What is the translation of " СПОДЕЛЯЩИ " in English?

• sharing
• share
• shared
• shares

Examples of using Споделящи in Bulgarian and their translations into English

Споделящи единната валута.
Sharing a common currency.

Всички хора, споделящи един свят.
Everyone shares one world.

Духът на отбора и идеи, споделящи.
Team spirit and ideas sharing.

Всички хора, споделящи един свят.
All countries share one world.

Представи си всички хора споделящи целия свят.
Imagine all the people sharing the world.

Две души, споделящи едно тяло- магическо.
Two souls sharing one body is magical.

Само двама приятели, споделящи един момент.
Just two friends sharing a moment.

Животът ни са споделящи дейности, поне отчасти.
Our lives are sharing activities, at least in part.

Софи, това са двама наркомани, споделящи спринцовка.
Sophie, they're two junkies sharing a needle.

С милиони хора, споделящи техните проекти.
With millions of people sharing their projects.

Там тя среща и други момичета, споделящи мечтата й.
There she meets three girls who share her dream.

Те са двама непознати, споделящи един и същи покрив.
They are two strangers sharing the same roof.

Това са пациенти, вземащи лекарства понастоящем, споделящи данни.
These are patients currently on drugs, sharing data.

Има толкова много други хора, споделящи историите им.
There are so many other people sharing their stories.

Зашити задници за усти, споделящи една храносмилателна система.
Sewn ass to mouth sharing one digestive system.

Късно през нощта са сами в гората, споделящи една и съща хижа.
They were alone in the woods, Sharing a cabin… oh.

Бяхме непознати, споделящи географска ширина преди 30 години.
We were strangers who shared some geography 30 years ago.

В компанията на прекрасни хора споделящи същата страст.
Connection with beautiful people who share the same passion.

Екип от хора споделящи това убеждение, може да промени света.
A team of people who share that conviction can change the world.

Не като държави, а като споделящи едни и същи стремежи.
Not exactly like me but they share a common pursuit.

Всички споделящи хобито и страстта към настолните игри са добре дошли!
All those who share the hobby and passion for board games are welcome!

Само над екстремистите, споделящи омразата ви към Запада.
Just the extremists who share your hatred of the West.

Безплатни IndieNation Членове на приложението е общност от инди артисти, споделящи идеи.
Free IndieNation Members app is a community of indie artists sharing ideas.

Открийте Ваши познати и хора, споделящи Вашите професионални интереси.
Find members who share your professional interests.

EventHouse® Bulgaria подава ръка за дългосрочно партньорство на всички компании, споделящи тези ценности.
EventHouse® Bulgaria gives hand for long-term partnership to all companies that share these values.

Фотоваканция събира заедно хора споделящи страстта към фотографията.
The club links people who share a passion for photography.

Авторитет на потребители споделящи Google buzz линкове към страница.
Authority of Google Buzz users sharing links toward a page.

Намерете съмишленици Свържете се с хора от цял свят, споделящи Вашите цели и предизвикателства.
Connect with people all over the world who share your goals and challenges.

Те не са придворни, а мъдри хора, споделящи моите чувства и стремежи.
Not courtiers, but wise people who share my own feelings.

В Китай обаче, споделяйки велосипеди и споделящи електрически превозни средства и т.н.
However, in China, sharing bicycles and sharing electric vehicles, etc.

How to use "споделящи" in a sentence

TEDx ще обедини хора, споделящи опит и вдъхновение!

GPC в същността си представлява двойка SMX, споделящи един растер енджин.

Внимателно прочетох всички публикации в блога, особено тези на пътниците споделящи преживяванията си...

Swarm- рояк (група компютри, едновременно изтеглящи или споделящи един и същи файл) Tracker- Bit.

в) стойността на изложеността на риск, свързана с всички финансови инструменти, споделящи тази характеристика.

Bulgarian Съвкупност от хора, взаимодействащи си един с друг и споделящи определени чувства на едниство.

Есета, споделящи впечатленията на учениците от работните срещи | СУ "Никола Вапцаров" – град Хаджидимово

През сирийско-иракската граница са преминали около 50 хиляди човека, споделящи екстремистки джихадистки възгледи, тяхното завръщане…

Уникални исторически документи, споделящи за първите сражения във Великата Отечествена война, са публикувани в петък…