What is the translation of " СРЕДНОПРЕТЕГЛЕНАТА ЦЕНА " in English?

• weighted average price
• weighted average cost

Examples of using Среднопретеглената цена in Bulgarian and their translations into English

Среднопретеглената цена за 2018 г. за пазар„Ден Напред“ е 82, 84 лв./МВч.
The weighted average price for 2018 for Day ahead market is 82,84 BGN/MWh.

Въпреки че WACC означава среднопретеглената цена на капитала, не се бърка с понятието"цена".
Though WACC stands for the weighted average cost of capital, don't be confused by the concept of"cost.".

Среднопретеглената цена на капитала се определя като средната цена на всеки източник в общата сума(WACC).
Weighted average cost of capital is defined as the average price of each source in the total amount(WACC).

Пазарните поръчки могат да бъдат изпълнявани на различни нива, като заплатената цена ще бъде среднопретеглената цена на всички изпълнени поръчки.
Market orders can be filled at numerous levels, the price paid will be the volume weighted average price of all the fills.

Среднопретеглената цена на този вид на продукта е равна или по-висока от производствените разходи за единица продукция.
The weighted average sales price of that product type is equal to or higher than the unit cost of production.

Тъй като прилага акциз под 115 EUR за 1 000 цигари, Унгария е задължена да въведе акциз от най-малко 60% от среднопретеглената цена.
Since Hungary levies an excise duty of less than EUR 115 per 1 000 cigarettes, that Member State is required to establish an excise duty at a rate equivalent to or greater than 60% of the weighted average price.

Отразява среднопретеглената цена на доставките в световен мащаб от страна на отделните участници в организацията на износителите.
Reflects the weighted average cost of supply on the world market by individual participants in the organization of exporters.

През 2011 цената на златото достига USD 1889, 70, но през 2014 среднопретеглената цена за унция се движи около USD 1266, а в понеделник Ню Йорк затвори на цена USD 1195.
In 2011 the gold price reached USD 1889,70, but in 2014 the weighted average price per ounce is around USD 1266. On Monday New York closed the gold on USD 1195.

Среднопретеглената цена на капитала на предприятието, определена чрез използването на методи, като например метода за оценка на капиталовите активи;
(a)the entity's weighted average cost of capital determined using techniques such as the Capital Asset Pricing Model;

Както се вижда в таблица 4а по-горе, среднопретеглената цена на целия внос от трети държави е бил в размер на 550 EUR/kW по време на РПП, което е по-високо от средната експортна цена на Китай- 544 EUR/kW.
As evidenced in Table 4a above, the weighted average price of all imports from third countries was 550 EUR/kW during the RIP, which was higher than the average Chinese export price- 544 EUR/kW.

Среднопретеглената цена на капитала на предприятието, определена чрез използването на методи, като например метода за оценка на капиталовите активи;
(a) the weighted average cost of capital of an entity as determined using methods such as a valuation model for long-term assets.

Лекциите се използват за ефективно комуникиране на конкретни концепции- може би как се изчислява среднопретеглената цена на капитала за фирмата или разликите между вътрешна и външна мотивация при оценката на структурите за възнаграждения.
Lectures are used to efficiently communicate concrete concepts- perhaps how the weighted average cost of capital is calculated for a firm, or the differences between intrinsic and extrinsic motivation in evaluating compensation structures.

Среднопретеглената цена на електрическата енергия, продавана на БНЕБ за предходния 12-месечен период(юли 2017 г.- юни 2018 г.) е 75, 52 лв./MWh;
The weighted average price of the electricity sold to IBEX for the previous 12-month period(July 2017- June 2018) is 75,52 BGN approx.

Промяна в съотношението между специфичния и пропорционалния акциз за цигарите От 2016г. се променя съотношението между специфичния и пропорционалния акциз за цигарите, така че общият акциз да представлява най-малко 60% от среднопретеглената цена на дребно на цигарите, но не по-малко от 90 евро за 1000 къса.
As of 2016 the proportion between the specific and the proportional excise duty on cigarettes changes so that the total excise represents at least 60% of the average retail price of cigarettes but no less than EUR 90 per 1000 pieces.

Среднопретеглената цена на захарното цвекло през предходната пазарна година, изразена за тон захарно цвекло, както и съответните общи количества.
The weighted average price of sugar beet during the previous marketing year, expressed per tonne of beet, as well as the total corresponding quantities.

От този петък цената на тинанов концентрат Panzhihua, доставена през август 2018 г., е среднопретеглената цена(уредена цена) от 1422 юана/ тон(включително данък) и среднопретеглената цена на чистата титанова плоча TA1 в деня на вписването(цената за сетълмент) 726 юана за 10 кг.
As of this Friday, the price of the Panzhihua titanium concentrate delivered in August 2018 is the weighted average price(settled price) of 1422 yuan/ ton(including tax), and the weighted average price of the TA1 pure titanium slab on the day of the listing(settlement price) 726 yuan per 10 kg.

Среднопретеглената цена на БНЕБ за 2017 година е 76.9 лв./ MWh, което е увеличение с почти 11% спрямо 2016 година, когато среднопретеглената цената е 69.29 лв./MWh.
The average price of baseload on IBEX for 2017 was 76.90 BGN/MWh, which is an increase of 11% compared to 2016, when the average price was 69.29 BGN/MWh.

Предложената формулировка предвижда, че преразглеждането на цените ще отразява промени в икономическите обстоятелства и ще„взема пред вид“ ценовите нива на по-широкия европейски пазар, с конкретно позоваване на среднопретеглената цена на границата в Германия, Франция и Италия, както и на„общоприетите цени на разпределителните центрове за втечнен газ в континентална Европа.“.
The proposed language provides that any price reviews would reflect changes in economic circumstances and“take into account” price levels on the broader European market, with specific reference to weighted average border prices in Germany, France, and Italy, and prices at“generally accepted liquid hubs in Continental Europe.”.

Среднопретеглената цена за акция се изчислява въз основа на дванадесетте месеца, предхождащи възникването на законовото задължение за отправяне на предложение за обратно изкупуване;
The weighted average share price is to be calculated on the basis of the 12 months preceding the legal obligation to submit a buyback offer;

(68) Когато обемът на рентабилните продажби на даден вид на продукта е представлявал 80% или по-малко от общия обем на продажбите на този вид или когато среднопретеглената цена на този вид е била по-ниска от себестойността на производството, нормалната стойност се базираше на действителната цена на вътрешния пазар, изчислена като среднопретеглена стойност само на рентабилните продажби на този вид.
According to recital 60, where the volume of profitable sales was 80% or less of the total sales volume of a like product type, or where the weighted average price of that product type was below the cost of production, normal value was determined using the actual domestic price, calculated on the basis of profitable sales of that product type only.

Среднопретеглената цена за акция на регулирания пазар или в системата за многостранна търговия с най-голям обем на сделки със съответните акции за последните 12 месеца.
The weighted average share price on a regulated market or multilateral trading facility in which the largest turnover with the relevant share was during the last 12 months.

Когато обемът на рентабилните продажби на даден вид продукт представляваше 80% или по-малко от общия обем на продажбите на този вид продукт или когато среднопретеглената цена на този вид беше по-ниска от разходите за единица продукция, нормалната стойност се основаваше на действителната цена на вътрешния пазар, изчислена като среднопретеглената стойност само на рентабилните продажби от въпросния вид.
Where the volume of profitable sales of a product type represented 80% or less of the total sales volume of that type, or where the weighted average price of that type was below the cost of production, normal value was based on the actual domestic price, calculated as a weighted average of profitable sales of that type only.

Среднопретеглената цена за акция на регулирания пазар или в системата за многостранна търговия с най-голям обем на сделки със съответните акции за последните 12 месеца.
The weighted average share price on the regulated market or on the multilateral trading facility via which the largest volume of the shares were traded during the last 12 months.

Когато обемът на рентабилните продажби на даден вид продукт представляваше 80% или по-малко от общия обем на продажбите на този вид продукт или когато среднопретеглената цена на този вид беше по-ниска от разходите за единица продукция, нормалната стойност се основаваше на действителната цена на вътрешния пазар, изчислена като среднопретеглената стойност само на рентабилните продажби от въпросния вид.
On the other hand, according to recital 60, where the volume of profitable sales was 80% or less of the total sales volume of a like product type, or where the weighted average price of that product type was below the cost of production, normal value was determined using the actual domestic price, calculated on the basis of profitable sales of that product type only.

Среднопретеглената цена на вноса на седла с произход от КНР намаляваше постоянно всяка година през разглеждания период и общо с 21%, тоест от 1, 4 EUR на брой до 1, 1 EUR на брой между 2002 г. и ПР.
The weighted average price of imports of saddles originating in the PRC decreased steadily each year throughout the period considered and overall by 21%, i.e. from EUR 1,4 per piece to EUR 1,1 per piece between 2002 and the IP.

Необходимото увеличение на цената впоследствие бе определено въз основа на сравнение за всеки вид продукт на среднопретеглената цена на вноса, реализиран от включените в извадката производители износители от КНР, с непричиняващата вреда цена на видовете от продукта, продавани от промишлеността на Съюза на пазара на Съюза по време на РП.
The necessary price increase was then determined on the basis of a comparison of the weighted average import price of the cooperating exporting producers in the PRC, as established for the price undercutting calculations, with the non-injurious price of the products sold by the Union industry on the Union market during the IP.

В случаите, когато обемът на продажбите на един вид седло, продавано на нетна продажна цена, равна на или над разходите му за производство, като представлява повече от 80% от общия обем продажби от този вид, и когато среднопретеглената цена на този вид бе равна на или над разходите му за производство, нормална стойност, по вид продукт, като се основава на действителната вътрешна цена..
Where the sales volume of a product type, sold at a net sales price equal to or above the calculated cost of production, represented more than 80% of the total sales volume of that type, and where the weighted average sales price of that type was equal to or higher than the cost of production, normal value was based on the actual domestic price..

Комисията сравни среднопретеглената нормална стойност за всеки вид на сходния продукт със среднопретеглената експортна цена на съответния вид на разглеждания продукт в съответствие с член 2, параграфи 11 и 12 от основния регламент.
The Commission compared the weighted average normal value of each type of the like product with the weighted average export price of the corresponding type of the product concerned, in accordance with Article 2(11) and(12) of the basic Regulation.

Среднопретеглената пазарна цена на обикновените акции.
Average market price of ordinary shares.

Среднопретеглената пазарна цена на обикновените акции.
Average market price of common stock.

How to use "среднопретеглената цена" in a sentence

Капиталова структура - същност и влияние върху среднопретеглената цена на капитала на предприятието facebook

а) среднопретеглената цена на капитала на предприятието, определена чрез метода на оценяване на капиталовите активи;

въпрос: Как е определена среднопретеглената цена на материалите, при които са използвани различни мерни единици от жалбоподателя?

10. "Призната котировка" е среднопретеглената цена "купува" на ценната книга, обявена от регулирания пазар, на който тя се търгува.

въпрос: Как е определена среднопретеглената цена на всеки един строителен материал и дали са спазени разпоредбите на счетоводен стандарт № 2?

Така например среднопретеглената цена за доставените количества през август намалява с 0.21 % или с 0.16 лв./MWh до 75.70 лв. за MWh.

3. компонент, изчислен като произведение между сбора от балансовата стойност на активите, необходими за предоставянето на услугата, и среднопретеглената цена на капитала (WACC).

Така среднопретеглената цена на изкупуваната от обществения доставчик електрическа енергия с включената компонента за „обществена доставка на електрическа енергия“ става 0,13683 лв. за кВтч.

(3) Среднопретеглената цена на капитала представлява цената на финансиране с всички използвани източници на финансиране, претеглена с техните относителни дялове в общия инвестиран капитал на дружеството.

(2) Стойността на търговската дейност по чл. 11, ал. 6 се изчислява чрез прилагане на норма на дисконтиране, която е равна на среднопретеглената цена на капитала на дружеството.