What is the translation of " СРЕДНОПРЕТЕГЛЕНАТА " in English?

• weighted average

Examples of using Среднопретеглената in Bulgarian and their translations into English

Среднопретеглената пазарна цена на обикновените акции.
Average market price of common stock.

Окончателната оценка е среднопретеглената стойност на тези две стойности.
The final texture value is a weighted average of those two values.

Среднопретеглената пазарна цена на обикновените акции.
Average market price of ordinary shares.

Пропорционалния(ad valoren) акциз и ДДС, определени върху среднопретеглената продажна цена на дребно.
The ad valorem excise duty and the VAT levied on the weighted average retail selling price.

Това е среднопретеглената възвръщаемост по сегменти.
The is a weighted average of the returns per segment.

Пропорционалния акциз и данъка върху добавената стойност, наложени върху среднопретеглената продажна цена на дребно.
The ad valorem excise duty and the VAT levied on the weighted average retail selling price.

Среднопретеглената цена за 2018 г. за пазар„Ден Напред“ е 82, 84 лв./МВч.
The weighted average price for 2018 for Day ahead market is 82,84 BGN/MWh.

Въпреки че WACC означава среднопретеглената цена на капитала, не се бърка с понятието"цена".
Though WACC stands for the weighted average cost of capital, don't be confused by the concept of"cost.".

Среднопретеглената Хавайският обръч е чудесен начин да се развие по-малка талия при запазване нежен криви.
Weighted Hula Hoop is a great way to develop a smaller waist while maintaining a feminine curves.

Пропорционалния акциз и данъка върху добавената стойност, наложени върху среднопретеглената продажна цена на дребно.
The ad valorem excise duty and the value added tax(VAT) levied on the weighted average retail selling price.

Среднопретеглената цена на капитала се определя като средната цена на всеки източник в общата сума(WACC).
Weighted average cost of capital is defined as the average price of each source in the total amount(WACC).

Разликите, получени от това сравнение, бяха изразени като процент от среднопретеглената CIF стойност на вноса.
Any difference resulting from this comparison was then expressed as a percentage of the weighted average import CIF value.

Среднопретеглената ТОЛ такса може да включва и възвръщаемост на капитала или търговска печалба, основана на пазарните условия.
The weighted average tolls may also include a return on capital or profit margin based on market conditions.

За да защитят публичните приходи, държавите членки ще трябва също да гарантират, че среднопретеглената ставка на ДДС възлиза на поне 12%.
To safeguard public revenues, Member States will also have to ensure that the weighted average VAT rate is at least 12%.

Отразява среднопретеглената цена на доставките в световен мащаб от страна на отделните участници в организацията на износителите.
Reflects the weighted average cost of supply on the world market by individual participants in the organization of exporters.

Настоящото приложение съдържа основните принципи за изчисляване на среднопретеглената такса за инфраструктура, както е посочено в член 7б, параграф 1.
This Annex stipulates the core principles for the calculation of weighted average infrastructure charge to reflect Article 7b(1).

Среднопретеглената такса за инфраструктура може да включва също така възвръщаемост на капитала и/или марж на печалбата, основан на пазарните условия.
The weighted average tolls may also include a return on capital or profit margin based on market conditions.

(54) Беше установена много сходна цена въз основа на среднопретеглената експортна цена за ЕС от включените в извадката производители износители.
(54) A very similar price was established also on the basis of the weighted average export price to the EU from the sampled exporting producers.

Среднопретеглената цена на капитала на предприятието, определена чрез използването на методи, като например метода за оценка на капиталовите активи;
(a)the entity's weighted average cost of capital determined using techniques such as the Capital Asset Pricing Model;

Комисията изчисли дъмпинговия марж чрез сравняване на претеглената нормална стойност със среднопретеглената експортна цена за целия разследван период.
The Commission calculated the dumping margin by comparing the weighted normal value with the weighted average export price for the entire investigation period.

Среднопретеглената цена на захарното цвекло през предходната пазарна година, изразена за тон захарно цвекло, както и съответните общи количества.
The weighted average price of sugar beet during the previous marketing year, expressed per tonne of beet, as well as the total corresponding quantities.

През 2011 цената на златото достига USD 1889, 70, но през 2014 среднопретеглената цена за унция се движи около USD 1266, а в понеделник Ню Йорк затвори на цена USD 1195.
In 2011 the gold price reached USD 1889,70, but in 2014 the weighted average price per ounce is around USD 1266. On Monday New York closed the gold on USD 1195.

Среднопретеглената цена на електрическата енергия, продавана на БНЕБ за предходния 12-месечен период(юли 2017 г.- юни 2018 г.) е 75, 52 лв./MWh;
The weighted average price of the electricity sold to IBEX for the previous 12-month period(July 2017- June 2018) is 75,52 BGN approx.

През разглеждания период среднопретеглената рентабилност за нетния оборот на производството на Общността намаля рязко от 3, 8% през 2002 г. на едва 0, 4% през ПР.
During the period considered the weighted average profitability on net turnover of the Community industry decreased sharply from 3,8% in 2002 to only 0,4% in the IP.

Среднопретеглената COD емисия за видовете целулоза после се добавя към измерената COD емисия от производството на хартия и се получава обща COD емисия, COD общо….
The weighted COD emission for the pulp is then added to the measured COD emission from the paper production to give the total COD emission, CODtotal.

За опции за акции, издадени през периода, среднопретеглената справедлива стойност на тези опции към датата на оценяване и информация за това, как е определена тази справедлива стойност, включително.
(a)for share options granted during the period, the weighted average fair value of those options at the measurement date and information on how that fair value was measured, including.

Среднопретеглената цена за акция се изчислява въз основа на дванадесетте месеца, предхождащи възникването на законовото задължение за отправяне на предложение за обратно изкупуване;
The weighted average share price is to be calculated on the basis of the 12 months preceding the legal obligation to submit a buyback offer;

Както се вижда в таблица 4а по-горе, среднопретеглената цена на целия внос от трети държави е бил в размер на 550 EUR/kW по време на РПП, което е по-високо от средната експортна цена на Китай- 544 EUR/kW.
As evidenced in Table 4a above, the weighted average price of all imports from third countries was 550 EUR/kW during the RIP, which was higher than the average Chinese export price- 544 EUR/kW.

За тази цел понятието за най-търсена ценова категория следва да бъде заменено; минималните изисквания във връзка с цената следва да се отнасят до среднопретеглената продажна цена на дребно, докато паричният минимум следва да е приложим за всички цигари.
A price related minimum requirement should refer to the weighted average retail selling price, whereas a monetary minimum should be applicable to all cigarettes.

Данните за разходите по реализацията, общите и административните разходи и среднопретеглената печалба бяха получени от дружествата, попълнили въпросника, изпратен до дружествата в държавата аналог, както е описано по-долу.
The data for selling, general and administrative expenses and weighted average profit were taken from companies who responded to a questionnaire sent to companies in the analogue country as set out below.