What is the translation of " СТОМАНОДОБИВНИЯТ " in English?

• steel

Examples of using Стоманодобивният in Bulgarian and their translations into English

Конкретен пример за това е стоманодобивният сектор в ЕС.
Another salient example is the steel industry.

Стоманодобивният сектор на ЕС: как да защитим европейските работници и стоманодобивния сектор?
EU steel sector: how to protect domestic workers and productive chain?

Конкретен пример за това е стоманодобивният сектор в ЕС.
A typical example of this is the steel industry.

Стоманодобивният сектор на ЕС: как да защитим европейските работници и стоманодобивния сектор?(разискване).
EU steel sector: how to protect European workers and industries?(debate).

Конкретен пример за това е стоманодобивният сектор в ЕС.
A perfect example is that of the steel industry.

Стоманодобивният цех е проектиран за производство на 150 000 тона течен метал годишно.
The Steel Production Shop is designed for the production of 150 000 tons of liquid steel per year.

Конкретен пример за това е стоманодобивният сектор в ЕС.
The best example of this is Russia's steel industry.

Стоманодобивният комплекс"Чхолима", един от най-големите производители на метал в Северна Корея, има гарантирано подаване, според заместник-главния инженер Ким Гил-нам.
The Chollima Steel Complex, one of the North's biggest manufacturers of the metal, has a guaranteed supply, according to deputy chief engineer Kim Gil-Nam.

Конкретен пример за това е стоманодобивният сектор в ЕС.
Steel industry An example is of the steel industry.

Стоманодобивният сектор се превърна в основен фокус на президента на САЩ, който обеща да възстанови американската индустрия и да"накаже" това, което смята за нелоялна търговска практика, особено от Китай.
Steel has become a key focus for Trump, who pledged to restore the U.S. industry and punish what he sees as unfair trade practices, particularly by China.

По-голямо увеличение обаче не е необходимо, тъй като дружеството е предоставило обезпечение и стоманодобивният отрасъл е имал добри показатели през 2004 г.
However no further increase is necessary as the company provided security and the steel sector was performing well in 2004.

Че стоманодобивният сектор на ЕС е засегнат от значителния производствен свръхкапацитет в глобален мащаб, което води до понижаване на цените и насърчава конкурентните региони да прилагат нарушаващи търговията практики.
The EU steel sector suffers from major global overcapacity in production, which pushes down prices and encourages trade distorting behaviour from competing regions.

Като цяло преобладаващите целеви сектори са селско стопанство и сектора на хранителните продукти, железодобивният и стоманодобивният сектор, металодобивният, автомобилният, текстилният сектор и секторът на играчките.
Overall, the most targeted sectors are agriculture and food products, iron and steel, metal, automobiles, textiles and toys.

Стоманодобивният сектор е жизненоважен отрасъл на икономиката на Европейския съюз и заема централно място в глобалните вериги на стойността, като осигурява работна заетост на хиляди европейски граждани.
The steel sector is a vital industry for the European Union's economy and occupies a central position in global value chains, providing jobs for hundreds of thousands of European citizens.

Отбелязва трудностите, с които се сблъсква стоманодобивният отрасъл в много държави членки, дължащи се отчасти на значителен спад на търсенето в световен мащаб, увеличаване на разходите за енергия и на засилващата се делокализация на европейското производство;
Notes the difficulties facing the steel sector in many Member States, driven in part by a significant fall in global demand, a rise in energy costs and increasing offshoring of European manufacturing;

Стоманодобивният сектор ще може да се възползва също от европейското партньорство за иновации в областта на суровините, както и от 280 милиона евро за същия програмен период от Изследователския фонд за въглища и стомана.
The steel sector also benefits from the European Innovation Partnership for Raw materials and for 280 million over the same programming period from the Research Fund for Coal and Steel..

Поради това за целите на разглеждането на валидността на Директива 2003/87 в светлината на принципа на равно третиране стоманодобивният, химическият и секторът за цветни метали се намират в сходно положение, като са третирани по различен начин.
The steel, chemical and non-ferrous metal sectors are therefore, for the purposes of examining the validity of Directive 2003/87 from the point of view of the principle of equal treatment, in a comparable position while being treated differently.

Като има предвид, че стоманодобивният отрасъл е от съществено значение за икономиката и промишлеността на Европа и че той понастоящем страда от значителен спад в търсенето, водещ да непрестанна загуба на работни места и непрестанно отслабваща конкурентоспособност, което не предвещава нищо добро за необходимото възстановяване на европейската икономика;
Whereas the steel industry is essential for growth and prosperity in Europe and is currently suffering from a substantial drop in demand, causing a continuous loss of jobs and competitiveness which does not bode well for the necessary recovery of the European economy;

Министерството на икономическото развитие заяви, че очаква най-големите потребители на енергия в страната- заводът за алуминий в Подгорица, стоманодобивният завод в Никсич и държавните железници- да намалят потреблението с 20% благодарение на новите технологии.
The economic development ministry says it expects the country's largest energy consumers-- the aluminium factory in Podgorica, the steel factory in Niksic, and the state railway-- to reduce consumption by 20% due to new technologies.

Като има предвид, че стоманодобивният отрасъл е от съществено значение за икономиката и промишлеността на Европа и че той понастоящем страда от значителен спад в търсенето, водещ да непрестанна загуба на работни места и непрестанно отслабваща конкурентоспособност, което не предвещава нищо добро за необходимото възстановяване на европейската икономика;
Whereas the steel sector plays an essential role in Europe's economy and industry and is currently suffering from a substantial drop in demand, leading to a continuous loss of jobs and competitiveness which does not bode well for the necessary recovery of the European economy;

Стоманодобивната асоциация за Европа.
The Steel Association for Europe.

Автомобилни и стоманодобивната промишленост;
Automotive& steel industries;

Да, от стоманодобивния и конфитюрения регион на Щутгарт съм.".
Yes, I'm from the steel and jam area of Stuttgart.".

Работници в стоманодобивния завод Отказват да работят през нощта.
The workers at the steel factory refuse to work at night.

Националната стоманодобивна корпорация в Мали.
Mali National Steel Corporation.

Стоманодобивната промишленост на ЕС.
Steel industry in the EU.

POSCO стана водеща световна стоманодобивна индустрия през 1998 година. През 1999 г.
POSCO became the top of the world steel industry in 1998.

Структурните проблеми в европейската стоманодобивна индустрия не са изчезнали.
The steel industry in Europe has problems.

Asha стоманодобивен завод.
Asha Steel Plant.

Стоманодобивния сектор носи на страната повече от 2% от БВП.
The steel sector is contributing to about 2% of the country's GDP.

How to use "стоманодобивният" in a sentence

Стоманодобивният цех е проектиран за производство на 150 000 тона течен метал годишно. Основното технологично оборудване се състои от:

Стоманодобивният завод в Перник е открит през 1953 г. на 5 ноември с името Металургичен комбинат Ленин. Тази дата е Продължете да четете Днес е Денят на металурга →

Стоманодобивният сектор в България има дял от 2 % от общата заетост в промишлеността и 3 % от БВП, а в Румъния — 4 % от общата заетост в промишлеността и 4 % от БВП[6].