What is the translation of " СПРИНЦОВКА ЗА ЕДНОКРАТНА УПОТРЕБА " in English?

• disposable syringe
• single-use syringe
• for injection in a single-use pre-filled syringe

Examples of using Спринцовка за еднократна употреба in Bulgarian and their translations into English

Медицинска спринцовка за еднократна употреба.
Medical disposable syringe.

Отворете опаковката, съдържаща нова спринцовка за еднократна употреба.
Open a wrapper containing a new, disposable syringe.

Стерилната спринцовка за еднократна употреба е направена от полипропилен.
The sterile disposable syringe is made of polypropylene.

В аптеката се закупува спринцовка за еднократна употреба;
A disposable syringe is purchased in the pharmacy;

Това е спринцовка за еднократна употреба за пациенти с тегло над 62, 5 kg.
This is a single-use syringe for patients weighing 62.5 kg or more.

Предварително напълнената спринцовка за еднократна употреба е готова за незабавна употреба..
The pre-filled disposable syringe is ready for immediate use.

Стерилна спринцовка за еднократна употреба(напр. 2 ml спринцовка) и игла напр.
A sterile, disposable syringe(e.g. 2 ml syringe) and needle e.g.

Изтеглете разтвора със стерилната филтърна иглата в стерилна спринцовка за еднократна употреба.
The solution is drawn through the sterile filter needle into a sterile disposable syringe.

Използвайте стандартна спринцовка за еднократна употреба с накрайник тип Luer за всяко третиране.
Use a standard disposable syringe with Luer nozzle for each treatment.

Като използвате асептична техника, прикрепете острието с филтър към стерилната спринцовка за еднократна употреба.
Using aseptic technique, attach the filter spike to the sterile disposable syringe.

Лекарят използва тънка спринцовка за еднократна употреба, получаване на порция кръв от вена, 5 мл.
The doctor uses a thin disposable syringe receiving portion of blood from the vein, 5 ml.

След пълно разтваряне, разтвореният продукт може да се изтегли в стерилна спринцовка за еднократна употреба.
Upon complete dissolution, the reconstituted product may be drawn up into a sterile disposable syringe.

Вземете стерилната спринцовка за еднократна употреба с подходящ размер(напр. 1 ml спринцовка) и игла напр.
A sterile, disposable syringe of appropriate size(e.g. 1 ml syringe)..

Като инструмент използвайте обикновена гумена круша с малък размер или голяма спринцовка за еднократна употреба с широка канюла.
As a tool, use a regular small rubber bulb or a large disposable syringe with a wide cannula.

Една празна стерилна спринцовка за еднократна употреба(за вземане на ЦСТ за проверка на проходимостта).
One empty sterile single-use syringe(for collection of CSF to check patency).

Най-удобно е да направите това с измервателна спринцовка(можете да използвате спринцовка за еднократна употреба без игла).
It is most convenient to do this with a measuring syringe(you can use a disposable syringe without a needle).

Стерилни игли от спринцовка за еднократна употреба внимателно пробиват балона в краищата, въвеждане на режещия ръб, паралелна на кожата.
Sterile needle from a disposable syringe gently puncture the bubble in its edge, inserting a vertebra parallel to the skin.

След приготвяне разтворът се изтегля през стерилното острие с филтър(осигурено) в стерилна спринцовка за еднократна употреба.
After reconstitution, the solution is drawn through the sterile filter spike(supplied) into a sterile disposable syringe.

Използвайте спринцовка за еднократна употреба с подходящ размер и адаптор за флакон, трансферна игла(20- 26G) или друго подходящо устройство.
Use a disposable syringe of an appropriate size and a vial adapter, transfer needle(20- 26G) or other suitable device.

След разтваряне разтворът се изтегля през Mix2Vial филтърно трансферно устройство в стерилната спринцовка за еднократна употреба(и двете се предоставят).
After reconstitution, the solution is drawn through the Mix2Vial filter transfer device into the sterile disposable syringe(both supplied).

Използвайте предоставената спринцовка за еднократна употреба, която не съдържа силикон, за да разтворите флакона и да да прибавите разтвора към инфузията.
Use the silicone-free disposable syringe provided to make up the vials and to add the solution to the infusion.

Единственото нещо, което ще кажа, че е по-удобно да се използва спринцовка за еднократна употреба за по-точно изчисление, отколкото да се брои капки.
The only thing I will say that it is more convenient to use a disposable syringe for a more accurate calculation, rather than counting drops.

След разтваряне разтворът се изтегля обратно през стерилното филтърно устройство за преливане на флакони в стерилната спринцовка за еднократна употреба(и двете приложени).
After reconstitution, the solution is drawn through the vial filter transfer device into the sterile disposable syringe(both supplied).

За най-удобната употреба можете да вземете спринцовка за еднократна употреба и да наберете правилното количество продукт директно чрез гумена запушалка.
For the most convenient use, you can take a disposable syringe and dial the right amount of product directly through a rubber stopper.

Приложената спринцовка за еднократна употреба е съвместима с разтворения препарат, но разтвореният NovoSeven не трябва да се съхранява в пластмасови спринцовки..
The enclosed disposable syringe is compatible with the reconstituted preparation, but do not store reconstituted NovoSeven in plastic syringes..

Тя се предлага в предварително напълнена спринцовка за еднократна употреба, снабдена със система за безопасност за предпазване от убождане с иглата след употреба..
It is supplied in a pre-filled, single-use syringe fitted with a safety system to help prevent needle stick injuries after use.

Крайната концентрация от 5 mg/ml се получава чрез прехвърляне в стерилна спринцовка за еднократна употреба(с обем най-малко 5 ml) и по-нататъшно разреждане до общ обем.
The final concentration of 5 mg/ml is obtained by transfer into a sterile, single-use syringe(of at least 5 ml capacity) and further dilution to a total volume of 4 ml using sodium chloride.

Трябва да се използва спринцовка за еднократна употреба, градуирана през 0, 01 ml, с трайно фиксирана игла с размер 27 G, 12 или 13 mm(не се предоставя), за изтегляне на обема от приготвения разтвор.
A single-use syringe containing 0.01-ml graduations with a permanently fixed 27-gauge 12 or 13 mm needle(not supplied) should be used to withdraw the volume of reconstituted solution.

При доза 140 mg трябва да инжектирате съдържанието или на една спринцовка за еднократна употреба от 140 mg или на две спринцовки за еднократна употреба от 70 mg една след друга.
For the 140 mg dose you must inject the contents of either one 140 mg single-use syringe or two 70 mg single-use syringes, one after the other.

Химическата и физическата стабилност при употреба е доказана в продължение на 4 часа при 25ºC, когато разреденият продукт се съхранява в спринцовка за еднократна употреба, или за 4 часа в хладилник(2ºC- 8ºC), когато разреденият продукт се съхранява в оригиналния флакон.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 4 hours at 25ºC when the diluted product was held in a disposable syringe, or 4 hours in a refrigerator(2ºC- 8ºC) when the diluted product was held in the original vial.

How to use "спринцовка за еднократна употреба" in a sentence

1.Свързваме индикаторната пластмасова тръбичка посредством малък маркуч със спринцовка за еднократна употреба от 25мл.

Видове спринцовки и игли, тяхното устройство. Подготовка на спринцовка за еднократна употреба за използване. ;

VFEND разтворител за инфузионен разтвор в покрит с фолио, стерилен полипропиленов сак за инфузия за еднократна употреба. Стерилна спринцовка за еднократна употреба Стерилен адаптор за флакон за еднократна употреба лекарства с рецепта.