What is the translation of " СРЕЩАНЕТО " in English?

• meeting
• occurrence
• the meeting

Examples of using Срещането in Bulgarian and their translations into English

Срещането отложено.
Meeting adjourned.

Нали знаеш, срещането е толкова смущаващо.
You know, dating is so confusing.

Срещането на хора е лесно.
Meeting women is easy.

В Деира е много рядко срещането на арабски гражданин.
In Deira, it is very rare to meet an Arab citizen.

Срещането на хора е лесно.
Meeting People Is Easy.

Само относно излизането и срещането на хора ще пиша.
I'm talking only about getting out and meeting people.

Е, срещането с родители може да е трудно.
Well, meeting parents can be rough.

Само относно излизането и срещането на хора ще пиша.
This is going to be about getting out and meeting people.

Срещането с подходящия човек е красиво нещо.
Meeting the right person is a beautiful thing.

Защо ли! Как смееш да ми говориш за срещането на правилния човек?
How dare you talk to me about meeting the right person?

Но срещането на хората в нова страна не е лесно.
But meeting people in a new country isn't easy.

След всичките глупости, които ми наговори за срещането с възрастни мъже.
After all the crap you gave me about dating an older guy.

Срещането с някого- всеки- може да е малко нервен.
Meeting someone- anyone- can be a bit nerve-wracking.

Пример за това е срещането на родителите на партньора ви за първи път.
An example is meeting your partner's parents for the first time.

Срещането с насекоми на леглото се счита за лош знак.
Meeting an insect on the bed is considered a bad sign.

Пример за това е срещането на родителите на партньора ви за първи път.
Perhaps you are meeting your partner's family for the first time.

Срещането с ежедневни нужди от фолати може да помогне и при депресията.
Meeting daily folate needs may also help with depression.

Но ти го съсипа и направи срещането на баща ми изцяло за нараняването на Емили.
But you ruined that and made meeting my father all about hurting Emily.

Срещането на родителите и опознаването на семейството е само първата стъпка.
Meeting the parents and getting to know the family is just the first step.

Докато Белгия е дом на около 11, 5 милиона души, срещането на нови хора може да бъде трудно.
While London is home to around 8.7million people, meeting new people can be tough.

Срещането с пчелите в живота не носи толкова радост, колкото болка и разочарование.
Meeting with bees in life brings not so much joy, but pain and disappointment.

Със сигурност може да се намери обща основа за срещането на тези две противоположни гледни точки.
It is my belief that a common ground can be found for the meeting of these two opposing view-points.

Срещането на някой онлайн е страхотен начин да го опознаете, най-малкото първоначално.
Meeting someone online is a cool way to get to know them, at least initially.

Всички хора са толкова различни и срещането на други пътешественици ще Ви покаже света от друг ъгъл!
All people are so different and meeting other travelers will show you the world from another angle!

Срещането с пчелите в живота не носи толкова радост, колкото болка и разочарование.
Meeting with the bees in life brings not so much joy, how much pain and disappointment.

Дейност през нощта- допринася за факта, че срещането на домашен хлебар и човек не е толкова често.
Activity at night- contributes to the fact that meeting a domestic cockroach and a person is not so often.

Срещането на хора и придобиването на нови клиенти е трудно- особено когато започнете.
Meeting people and acquiring new clients is hard- especially when you're first starting out.

До този момент единственото доказателство за срещането му в България е една кожа, съхранявана в Националния Природонаучен музей.
At this moment the only evidence of its occurrence in Bulgaria was a skin stored in the National Museum of Natural History.

Срещането с един час на четири означава, че това не е обяд или вечеря, това е чаша кафе.
Meeting an hour in four means that this is not lunch or dinner, that is, a cup of coffee.

Ако някой ти говори като неприятно задължение, без любов и удоволствие при срещането, желаеш ли да разговаряш с него.”?
If a person talks to you as an unpleasant duty, finding neither love nor enjoyment in the meeting, do you wish to converse with him?

How to use "срещането" in a sentence

Kenneth - Оглозганото и обезглавено тяло при срещането с първото зомби в играта.

Удовлетворение ми носи разнообразието в ежедневните задачи и срещането с най-различни клиентски сценарии, казва Димов.

:Мисля си, че повечето жени тук ими стига простото разбиране, съпричастност и срещането на сродни души!

Етимология: именуван на Полукс, герой от гръцката митология, брат на Кастор, за срещането му заедно с ‘касторит’ [петалит].

28. Важност на ключовата дума – срещането на ключовата дума в самото начало на текста е важен фактор.

2.Едновременно да се анализират ВСИЧКИ ВЪЗМОЖНИ ПАТЕРНИ, както и до какво бъдеще води срещането на всеки един от тях.

1.Първото задължение на родителите е да предупреждават и да дават сведения за срещането на непоносимост към лекарства в семействтото и рода.

Един от най-големите проблеми при жените в климактериум е качването на прекалено много килограми и срещането на големи трудности при смъкването им.

Еднотипните операции се изпълняват от ляво надясно по реда на срещането им. За да бъде променен обичайният приоритет, се използват кръгли скоби.