Преходно-континентален със средиземноморско влияние.
Continental with Mediterranean influence.
Има средиземноморско, континентално и планинско влияние.
It has a Mediterranean, continental and mountain impact.
Преходно-континентален със средиземноморско влияние.
Transitional-continental with Mediterranean influence.
Пресният доматен сос прави немското домашно готвене леко средиземноморско.
Fresh tomato sauce makes the German home cooking slightly Mediterranean.
Климатът е мек,със силно Средиземноморско влияние.
The climate is soft,with strong Mediterranean influence.
Кипър е мястото, където се отглежда първото средиземноморско вино.
Cyprus is where the first Mediterranean wine was grown.
Среща се по-често в районите с изразено средиземноморско климатично влияние в южните части на страната.
It is more common in areas with a Mediterranean climatic influence in the southern parts of the country.
Климатът е планински със силно средиземноморско влияние.
It has a mountain climate with a strong Mediterranean influence.
Така, искам да използвам хибрид между родни Калифорнийски идруги целогодишни… да се опитам да създам Средиземноморско усещане.
So, I want to use a mixture of California natives anddifferent perennials… to try and create a Mediterranean feel.
Климата е планински,с леко средиземноморско влияние.
The climate is mountainous,with a slight Mediterranean influence.
Интериорът е в класическата комбинация от бяло и средиземноморско синьо.
The interior is classic combination of white and Mediterranean blue.
Благодарение на умереноконтиненталния климат със средиземноморско влияние, районът е доста богат на биологични видове.
As a result of mild continental climate influenced by the mediterranean, the area is quite rich with species and associations.
Юни, юли, август исептември са типично средиземноморско лято.
June, July, August andSeptember are typical Mediterranean summer.
Тук могат да се срещнат елементи от Ориента, щипка средиземноморско влияние, смес от елегантността на британския чар.
So you will see a touch of the orient and a dash of the Mediterranean mixed with the elegance of the old British charm.
Изглед към океана над керемидени покриви придава средиземноморско усещане.
Ocean view over tiled roofs gives Mediterranean feeling.
Заема най-южната част на Балканския полуостров и почти цялата е заобиколена от море- Егейско море на изток,Йонйско на запад и Средиземноморско на юг.
It is situated on the southern end of the Balkan Peninsula and almost all of it is surrounded by sea- the Aegean Sea to the east,the Ionian to the west, and the Mediterranean to the south.
Климатът в района е умерен със средиземноморско влияние.
The climate in the area is temperate with Mediterranean influence.
В северната част на страната климатът е умерено-континентален, докато на юг се чувства осезателно средиземноморско климатично влияние.
The climate is temperate continental in its northern part, while the Mediterranean climatic influence is strongly felt in its southern part.
Всички те са били крале, които са владеели територии на бреговете на Средиземноморско и Адриатическо море и Атлантическия океан.
They were kings that ruled over countries on the western shores of the Mediterranean, Africa and Spain.
В северната част климата е умерено-континентален, с 4 сезона,на юг се разпространява средиземноморско климатично влияние.
In the northern parts the climate is moderate continental, with 4 seasons;in the southern parts there is a Mediterranean climatic influence.
КАТО ПОДЧЕРТАВАТ важността от защита и, когато е уместно,подобряване състоянието на природното и културно средиземноморско наследство, по-специално чрез създаването на специално защитени територии, а също така чрез защита и съхраняване на застрашените видове.
STRESSING the importance of protecting and,as appropriate, improving the state of the Mediterranean natural and cultural heritage, in particular throughthe establishment of specially protected areas and also by the protection and conservation of threatened species.
Климат Преходно-континентален, мек със средиземноморско влияние.
Climate Transitional-continental, mild with Mediterranean influence.
Results: 298,
Time: 0.0494
How to use "средиземноморско" in a sentence
Eau Fraiche вняса средиземноморско ухание и дървесни нотки.
BG , Всички права запазени! Климатът е мек, със силно Средиземноморско влияние.
EuroGraphics, Канада Пъзел Eurographics от 1000 части - Средиземноморско пристанище, Доминик Дейвисън (TYPZ0004244-60000962)
Прелестния парфюм разгръща едно наситено ухание, побрало в себе си елегантното, средиземноморско докосване.
Шибоят е средиземноморско растение. У нас навсякъде се култивира като градинско декоративно растение.
По-късно се уточняват, на кои имена се правят резервациите. Климат Умереноконтинентален със средиземноморско влияние.
Планината е с умерен климат със средиземноморско влияние, което предопределя продължителна, но мека зима.
Анкара. Земетресение с магнитуд 5,2 по скалата на Рихтер е регистрирано край турското средиземноморско крайбрежие.
DOLIVA серията на Д р Тайс гарантира средиземноморско преживяване висококачествена грижа за суха чувствителна кожа.
Състав: 100% био домати, наляти със средиземноморско жарко слънце. С други думи - антиоксиданти, вит..
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文