What is the translation of " СПОМЕНАВАШ " in English?

• mention
• you say
• mentioned
• mentioning

Examples of using Споменаваш in Bulgarian and their translations into English

Никога не я споменаваш.
You never mention her.

Защо споменаваш Донг Джу?
Why mention Han Dong Joo?

Тъй като го споменаваш.
Now that you mention it.

Като споменаваш излизали, ъм.
When you say date, um.

Сега като го споменаваш.
Now that you mention it.

Че не споменаваш имена.
Forgive me for not mentioning your names.

Сега когато го споменаваш.
Now that you mention it.

Които споменаваш са също велики.
The scenes you mentioned are also great.

Всички, дето споменаваш.
All those people you mentioned.

В бележката споменаваш Чарлз Лоугън.
Your note also mentioned Charles Logan.

Но никога не го споменаваш.
But you do for never mentioning it.

Поне го споменаваш на баща си, нали?
At least mention it to your father, okay?

Вече два пъти споменаваш името й.
You say her name twice.

Да, всъщност, сега като го споменаваш.
Yeah, actually, now you mention it.

Интересно е, че споменаваш това.
It's interesting you say that.

Който споменаваш не ми е познат.
The product you mention is not familiar to me.

Благодаря, че ме споменаваш, Тони.
Thanks for mentioning me, Chris.

Сега като го споменаваш, предполагам, че е така.
Now that you mention it, I guess it is.

Да, за втори път я споменаваш.
Yeah, that's the second time you mentioned her.

Понякога не споменаваш дори името на фирмата си.
They also never mention their company name.

За първи път ми го споменаваш.
This is the first time you even mentioned it to me.

Но не и когато споменаваш негативните детайли.
But not when you mention the negative details.

Ще съм ти багодарна, ако не го споменаваш.
I would appreciate it if you made no mention.

И двете неща, дето ги споменаваш, са метафори.
The others you mentioned are used as metaphors.

Робърт Коен: Интересно е, че споменаваш това.
Mr. Morris: It is interesting that you say that.

Като го споменаваш, изглеждаше странно наистина.
Now that you mention it, it does seem strange.

Трудно е да се сравняваме с европейските страни, които споменаваш.
I don't think it's comparable with the countries you mentioned.

Сега, като го споменаваш, май имаше странна миризма.
Now that you mention it, there was a weird smell.

Можеше да го напишеш в дневника си, нито веднъж не го споменаваш.
You could have written it in your journals. You never mentioned it. Not once.

Като споменаваш за захар, имаш предвид бялата захар ли?
When you say sugar, do you mean natural sugar?

How to use "споменаваш" in a sentence

E ти всъщност нищо не казваш, щом не споменаваш имена.

Quentin, споменаваш Guy Bourdin и David Bowie като големи свои вдъхновения.

P.S.: Защо не си изпратила и мерки, снимка в цял ръст, а само споменаваш годините?

Споменаваш "огромна къща". След като е толкова "огромна" няма ли начин да живеете малко по-самостоятелно?

Глазурата на купешките меденки, за която споменаваш най-вероятно е готов кувертюр, който само се разтопява.

deputatkata споменаваш Слави, Гала, Румен Петков, Цецка Цветанова, но се отричаш същевременно от тях! Защо?

Но все пак искам да кажа, че българските историци, които споменаваш по-горе остават ненадминати жанра сатира.

Та, за оправяне на проблема който споменаваш ИВЕВЕ има медитация, пранаяма (контролирано дишане), визуализация и подобни.

Ето, ти споменаваш младите хора. Има ли възрастова група, която сме изпуснали по отношение на културата?

Споменаваш антимагнитната вложка под капака на Полюса,та ми стана любопитно там ли е тази под циферблата?