What is the translation of " СТЕРЕОТИПНИ " in English?

• stereotypical
• stereotyped
• stereotyping
• stereotypies

Examples of using Стереотипни in Bulgarian and their translations into English

Повтарящи се стереотипни действия.
Repetitive stereotyped behaviors.

Често се срещат двигателни стереотипни;
Often there are motor stereotypies;

Повтарящи се стереотипни действия.
Repetitive stereotyped activities.

Или на стереотипни роли за жените и мъжете”.
Or on stereotyped roles for men and women.”.

Повтарящи се стереотипни действия.
The repeating stereotypic actions.

Оказва се, че сме изключително стереотипни.
Now it turns out, we are extremely stereotypical.

Повтарящи се, стереотипни действия.
Repetitive and Stereotypical Behavior.

Мненията на такъв план могат да се наричат стереотипни.
The opinions of such a plan can be called stereotyped.

Не крещи или стереотипни фрази в рекламата.
Do not scream or stereotyped phrases in advertising.

Разбира и взима предвид стереотипни гледни точки.
Understands and is able to take account of stereotypical views.

Строителни проекти наречените бързи и яростни, стереотипни движения.
Tyami are called fast, violent, stereotypic movements.

Всички стереотипни идеи, дела, решения се раждат от тривиалност.
All stereotyped ideas, deeds, decisions are born out of triviality.

Или смята, че той знае, въз основа на стереотипни изявления.
Or he thinks he knows, based on stereotyped statements.

Допадна ми, че образите на момчетата от групата не бяха стереотипни.
I enjoyed the fact that the parents were not stereotypical.

Искам да кажа, другите там вътре са стереотипни, нормални, скучни.
I mean, the other in there are stereotyped, normal, boring.

Вземанията, получени от корпорацията, често изглеждат стереотипни.
Claims that are received by the Corporation, often look stereotyped.

Те са избрани заради възприеманите стереотипни расови характеристики.
They were chosen for their perceived stereotypical racial characteristics.

Тоталитарната среда език се характеризира с стереотипни клишета.
The totalitarian environment language is characterized by stereotyped clichés.

Може да помага на обучаемите да анализират стереотипни гледни точки и предразсъдъци.
Can help learners to analyse stereotypical views and prejudices.

Хиперактивно разстройство, съчетано с умствено изоставане и стереотипни движения.
Overactive disorder with mental retardation and stereotyped movements.

Ограничени повтарящи се и стереотипни шаблони на поведение, интереси и дейности.
Restricted repetitive and stereotyped patterns of behaviour, interests and activities.

Основните критерии за психо-емоционалните проблеми са стереотипни и непреодолими.
The main criteria of psychoemotional problems are stereotyped and insuperable.

Финландците са стереотипни доверие, кооперативни, мълчаливи и отчаяни да не обиждат.
Finns are stereotypically trusting, cooperative, taciturn and desperate not to offend.

Мисловните процеси в такъв човек са бавни, те се различават в стереотипни реакции.
Thought processes in such a person are slow, they differ in stereotyped reactions.

Ако мислите по тези линии, макар и стереотипни, до известна степен сте точни.
If you were thinking along these lines, though stereotypical, you are to some extent accurate.

Нейното заболяване е дефинирано като хиперактивност в съвкупност от стереотипни движения.
Her disability is defined as hyperactivity in a set of stereotypical movements.

Какво следва, може да звучи невероятно сексистки и стереотипни, но това не е намерението.
What follows may sound incredibly sexist and stereotypical, but that's not the intent.

Вие сте склонни да приемате стереотипни поведения и не обичате нововъведенията и промените.
DENIAL You tend to adopt stereotypical behaviors and do not like innovations and changes.

Следователно, почти всички любезни съвети очевидно са повърхностни, стереотипни и безполезни.
Therefore, almost all"polite advice" is obviously superficial, stereotyped and useless.

В този случай символите изглеждат стереотипни и е възможно лесно да се прави разлика между добро и лошо.
In this case, the characters appear stereotyped, and it is possible to distinguish between good and bad easily.

How to use "стереотипни" in a sentence

- Тип на заместващо удовлетворение: Детето проявява прекомерно хранене, стереотипни действия, поклащащи движения, люлеене.

- По-високите дози предизвикват главоболие, гадене, повръщане, замъглено виждане и повтарящи се стереотипни движения.

стереотипни и повтарящи се маниеризми (въртене на пръсти пред очите, люлеене върху стол, подскачане)

- за преодоляване на стереотипни разбирания за половите роли, които блокират социални шансове на индивидите.

Учениците да преживеят процеса на създаване на стереотипни образи на хора от друга етническа принадлежност

Или за опитите на Кукловодите да изкоренят предразсъдъците и традициите ни, основаващи се на стереотипни роли

3. Ограничени повтарящи се и стереотипни шаблони на поведение, интереси и дейности, изразяващи се в следното:

„Под стереотипни роли се разбира биологичната роля на мъжа и жената, това, което природата е заложила.“

Една характерна особеност на човека е склонността да автоматизира действията си при наличие на стереотипни обстоятелства.