What is the translation of " СРОЧНИТЕ " in English?

• term
• time
• temporary
• fixed-duration
• fixed

Examples of using Срочните in Bulgarian and their translations into English

Срочните депозити ОББ.
UBB Time Deposits.

Условия за срочните договори(директива на ЕС).
Conditions of fixed-term contracts(EU directive).

Срочните брои, когато условия обхващат таксономии.
Term counts when terms span taxonomies.

Режим на срочните договори: изменение, прекратяване.
Term of agreement: Modification; Termination.

Факторът гъвкавост: ръст на срочните договори в Нидерландия.
The flex factor: temporary contracts on the rise in the Netherlands.

Срочните застраховки за животозастраховане обикновено не носят натрупана парична стойност.
Term life insurance normally has no cash value.

Тя облекчи наредбите за срочните договори, наднорменото заплащане и заплащането при напускане.
It eased regulations on term contracts, overtime pay and severance pay.

Срочните застраховки за животозастраховане обикновено не носят натрупана парична стойност.
Term life insurance policies normally do not have any cash value.

Ние държим на екип от професионалисти, които предоставя по срочните доставки с високо quality.
We hold a team of professionals, which provides on time deliveries with high quality.

Също така, срочните застраховки за животозастраховане обикновено не носят натрупана парична стойност.
Also, term life insurance policies generally don't carry an accruing cash value.

Премиите са много по-високи, отколкото срочните застраховки живот за една и съща сума на покритие.
The premiums are MUCH higher than term life insurance for the same amount of coverage.

Срочните депозити са по-малко ликвидни от спестовните влогове, но носят по-висок процент.
Fixed-term deposits are less liquid than demand deposits, but the percentage of income is higher.

Както ще видите след минута, срочните премии за застраховка"Живот" се увеличават с всяка година на възраст.
As you will see in a minute, term life insurance premiums increase with every year you age.

Срочните животозастрахователни полици(Term life insurance) работят за определен период от време- например 5, 10 или 25 години.
Term life insurance policies run for a fixed period such as five, ten or 25 years.

От 2013 г. нарастването на общата заетост е предизвикано основно от увеличаване на броя на срочните договори.
From 2013 the increase in overall employment has been mainly driven by an increase in temporary contracts.

Срочните животозастрахователни полици(Term life insurance) работят за определен период от време- например 5, 10 или 25 години.
Term life insurance policies run for a fixed period of time such as 5, 10 or 25 years.

Това би било начин да се заменят срочните договори с по-несигурни договори, като отново жените ще понесат свързаните с това последици.
This would be a way of replacing fixed-term contracts with more precarious contracts, with women once again bearing the brunt of this.

Срочните Вектори: Срок Вектори/ MLT Query: подкрепа за различни анализатори, отколкото по подразбиране в полето.
Term Vectors: Term Vectors/MLT Query: support for different analyzers than default at the field.

Поставяне на привлечените депозити(безсрочните и срочните депозити) на средства на физически и юридически лица от негово име и за негова сметка;
Placement of attracted means(call and fixed deposits) of natural persons and legal entities in our own name and on our own account;

Срочните депозити възникват с откриването на депозитна сметка, като за целта се сключва договор с Банката, съгласно който клиентът….
Term deposits are created by opening of a deposit account as the client concludes a contract with the bank….

Преди да преминем към конкретни котировки за животозастраховане, нека първо разгледаме факторите, които засягат срочните премии за животозастраховане.
Before we move on to specific life insurance quotes, let's first consider the factors that affect term life insurance premiums.

Прекратяването на срочните депозити беше забранено, а плащанията с кредитни и дебитни карти бе ограничено до 5 хил. евро.
Termination of fixed-term deposits was prohibited, while payments with credit and debit cards were capped at 5,000 euros.

В зависимост от това кои опции избирате, можете да забележите, че има много различни разходи за премиите по срочните си застрахователни оферти.
Depending on which options you choose, you can notice that there are very different costs to the premiums on your term insurance quotes.

Това означава, че срочните депозити ще се превърнат в"постоянни депозити", дори и ако са в рамките на € 100, 000- осигурената граница.
This means that time deposits will now become“permanent deposits”, even if within the €100,000 insured limit.

Ако не са съставили правила за прекратяване, срочните споразумения не могат да бъдат отменени, освен ако не възникнат непредвидени обстоятелства.
If they have not drafted any rules for termination, fixed-term agreements cannot be cancelled unless unforeseen circumstances arise.

Срочните и спестовните влогове, деноминирани в чужда валута, представляват най-голямата част-- 65%- от общата сума на влоговете.
Time and savings deposits denominated in foreign currency made up the largest share-- 65 per cent-- of the total deposit stock.

Всъщност, за лицата, които искат да получат голяма сума от обезщетение за смърт при ниска премия, срочните политики могат да бъдат много добър вариант.
In fact, for individuals who wish to obtain a large amount of death benefit for a low premium cost, term policies can be a very good option.

В някои случаи, срочните политики могат да включват конвертор, който ще позволи политиката да се превърне в постоянна политика след определен период от време.
In addition, most term policies allow you to convert to a permanent policy within a certain time period.

В много случаи трайните котировки за животозастраховане ще бъдат по-високи от срочните котировки на живот за сравнима сума на покритие за обезщетение за смърт на едно лице.
Permanent life insurance quotes will be higher than term life quotes for a comparable amount of death benefit coverage on an individual.

Те също приемат, че срочните трудови договори отговарят, в определени обстоятелства, на нуждите и на работодателите и на работниците“.
They also recognise that fixed-term employment contracts respond, in certain circumstances, to the needs of both employers and workers.'.

How to use "срочните" in a sentence

EUR. На същия ден срочните депозити намаляха със 102,3 млрд.

В техниката на пресмятане се противопоставят срочните или «форвардни», (англ.

Условията на работа, работното време, непълното работно време и срочните трудови договори и командироването на работници.

T0ny_Dani 2 януари 2015 г., 7:17 ч. В техниката на пресмятане се противопоставят срочните или «форвардни», (англ.

Научете повече за възможностите, които Ви дават срочните застрахователни програми на ЗЕАД „Булстрад Живот Виена Иншурънс Груп“:

Образователна шефка обясни как учениците може да си повишат срочните оценки, въпреки че са в грипната ваканция

Видове трудови договори според срока на действие на договора. Нови възможности за прилагане на срочните трудови договори

На 17 от назначените през септември 2016г. учители в СМГ срочните трудови договори са продължени в безсрочни.

Чл. 48. (1) Текущите, срочните и годишните оценки се вписват в ученическата книжка и в дневника на класа.

Служебна бележка от училището, в което се обучава ученикът, удостоверяваща класа и срочните оценки за първия учебен срок;