What is the translation of " СПИРИТУАЛНИ " in English?

• spiritual

Examples of using Спиритуални in Bulgarian and their translations into English

Имали ли сте спиритуални преживявания?
Do you have spiritual experiences?

И това е парадигмата на всички спиритуални традиции.
And this is the paradigm of all spiritual traditions.

Имали ли сте спиритуални преживявания?
Have you had any spiritual experiences?

Фокусирам се над храната, работа на тялото и спиритуални сеанси.
I focus on nutrition, body work, spiritual counseling.

Кои са любимите ви спиритуални практики?
What is your favorite spiritual practice?

И взаимната зависимост на материалните и спиритуалните светове.
And the interdependence of material and spiritual realms.

Действията ви могат да бъда физически, умствени, социални- дори спиритуални.
Action can be physical, mental, social- even spiritual.

НТ: Напътствие за всички жизнени и спиритуални енергии, които се използват.
TESLA: Guide for all the vital and spiritual energies that work.

Използва се в спиритуални обреди, сред индианските народи в Амазонско Перу.".
Used as a spiritual medicine in ceremonies among the indigenous peoples of Amazonian Peru.".

Представленията включват и абстрактни и спиритуални танци- идея взета от театъра и балета.
The shows feature abstract and spiritual dance, an idea derived from theater and ballet.

Този пример е използван често в неделните училища, за да бъдат илюстрирани някой спиритуални закони.
This has been used a lot in Sunday schools to illustrate certain spiritual laws.

Не търсете усамотение в спиритуални неща, защото целта ви е да давате на света.
Do not seek refuge in spiritual things, for your purpose is to give to the world.

За да направим това първо трябва да знаем от какви спиритуални подоснови възниква Апокалипсиса.
In order to do this, we must first look at the spiritual foundations from which this Apocalypse arose.

Напр. източните спиритуални учения биха наблегнали на връзката с двете като източник на"кармата"/съдбата.
For instance, eastern spiritual teachings would stress the connection between both sides in life as the source of"karma", fate.

Представленията включват и абстрактни и спиритуални танци- идея взета от театъра и балета.
The shows displayed conceptual and spiritual dance, and idea borrowed from both theater and ballet.

Дори само това най-просто спиритуално изживяване, тишината, крие по принцип в себе си тайни от най-дълбоките спиритуални глъбини.
Even this most simple of spiritual experiences, the silence, already contains secrets of greatest spiritual heights.

Новото съзнание и желание на хората да израстват повече в спиритуални области, също идват с нашата нова по-висока честота.
A new consciousness and willingness in people to grow more in spiritual areas is also coming with our new higher frequency.

Щайнер- а и не само на евентуалните стремежи на жадни за власт папи да направят по този начин хората зависими чрез ограничеността на единия живот, както предполагат други спиритуални автори.
And not only a possible aim of power-hungry Popes to make people more dependent by the limits of one life- as other spiritual authors presume.

Шаманското свирене на барабани директно подкрепя въвеждането на спиритуални фактори, които имат изключително важно значение в процеса на лечение.
Shamanic drumming directly supports the introduction of spiritual factors found significant in the healing process.

Войн де Войн и Симоне Гилгес ще проектират монтирана версия на експерименталния художествен филм Търсенето на един характер(A Character's Quest) за спиритуални и материални постижения.
Voin de Voin and Simone Gilges, will screen an edited version of the experimental art film“A character's quest” for the spiritual and material accomplishments.

Това на първо място е една цялостна терапия, затова и важно за нейната ефективност е да спазваме определена дисциплина на живот, спане, хранене, както и спиритуални занимания.
This is first and foremost a comprehensive therapy, so it is important for its effectiveness to observe a certain discipline of life, sleeping, eating, as well as spiritual activities.

Спиритуалната Енергия на Парите.
Spiritual Energy of Money.

Спиритуален отпуск.
Spiritual sabbatical.

Принципът на спиритуалната икономия във връзка с въпросите на прераждането.
The Principle of Spiritual Economy In Connection With questions of Reincarnation.

Но тя имаше и спиритуална страна, която я размекна с времето.
But she also had a spiritual side that softened her with age.

Мислех, че си спиритуален психоаналитик.
I thought you were a spiritual psychoanalyst.

Искам да кажа, Шийла, ти си невероятна, интелигентна, спиритуална, секси.
I mean, Shelia, you are amazing, intelligent, spiritual, sexy.

Край едно малко островче на Гренадините плувахме с морски костенурки- прекрасно спиритуално изживяване.
We also had the most beautiful spiritual experience swimming with sea turtles.

Като камък на трансформацията, малахита много помага при спиритуалната еволюция.
As a stone of transformation, malachite helps with spiritual evolution.

Физиците признаха: Вселената е нематериална, ментална и спиритуална.
Physicists admit the Universe is immaterial, mental, and spiritual.

How to use "спиритуални" in a sentence

Има някои спиритуални практики, които помагат за по-щастлив живот. Прилагането им всеки ден помага за подобряване на себеусещането и самочувствието.

Евангелието на Йоан е било написано за спиритуални християни (напр. с гръцка мистична биография), като в техния език е изтъкнато специфично християнското.

В библията никъде не се забраняват смесените(религиозни) бракове.Църквата ги забранява,за да не се проведат ритуалите от други служители на Висшите Спиритуални Сили.

Музикантът откри душата си пред Големия брат и му изповяда съкровените си спиритуални търсения, които намират покой в религията "уагабунга" и "ла мигра естетика".

(пациентите от втората група усещат изцелението си като божия милост), или пък търсят други спиритуални пътища, произтичащи от желанието да откликнат на потребностите на душата си.

Преподава танго и Контактна импровизация в рамките на уъркшопи и фестивали в много държави в Европа. Също така води психо – спиритуални интенсиви в Копенхаген и Лондон.

Голяма част от събитията могат да бъдат обяснение от дълбоката психология на нашите дни; друга част са спиритуални в смисъл, който надминава възможностите за познание на дълбоката психология.