What is the translation of " СТОМАШНО-ЧРЕВНИ НЕЖЕЛАНИ " in English?

• gastrointestinal adverse
• gastrointestinal side

Examples of using Стомашно-чревни нежелани in Bulgarian and their translations into English

Стомашно-чревни нежелани реакции.
Gastrointestinal adverse reactions.

Констипацията може да бъде ранен симптом на сериозни стомашно-чревни нежелани реакции.
Constipation can be an early symptom of serious gastrointestinal adverse reactions.

В началото на терапията тези стомашно-чревни нежелани реакции могат да се проявят по-често.
At the beginning of the therapy, these gastrointestinal adverse reactions may occur more frequently.

Употребата на GLP-1 рецепторни агонисти може да е свързана със стомашно-чревни нежелани реакции.
Use of GLP-1 receptor agonists may be associated with gastrointestinal adverse reactions.

Стомашно-чревни нежелани реакции, като гадене, се наблюдават по-често при жените, отколкото при мъжете.
Gastrointestinal adverse reactions, such as nausea, occurred more frequently in women than men.

Употребата му се свързва често със стомашно-чревни нежелани реакции, включително гадене, повръщане и диария.
Its use is commonly associated with gastrointestinal adverse reactions, including nausea, vomiting, and diarrhoea.

Стомашно-чревни нежелани събития са съобщавани по-често при лечение с лираглутид(43,6% спрямо 37,1%).
Gastrointestinal adverse events were more frequently reported with liraglutide treatment(43.6% vs 37.1%).

Първичната крайна точка е процентът пациенти със стомашно-чревни нежелани събития от изходно ниво до седмица 12.
The primary endpoint was the percentage of patients with gastrointestinal adverse events from baseline to week 12.

Стомашно-чревни нежелани реакции са съобщени от 27(93%) от 29-те пациенти в клиничното проучване фаза 3.
Gastrointestinal adverse reactions were reported by 27(93%) of 29 patients in the Phase 3 clinical study.

Временно намаляване на дозата до 120 mg два пъти дневно може да намали появата на зачервяване и стомашно-чревни нежелани реакции.
Temporary dose reduction to 120 mg twice a day may reduce the occurrence of flushing and gastrointestinal adverse reactions.

Повече стомашно-чревни нежелани събития, предимно диария, са наблюдавани в групата на дронедарон(12,9% спрямо 5,1%).
More gastrointestinal adverse events, mainly diarrhoea, were observed in the dronedarone group(12.9% versus 5.1%).

Може да се развият хипогликемия и стомашно-чревни нежелани реакции, ако пациентът получи по-голяма доза Suliqua, отколкото е необходимо.
Hypoglycaemia and gastrointestinal adverse reactions may develop if a patient is dosed with more Suliqua than required.

Лечението с Tecfidera трябва да се започне постепенно, за да се намали появата на зачервяване и стомашно-чревни нежелани реакции(вж. точка 4.2).
Tecfidera treatment should be started gradually to reduce the occurrence of flushing and gastrointestinal adverse reactions(see section 4.2).

Мета-анализ, публикуван през 2010 г. разкри, че стомашно-чревни нежелани ефекти са два пъти по-вероятно за потребителите на лимонената киселина.
And a meta-analysis published in 2010 revealed that gastrointestinal adverse effects were twice as likely for users of hydroxycitric acid.

Стомашно-чревни нежелани реакции(гадене, повръщане и диария) са често срещани нежелани реакции по време на периода на лечение.
Gastrointestinal adverse reactions(nausea, vomiting and diarrhoea) were frequently reported adverse reactions during the treatment period.

Най-често съобщаваните стомашно-чревни нежелани реакции, свързани с лечение с азацитидин, включват запек, диария, гадене и повръщане.
The most commonly reported gastrointestinal adverse reactions associated with azacitidine treatment included constipation, diarrhoea, nausea and vomiting.

Използването на лираглутид при тези пациенти не се препоръчва, тъй като той се свързва с преходни стомашно-чревни нежелани реакции, включващи гадене, повръщане и диария.
Use of liraglutide is not recommended in these patients since it is associated with transient gastrointestinal adverse reactions, including nausea, vomiting and diarrhoea.

По-голямата част от тези стомашно-чревни нежелани реакции са леки до умерени по своята тежест и отшумяват без спиране на лечението с налдемедин.
The majority of these gastrointestinal adverse reactions were of mild to moderate severity and resolved without discontinuation of naldemedine treatment.

Пациенти с диабет тип 2, лекувани с налтрексон/бупропион, показват по-висока честота на стомашно-чревни нежелани събития, основно гадене, повръщане и диария, в сравнение с участниците без диабет.
Patients with type 2 diabetes treated with naltrexone/ bupropion demonstrated a higher incidence of gastrointestinal adverse events, primarily nausea, vomiting, and diarrhoea, than subjects without diabetes.

Тъй като ацетаминофен има по-малко стомашно-чревни нежелани ефекти от НСПВС, особено сред по-възрастните хора, ацетаминофен е обикновено предпочитаните първоначални лекарства, дадени при пациенти с остеоартрит.
Since acetaminophen has fewer gastrointestinal side effects than NSAIDS, especially among elderly patients, acetaminophen is often the preferred initial drug given to patients with osteoarthritis.

В клиничните проучвания се наблюдава, че пациентите, приемащи метадон като основна терапия за болкови състояния, имат по-висока честота на стомашно-чревни нежелани реакции(като коремна болка и диария), отколкото пациентите, които не получават метадон.
Patients taking methadone as primary therapy for their pain condition were observed in clinical trials to have a higher frequency of gastrointestinal adverse reactions(such as abdominal pain and diarrhoea) than patients not receiving methadone.

Тъй като ацетаминофен има по-малко стомашно-чревни нежелани ефекти от НСПВС, особено сред по-възрастните хора, ацетаминофен е обикновено предпочитаните първоначални лекарства, дадени при пациенти с остеоартрит.
Since acetaminophen has fewer gastrointestinal side effects than NSAIDS, especially among the elderly people, acetaminophen is generally the preferred initial drug given to patients with osteoarthritis.

Тъй като ацетаминофен има по-малко стомашно-чревни нежелани ефекти от НСПВС, особено сред по-възрастните хора, ацетаминофен е обикновено предпочитаните първоначални лекарства, дадени при пациенти с остеоартрит.
Since acetaminophen has less gastrointestinal side effects than nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDS), acetaminophen is generally the preferred initial drug given to patients with osteoarthritis, especially in elderly patients.

Тъй като ацетаминофен има по-малко стомашно-чревни нежелани ефекти от НСПВС, особено сред по-възрастните хора, ацетаминофен е обикновено предпочитаните първоначални лекарства, дадени при пациенти с остеоартрит.
Since acetaminophen has fewer gastrointestinal side effects than nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDS), especially in elderly patients, acetaminophen is generally the preferred initial drug given to patients with osteoarthritis.

Стомашно-чревните нежелани реакции могат да настъпят по-често в началото на лечението с Xultophy и обикновено намаляват за няколко дни или седмици в хода на лечението.
Gastrointestinal adverse reactions may occur more frequently at the beginning of Xultophy therapy and usually diminish within a few days or weeks on continued treatment.

Стомашно-чревните нежелани реакции възникват най-често при започване на терапията и отзвучават спонтанно в повечето случаи.
Gastrointestinal adverse reactions occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.

Стомашно-чревните нежелани събития са чести и съотвестват на установения профил на безопасност на всеки компонент.
Gastrointestinal adverse events were frequent and in line with the established safety profile of each component.

Поддържащата грижа при стомашно-чревните нежелани реакции, изискващи лечение, може да включва лекарствени продукти против повръщане, против диария или антиациди.
Supportive care for gastrointestinal adverse reactions requiring treatment may include medicinal products with antiemetic, antidiarrhoeal, or antacid properties.

Дозата трябва да се увеличава постепенно, за да се намалят до минимум честотата и тежестта на стомашно-чревните нежелани реакции и покачването на стойностите на аминотрансферазите.
The dose should be escalated gradually to minimise the incidence and severity of gastrointestinal adverse reactions and aminotransferase elevations.

При пациенти с терминално бъбречно заболяване на диализа, еднократни дози екзенатид с незабавно освобождаване 5 μg повишават честотата и тежестта на стомашно-чревните нежелани реакции.
In patients with end-stage renal disease receiving dialysis, single doses of immediate-release exenatide 5 mcg increased frequency and severity of gastrointestinal adverse reactions.