What is the translation of " СТРАТЕГИЧЕСКИТЕ ПЛАНОВЕ " in English?

• strategic plans
• strategic plan

Examples of using Стратегическите планове in Bulgarian and their translations into English

Стратегическите планове ОСП за.
The CAP Strategic Plans.

Елементи на стратегическите планове.
Elements of strategic plans.

Стратегическите планове по ОСП.
The CAP Strategic Plans.

Съкрушени са стратегическите планове на нацистите.
Strategic plans of the Nazis were wrecked.

Стратегическите планове ОСП държавите членки.
CAP Strategic Plans Member States.

Това трябва да бъде демонстрирано в стратегическите планове.
These are set down in strategic plans.

Преди стратегическите планове не са се подкрепяли финансово.
Previously, completed strategic plans were not financially supported.

В дял V се съдържат правилата относно стратегическите планове по ОСП.
Title V presents the rules on the CAP Strategic Plans.

Преди стратегическите планове не са се подкрепяли финансово.
Previously, it finished the strategic plans which were not supported financially.

Съдействие при реализацията и наблюдението на стратегическите планове.
Assistance in the development and oversight of strategic plans.

Много от стратегическите планове на САЩ, обаче, видимо се провалят.
However, many of the strategic plans of the United States, have apparently failed.

Обясненията по тези въпроси също трябва да намерят своето място в стратегическите планове.
These questions should also be addressed in your strategic plan.

Оценка на стратегическите планове по ОСП по време на периода на изпълнението и последваща оценка.
Evaluation of CAP Strategic Plans during the implementation period and ex post.

Държавите членки ангажират тези партньори в подготовката на стратегическите планове по ОСП.
Member States shall involve those partners in the preparation of the CAP Strategic Plans.

Предлага се структура на стратегическите планове, която съдържа следните раздели.
An explicit structure for the Strategic Plans is proposed containing the following sections.

Стратегическите планове по ОСП имат правно действие само след като за тях бъде получено одобрение от Комисията.
The CAP Strategic Plans shall only have legal effects after their approval by the Commission.

Формулиране, установява и контролира стратегическите планове, свързани с управлението на човешките ресурси.
Formulate, establish and control strategic plans pertaining to the management of human resources.

Поради това е целесъобразно да се определят правила относно структурата и съдържанието на стратегическите планове по ОСП.
It is therefore appropriate to set rules on the structure and content of the CAP Strategic Plans.

В книгата си„Голямата шахматна дъска” Збигнев Бжежински подчертава стратегическите планове на САЩ за икономическото и военно изтласкване на Русия от Кавказ.
In his book“The Grand Chessboard” Zbigniew Brzezinski emphasizes the strategic plans of USA's economic and military expulsion of Russia from the Caucasus.

Позоваванията на програмите за развитие на селските райони се четат като позовавания на стратегическите планове по ОСП.
References to the rural development programs shall be read as references to the CAP Strategic Plans.

Тези доклади ще съдържат ключова качествена и количествена информация относно изпълнението на стратегическите планове по ОСП по отношение на показателите за финансовите данни, крайните продукти и резултатите.
These reports shall set out key qualitative and quantitative information on implementation of the CAP Strategic Plan by reference to financial data, output and result indicators.

Връзката между целите за ефективност на държавите членки и целите на ЕС следва да бъде доказана в стратегическите планове за ОСП.
The link between Member State performance targets to EU objectives should be demonstrated in CAP strategic plans.

Текущото наблюдение и оценяване на стратегическите планове по ОСП ще спомогне също така и за откриването на евентуални проблеми през периода на изпълнение, обяснява Войчеховски.
The ongoing monitoring and evaluation of the strategic plans under the CAP will also help to detect possible problems during the implementation period, explains Mr Wojciechowski.

Предлагаме, компаниите изрично да потвърждават пред акционерите, че борда на директорите е преразгледал стратегическите планове.
We also are proposing that companies explicitly affirm to shareholders that their boards have reviewed their strategic plans.

Управляващият орган и комитетът за мониторинг ще следят за изпълнението на стратегическите планове по ОСП и напредъка към постигането на заложените в стратегическите планове по ОСП целеви стойности.
The Managing Authority and the Monitoring Committee will monitor the implementation of the CAP Strategic Plan and progress made towards achieving CAP Strategic Plan targets.

Не е ясно обаче дали тези проверки ще обхващат и установените определения и всички специфични критерии за допустимост в стратегическите планове.
However, it is unclear whether those checks would also cover definitions and any specific eligibility criteria in strategic plans.

Въпреки че стратегическите планове обикновено са точни и трябва да бъдат ефективни в определено време, техните последствия се запазват с течение на времето, тъй като промените в бизнес средата продължават;
Although the strategic plans are usually punctual and must be effective at a certain time, their consequences are maintained over time, since changes in the business environment persist;

Според ЕСП обаче, при някои мерки крайните продукти и услуги зависят от спазването на ангажиментите от страна на бенефициентите, определени в стратегическите планове.
In our view, however, for certain measures output depends upon beneficiaries' compliance with commitments set out in the strategic plans.

Фигура 7 обобщава резултатите от прегледа на Палатата на оценките на нуждите, върху които се основават стратегическите планове на одитираните програми.
Figure 7 summarises the result of the Court's review of needs assessments underlying the strategic plans defined for the audited programmes.

В рамките на преките плащания, предвидени в стратегическите планове по ОСП, държавите членки следва да установяват доброволни екосхеми за земеделските стопани, които следва да бъдат изцяло съгласувани с останалите интервенции.
Member States should under direct payments in the CAP Strategic Plan set up Eco-schemes voluntary for farmers, which should be fully coordinated with the other relevant interventions.

How to use "стратегическите планове" in a sentence

Строг контрол при изпълнението на стратегическите планове и програми за развитие на селските райони.

Тежка промишленост - Галерия: Ще спечелят ли земеделците от стратегическите планове за сектора?:: Investor.bg

Стратегическите планове да уреждат международното сътрудничество между организациите на производители на земеделски стоки, това […]

Стратегическите планове – упражнение за напреднали в новата ОСП Стратегическите планове се очертават като най-важният компонент. Изготвянето му се пада на страните-членки. А по-късно именно от...

Разработване и оптимизиране на транспортните и логистични връзки на база стратегическите планове за развитие на компанията;

Информация за бъдещите намерения и стратегическите планове на предложителя относно дружеството – обект на търговото предложение

УС избира ръководители на проекти или програмни директори на утвърдените програми, стратегическите планове и предстоящи проекти.

Искра Вълчева: Вероятно стратегическите планове на държавите от ЕС ще бъдат отложени за 2023 година | Новини

4. извършва допълнителни или по-чести прегледи на оперативните или стратегическите планове или на плановете за дейността на банката;

Мисия, цели и стратегия на организацията. отчети на значимостта и изисквания. Стратегическите планове в системата за управление. ;