of training is based on a basic module and specialized courses.

Студенти, специализиращи икономика, право или превод.
Students specialising in economics, law or translation.

Магистърските програми могат да бъдат професионално специализиращи или изследователски ориентирани.
Master's programs can be professional or specialized research-oriented.

Kурс за лекари, специализиращи"Пневмология и фтизиатрия"- Пловдив 2013.
Course for doctors specializing pneumonology and phthisiatry- Plovdiv 2013.

Подпомагане обучението на докторанти, специализиращи в приоритетните за центъра области;
To support the training of PhD students specializing in priority areas for the centre;

Университетите, специализиращи в курсове по изкуствата и дизайна, са особено доминирани от жените.
Universities specialising in art and design courses are particularly dominated by females.

Той включва базисна програма и специализиращи задължителни, избираеми и факултативни дисциплини.
It includes a basic program and specialized compulsory, elective and optional subjects.

Учебният план е гъвкав и дава възможност студентите по свой избор да изучават специализиращи дисциплини.
The curriculum is flexible and allows students to select from a number of specialized courses.

Не съществуват правни клиники, специализиращи в дела по въпроси на околната среда в e&w или Ni.
There are no legal clinics specialising in environmental cases in E&W or NI.

Жени специализиращи по проблемите на жените…[… се появиха, за да насочат женското мнение в правилната посока.].
Women specializing in women's problems…[… turned up to point female opinion in the right direction.].

Сдружения на професори и изследователи, специализиращи в изучаването на европейската интеграция.
Online community of professors and researchers specialised in European integration studies.

Във всеки от модулите са включени специализиращи дисциплини, които конкретизират и задълбочават подготовката в съответното направление.
Each of the modules covers specialised disciplines that specify and deepen the background in the corresponding direction.

Освен специфичната си дейност, лекарите са и преподаватели на специализиращи лекари, студенти и медицински сестри и имат научна продукция.
Besides its specific activity, doctors and teachers of specialized doctors, nurses and students, and have scientific production.

Пряката ѝ клинична работа включва обучение на специализанти по анестезиология и анестезиолози, специализиращи педиатрична анестезия.
Her clinical practice includes training of anesthesiology post-graduates and anesthesiologists who specialize in pediatric anesthesiology.

Консултия България е екип от професионалисти специализиращи в предоставяне на юридически и счетоводни услуги на клиенти, които са свързани с България.
Consultia-Bulgaria is a team of professionals specialized in providing legal and accounting services to clients involved.

Практикуващи юристи, специализиращи в правото в областта на убежището, могат да бъдат заинтересовани от двата специализирани модула в областта на убежището.
Legal practitioners specialising in asylum law may be interested in the two specialised modules in the area of asylum.

Стратегически мениджмънт(избираем предмет) По време на петият си семестър, студентите трябва да изберат две от четири дисциплини за техните специализиращи модули.
Strategic Management During the fifth semester of their education, students should select two out of 4 disciplines for their specialised modules.

Подобно на актюерите специализиращи в други професионални области, инвестиционните актюери прилагат така наречената философия на Актюерския Контролен Цикъл.
Like Actuaries specializing in other professional areas, investment actuaries apply the so-called Actuary Control Cycle philosophy.

Специално базово обучение за медицински сестри, специализиращи грижи за деца и млади хора(spezielle Grundausbildung in der Kinder- und Jugendlichenpflege),-.
Special basic training for nurses specialising in the care of children and young people(spezielle Grundausbildung in der Kinder- und Jugendlichenpflege).

Практикуващите юристи, специализиращи в сферата на законодателството в областта на убежището, могат да бъдат заинтересовани от двата специализирани модула в областта на предоставянето на убежище.
Legal practitioners specialising in asylum law may be interested in the two specialised modules in the area of asylum.

В"крипто-долината" на Швейцария, както сам се определя Цуг, има около 15 компании, специализиращи в т. нар. блокчейн технология, която е в основата на трансакциите с биткойни.
The self-appointed“crypto valley” of Switzerland hosts around 15 companies specialising in blockchain technology that underpins Bitcoin.

Втората група са специализиращи дисциплини, които формират две магистърски програми-„Проектиране и технологии за облекло” и„Проектиране и технологии за текстил”.
The other group includes specializing disciplines split into two Master's curriculums-“Design and Technologies for Clothing” and“Design and Technologies for Textiles”.

Учебният план включва фундаментални, общоинженерни и специализиращи дисциплини по локомотиви и вагони, техническа експлоатация и безопасност на движението в жп транспорта и др.;
The Curriculum includes fundamental, general engineering and specializing subjects such as locomotives and wagons, technical operation and safety of railway traffic, etc;

Освен това, някои дейности са отворени за организации, действащи в тематичната област на Европейския съюз, и асоциации на преподаватели и изследователи, специализиращи в проучвания на Европейския съюз.
Furthermore certain actions are open to organizations active in the European Union subject area and associations of professors and researchers specialising in European Union Studies.

Зеленото кафе с джинджифил според лекарите, специализиращи в диетологията, това не е продукт, на който трябва да се съсредоточите, когато се опитвате да нормализирате теглото си.
Green coffee with ginger according to doctors who specialize in dietetics, this is not a product that you need to focus on when trying to normalize your weight.

How to use "специализиращи" in a sentence

практическо обучение на студенти, акушерки, специализиращи лекари, общопрактикуващи лекари, индивидуални курсове

Сред мнозина компании специализиращи се попредоставяне на заеми предпочитание получава Vivus.bg защото:

• магистър фармацевти, специализиращи по специалност «Организация и икономика на фармацевтичното производство»;

Официално конституирани сдружения на професори и изследователи, специализиращи в изучаването на европейската интеграция.

• магистър фармацевти, специализиращи специалност «Организация и икономика на дистрибуторската и аптечна практика»;

Катедрата извежда студенти от последните курсове в специализиращи модули на акредитираната специалност “Електроника”:

Отделението е база за следдипломна квалификация на лекарите, специализиращи "Анестезиология и интензивно лечение".

Най-вероятният източник на предложения за компании са бизнес-брокерите, специализиращи се в продажбата на компании.

Предлагаме широка палитра от 45 специализиращи магистърски програми, част от които нямат аналог в страната.

AGR асоциацията на докторите и терапевтите специализиращи в областта на болката на гърба сертифицират седалките.