What is the translation of " СПЕЦИАЛНО ОРГАНИЗИРАНА " in English?

• specially organized
• specially arranged
• specially organised
• specifically organized

Examples of using Специално организирана in Bulgarian and their translations into English

Be IT- конференцията, специално организирана за теб!
Be IT- the conference organized especially for you!

Стаята е специално организирана, за да изглежда привлекателна и подредена.
The room is specifically organized to appear attractive and orderly.

Децата растат и учат в специално организирана среда.
Children grow up and learn in a specially organized environment.

На първо място, че медицинските сестри трябва да имат практическо обучение в болниците, специално организирана за тази цел.
Firstly that the nurses should have practical training in hospitals specially organised for that purpose.

Нашата дейност е извършвана и специално организирана по начин, който да цели избягването на правни"усложнения".
Our work is specifically organized to avoid later legal entanglements.

Не е възможно да вземете това решение сами- петицията трябва да бъде разгледана от специално организирана комисия по етика.
It is impossible to make this decision on your own- the petition must be reviewed by a specially organized ethics committee.

Долината може да се наблюдава от специално организирана наблюдателна палуба, разположена на безопасно разстояние от нея.
The valley can be observed from a specially organized observation deck installed at a safe distance from the valley.

Компанията кани своите бизнес партньори и търговци на дребно на делова среща, специално организирана за представяне на новия продукт.
The company invited its business partners and retailers for a meet-up organized especially for introducing the new product.

Образование- специално организирана система от външни условия, създадени от обществото за развитието на човека.
Education is a specially organized system of the external conditions created in society for the development of a person.

За напояване на растения, отглеждани в хелио-оранжерия, почвата и въздухаСъбрани от специално организирана система за нейното събиране.
For irrigation of plants grown in solarium, soil and air moisture are usedcollected by a specially organized system for its collection.

Имаше специално организирана вечер на запознанството, където аз лично успях да разговарям с голяма част от участниците в конгреса.
There was a specially organized night to meet everyone, where I personally managed to talk to a large number of the participants in the congress.

В рамките на Академията е включено и посещение на институциите на Европейския съюз в Брюксел, със специално организирана програма по темите на местната власт.
Part of the Academy training is a visit to the EU institutions in Brussels, with specially organized program on topics related to local authorities.

Нашата специално организирана логистична и производствена система за резервни части ни дава възможност да доставим резервните части, от които се нуждаете веднага или в рамките на няколко дни.
Our specially organized spare parts logistic and production system enables us to supply the spare parts you need immediately or within a couple of days period.

Точката на оттичане е система, в която се получава дъждовна вода, последвана от изтичането й от дренажните тръби и източването на течността в специално организирана канализационна система.
Point drainage is a system in which rainwater is received, followed by its flowing out of the drainage pipes and draining the liquid into a specially arranged sewage system.

Подготвяне на кабинет със специално организирана среда с„Монтесори” материали, в който всяка седмица над 35 деца със специални нужди се учат на предучилищни, училищни, социални и ежедневни умения;
Preparation of a room with a specially organized environment with“Montessori” materials in which each week over 35 children with special needs learn pre-school, school, social and daily skills;

Дами и господа, горд съм да отбележа, че постигнахме консенсус, и че споразумението ще бъде подписано от всички страни, на специално организирана пресконференция този следобед.
Well ladies and gentlemen, I am proud to say that we have reached'a consensus and that the Havensworth agreement'will be signed by all parties,'at a specially arranged press conference this afternoon.'.

В по-широк смисъл, педагогическите- специално организирана, целенасочена и контролира експозицията на колективни преподаватели относно educability да формират своя набор от качества, извършвани в образователни институции и обхваща целия учебен процес.
In a broad pedagogical meaning, education is a specially organized, purposeful and manageable influence of the collective, educators on the educator in order to form his/ her specified qualities, carried out in educational institutions and covering the entire educational process.

Специално организирана дискусия на критици, писатели, сценаристи и художници, отразена в специален брой на в-к„Литературен вестник“, поставя проблемите на жанра, на взаимодействието между сценаристи и художници и на начините за разказване на истории изобщо в ново поле за анализ и помага за провокирането на нови разкази.
A specially organised discussion between critics, writers, scriptwriters, and artists, that was published in an exclusive edition of“Literaturen vestnik”(Literary Journal), explored the problems of the genre, of the interaction between scriptwriters and artists, and the ways of storytelling in a new field of analysis, that helps in provoking new stories.

Младежите се потопиха и в българската култура и традиции чрез специално организирана за тях българска вечер с гости от къща Дешка-всички имаха възможност да се научат как да приготвят баница, да се пременят в български носии и да научат различни български хора.
The young people were also introduced to the Bulgarian culture and traditions by specially organized Bulgarian evening with guests all of the participants had the opportunity to learn how to prepare traditional Bulgarian food and to dress in Bulgarian costumes and to teach different Bulgarian dances.

Научете това и в специално организираните училища за диабетици.
Teach this and in specially organized schools for diabetics.

Близо до плажа, специално организирани, в тишината.
Near the beach, specially arranged, in silence.

Те трябва да бъдат създадени в специално организирани центрове за тази цел.
They should be created in specially organized centers for this purpose.

Характеристики: Близо до плажа, специално организирани, климатик, в Стария град.
Characteristics: Near the beach, specially arranged, air-conditioned, in the old town.

Специално организирани дейности.
Specially organised matter.

Лекторите могат да са специално организирани за обгрижване на специалните нужди на специфични аудитории;
Lectures can be specifically organized to meet the needs of particular audiences.

Характеристики: Специално организирани, климатик, в тишината.
Characteristics: Specially arranged, air-conditioned, in silence.

Всички специално организирани събития.
Specially organised events.

Характеристики: Специално организирани, климатик, с градина.
Characteristics: Specially arranged, air-conditioned, with garden.

Характеристики: Специално организирани, наскоро обзаведени, климатик.
Characteristics: Specially arranged, newly furnished, air-conditioned.

Специално организирани, луксозно обзаведени, климатик, в селото. Собствен двор.
Specially arranged, luxuriously furnished, air-conditioned, in the village. Own garden.

How to use "специално организирана" in a sentence

Системно възприятие, специално организирана за решаването на всеки проблем, се нарича наблюдение.

Участниците в състезанието имат възможността да грабнат и награда от специално организирана томбола.

Опитен педагогическа работа - специално организирана изследователска работа, извършена върху предварително проектирана програма или проект.

Основни понятия. учебния процес - специално организирана за развитие на сътрудничеството на преподаватели и educability ;

Всички ние показахме нашата любов в действие на 8-ми април на специално организирана галавечеря в изискания ресторант „Рубаят“.

Фелипе Маса младши победи Даниел Рикиардо в специално организирана картинг надпревара, която се проведе на терасата в до... още »

Днес следобед чрез специално организирана презентация кметът Николов ще запознае с „Интегриран градски транспорт” евродепутати, представители на бизнеса и европейските институции.

Този продукт и неговите свойства. Пазарът не е само специално организирана размяна на стоки, но и целостта на икономическата система ;