What is the translation of " СТРАННИЦИТЕ " in English?

• strangers
• wanderers
• pilgrims
• stranger

Examples of using Странниците in Bulgarian and their translations into English

Пътища на Странниците.
Ways of Wanderers.

Ние странниците сме граждани също.
We pilgrims are townsfolk.

Кои са странниците?
Who are the wanderers?

Той замина със странниците.
He left with the wanderers.

Странниците не се задържат дълго тук.
Strangers don't last long here.

Що за хора са странниците?
Who are the wanderers?

Странниците и минувачите не се приемат.
Strangers and drop-bys are a no-go.

Не се виждали странниците.
I have not seen The Strangers.

Нека странниците се изправят срещу дракона.
Let the strangers face the dragon.

Мен ме е страх от странниците, пусни ме!
I'm afraid of the wanderers, let me down!

Благослови странниците, дошли пред дома ни.
Bless the strangers within our gates.

Тайни има много, но странниците са безброй.
Secrets are many, but strangers are myriad.

Добра жена е, но не обича странниците.
She's a good woman, but she don't like strangers.

Кои са Странниците и защо ги наричат?
Who are the Wanderers, and why are they called that?

Странниците пеят песни възхвалявайки съпруга ви.
The wanderers sing praises of your husband.

Животът на странниците е безкрайно скитане.
The life of wanderers is one of endless roaming.

Ние знаем как нашата раса постъпва към странниците.
We know what our race does to strangers.

Вие сте странниците, поискали среща. Нали?
You are the strangers who requested an audience, are you not?

Ще ги смачкаме с вилица, както са направили странниците.
We will mash them with forks, as the Pilgrims did.

Знаеш ли как странниците са успели да се скрият?
Do you know how the outsiders have concealed themselves?

Съберете всички вещи на странниците… и ги изгорете.
Gather the possessions of the strangers and burn them.

Това сигурно са странниците за които всички говорят.
These must be the strangers that everyone is speaking of.

Това трябва да е кутията, с която странниците са дошли тук.
This must be the craft in which the strangers arrived here.

Странниците се опитаха да ни убедят, че Орай са фалшиви богове.
The outsiders tried to convince us the Ori were false gods.

Те бяха изфабрикувани за да те научат за Странниците.
All of these memories have been fabricated… to teach you about the strangers.

Зная, че през тези три дни… странниците се завръщат в селото.
I know that during those 3 days… the wanderers come back to the village.

Бъди добър към странниците, защото понякога и ти си странник.
Be nice to strangers,'cause sometimes you're a stranger.

Бележки към книга за разказите на странниците по пътя към Кентърбъри.
Notes for a Book of Tales of the Pilgrims on their way to Canterbury.

Би било достатъчно, странниците да я прочетат… за да се премахне проклятието.
It would suffice that the wanderers read it… to undo the curse.

Чужденците получават осиновение и странниците влизат във владение на наследството.
Strangers receive adoption and outsiders enter upon an inheritance.

How to use "странниците" in a sentence

InsArtTure Skyclad - A Stranger in the Garden, защото ние винаги ще бъдем странниците в градината на безличието!

Странниците са хипотетични парчета странна кварк материя, които могат да възпламенят верижна реакция, превръщаща обикновената материя в странна материя.

НАМИ, така наричат чужденците, така се обръщат към странниците дружелюбните туземци. Хората на Бали - карат те да се чувстваш добре дошъл.

След като се оттеглили, странниците започнали да се чудят и да гадаят коя е тази най-трудна за произнасяне дума. Ала накрая умората ги надвила и те заспали.

Лили-Роуз Деп, дъщерята на актьора Джони Деп и френската певица Ванеса Паради, се съблече за странниците на модно издание. 19-годишният модел се появи на корицата на „V Magazine”.

Бръмбар в мравуняка (1979) - втора част от епопеята за прогресорите и странниците на братя Стругацки (преведена на български от Милан Асадуров); ролята на мравките е поверена на хората

(1986) - трета част от епопеята за прогресорите и странниците на братя Стругацки (преведена на български от Милан Асадуров); разбира се, това, което духа в романа, не е вятър

Братът се отправил натам и наистина намерил скрити дрехи в хралупата; взел ги всичките и ги предал на учителя. Като получил дрехите, Божият угодник ги дал на странниците с думите: