What is the translation of " СРАМЕЖЛИВИТЕ " in English?

• shy
• timid

Examples of using Срамежливите in Bulgarian and their translations into English

Срамежливите хора?
The shy people?

Подкрепяйте срамежливите деца.
Supporting the Shy Child.

Срамежливите мъже са по-добри в леглото.
Shy men are better in bed.

Но помислете за… срамежливите хора.
But consider the shy people.

Никога не подценявайте срамежливите.
Never underestimate the shy guys.

Срамежливите хора имат проблеми с това.
Shy people have problems with this.

Какво ли ще правя със срамежливите ми бъбреци?
What do I do about my shy kidneys?

Едно от срамежливите момчета ли си, Стивънс?
One of these shy lads are you, Stevens?

Това е особено полезно за срамежливите хора.
That is really helpful for shy guys.

Срамежливите деца често имат проблеми с това.
Shy children often have trouble with this.

Това е особено полезно за срамежливите хора.
These are rather helpful for the shy person.

Питайте тихите и срамежливите хора за тяхното мнение.
Especially ask the quiet and shy ones for their opinions.

В този месец се раждат най-скромните и срамежливите жени.
Modest and shy women are born in this month.

Срамежливите хора забелязват всичко, но тях не ги забелязват.
Shy people notice everything but they don't get noticed.

В този месец се раждат най-скромните и срамежливите жени.
This month born the most humble and shy woman.

Обикновено срамежливите деца са притеснени от собствените си лица.
Usually shy kids are embarrassed by their own faces.

Особено полезен е при срамежливите и интровертни хора.
This can be especially difficult for shy and introverted people.

Където, дори и срамежливите момичета ще могат да направят първата стъпка?
Where even shy girls can make the first move?

Срамежливите хора са способни да участват във всички социални събития.
Shy people are able to participate in all social events.

Неговото облекло не е за срамежливите, но в същото време и не за танцо.
His clothes are not for the timid, but neither are they for showgirls.

Срамежливите ученици стават по-уверени, шумните ученици се учат на търпение и т. н.
Shy students become more confident, loud students learn patience, etc.

Работа в мрежа за срамежливите- Съвети за преодоляване на чувствата за самосъзнание.
Networking for the Shy- Tips for getting over feelings of self-consciousness.

Срамежливите хора предпочитат спокойствието на деспотизма, на буйното море на свободата.
Timid men prefer the calm of despotism to the tempestuous sea of liberty.”.

Докато технологията често работи срещу срамежливите, тя може да им окаже неочаквана помощ.
While technology often works against the shy, it can also lend them an unexpected helping hand.

Има много стъпки, които срамежливите могат да предприемат, за да преодолеят това, без да нарушават природата си.
There are many steps the shy can take to develop satisfying relationships without violating their basic nature.

Срамежливите хора са склонни към такива грешки в нагласите си защото вярват, че другите винаги ги оценяват.
The shy are prone to such errors of attribution because they believe that they are always being evaluated by others.

Изследването разкрива факта, че срамежливите са склонни да правят нереалистични социални сравнения.
Our research reveals the fact that the shy tend to make unrealistic social comparisons.

Често предоставям доста графични сведения за това, което получавам, докато правя рецензии, така че те не са за срамежливите.
I often provide pretty graphic accounts of what I get up to while doing reviews, so they are not for the shy.

В действителност, българската левица задуши срамежливите опити в самата партия и в по-малките леви партии да вградят съвместима с ЕС социалдемократическа рамка.
In reality, the Bulgarian left stifled timid attempts by fractions within the BSP or smaller leftist parties members to introduce an EU.

Много по-лесно е, обаче, за срамежливите хора да вземат хапчета, отколкото да инвестират време и усилия да се приспособят към предпазливите си нагласи, да променят неправилните социални сравнения или да се научат да бъдат по-общителни с другите.
It is much easier for the shy to take a pill, doctors figure, than for them to take the time to adjust to their cautious tendencies, modify faulty social comparisons or learn to be more civil to others.

How to use "срамежливите" in a sentence

Към срамежливите типове несъмнено принадлежат Баритите, Калкареите, Калиите, Меркурий (особено!), Натриите, Фосфор, Сепия, Стафизагрия и Сулфур.

3. Срамежливите кученца ще придобият самочувствие, а по-енергичните ще открият как да се наслаждават на спокойствието

Ще целуна Невил, защото, ами любопитно ми е. Нали знаете какво казват за срамежливите хора? Че си ги бива.

Очакваме с нетърпение да си поискате още, ако успеете да си го договорите… помните за срамежливите търговци, нали :)

Повя лек бриз и разтвори срамежливите розови листа. Наведох се и поех дълбоко дъх, но не усетих никакъв мирис.

и застана отново на позиция.Тя съвсем не беше от срамежливите момичета,но тази гаф се отпечата в съзнанието ѝ за цял живот.

Срамежливите и мълчаливите деца трудно се вписват в колектива, поставят си цели и ги постигат, за да бъдат наравно с другите.

Небесно-синият цвят успокоява енергичните хора, нормализира кръвното налягане, намалява мускулното напрежение, но за кротките и срамежливите този цвят е истински шок.

Тази година се придържа към. Вкъщи ще се чувствате много по- удобно които избягват фитнес центъра, а за по- срамежливите дами .

Други проучвания установяват, че котките помагат на срамежливите си собственици да счупят своята социална черупка и да общуват повече с непознати хора.