What is the translation of " СТРАТЕГИЧЕСКОТО РАЗПОЛОЖЕНИЕ " in English?

• strategic location
• strategic placement
• strategic position

Examples of using Стратегическото разположение in Bulgarian and their translations into English

Стратегическото разположение на Катар.
Qatar's strategic location.

Чрез оцветяване на тавана и стратегическото разположение на местната светлината е твърде голям хол изглежда компактен и уютен.
Through the ceiling shading and strategic location of the local light is too large living room looks compact and cozy.

Стратегическото разположение на Мачу Пикчу ражда друга доста популярна хипотеза.
The strategic location of Machu Picchu has provoked another very popular hypothesis.

Турската държава използва стратегическото разположение на страната срещу международните сили и институциите, създаден от тях.
The Turkish state is using the strategic location of the country against international powers and the institutions they have formed.

Стратегическото разположение на Ставропол подпомага руската експанзия в Кавказ.
Stavropol's strategic location aided in the Russian Empire's conquest of the Caucasus.

Дори и с изобилието от естествена светлина и стратегическото разположение на огледалата, тази стая в по-тъмен нюанс би имала съвсем различен изглед.
Even with the abundance of natural light and the strategic placement of the mirror, this darker shaded room will feel more comfortable.

Стратегическото разположение на фабриката осигурява висококачествена суровина при ниски транспортни разходи.
The strategic location of the factory provides high quality raw materials at low transport costs.

Президентът открои също така стратегическото разположение и значението на България за стабилността, мира и просперитета в Югоизточна Европа.
The President further emphasized Bulgaria's strategic location and importance for ensuring stability, peace and prosperity in Southeast Europe.

Стратегическото разположение на Тракия я поставя на кръстопът на мощни империи през вековете.
The strategic location of Thrace has placed it on the crossroads of powerful neighbouring empires over the ages.

Дори и с изобилието от естествена светлина и стратегическото разположение на огледалата, тази стая в по-тъмен нюанс би имала съвсем различен изглед.
Even with the abundance of natural light and the strategic placement of mirrors, if a room has a darker shade, it could have a more boxed-in feel.

Стратегическото разположение и естествената защита на местността е използвана още по времето на траките.
The strategic location and natural protection of the area were used as early as the time of the Thracians.

През V век. пр. н.е. гръцките колонисти били привлечени от удобния залив, обилните извори, плодородната земя и стратегическото разположение на височините.
In V century BC, Greek colonists were attracted by the convenient bay, plentiful springs, fertile land and the strategic location of the heights.

Стратегическото разположение на хотела го превръща в предпочитано място за културен, риболовен и еко туризъм.
The strategic location of the hotel makes it a preferred setting for cultural, fishing and eco tourism.

Дори и с изобилието от естествена светлина и стратегическото разположение на огледалата, тази стая в по-тъмен нюанс би имала съвсем различен изглед.
Even with the abundance of natural light and the strategic placement of the mirrors, this room in a darker shade would have a more boxed-in feel to it.2.

Поради стратегическото разположение на нашите офиси, ние обслужваме хиляди клиенти годишно в цялата страна.
Due to the strategic location of our offices, we serve thousands of customers annually across the country.

Дори и с изобилието от естествена светлина и стратегическото разположение на огледалата, тази стая в по-тъмен нюанс би имала съвсем различен изглед.
Even with the abundance of pure gentle and the strategic placement of the mirrors, this room in a darker shade would have a more boxed-in really feel to it.

Стратегическото разположение на полуострова в центъра на големия Бургаски залив определя и неговата по-нататьшна съдба.
The strategic location of the peninsula, located at the centre of the big Burgas Bay has determined its destiny.

Pdf файловете се качват с висока скорост и благодарение на стратегическото разположение на нашите сървъри, всяко обработване и всички сваляния стават за секунди.
Pdf files are uploaded at a high speed, and thanks to the strategic location of our servers, all processing and downloads happen within a matter of seconds.

Стратегическото разположение на Хотел Тракия го превръща в удобно място за настаняване както на делови гости на града, така и на туристи.
The strategic location of Hotel Trakia makes is a convenient place to stay for both business an leisure travellers.

Те включват: отсъствие на излишен обем в лицето, асиметрия, многопластовост, каскадяване, наличие на наклонени нарязвания и стратегическото разположение на навитите нишки.
These include: the absence of excess volume in the face, asymmetry, multilayeredness, cascading, the presence of oblique slicing and the strategic location of streaked strands.

Стратегическото разположение на Варна на картата на Югоизточна Европа превръща града в един от най-големите центрове по Черноморието още от древността.
The strategic position of Varna on the map of south-eastern Europe has turned the city into one of the largest settlements on the Black Sea shore since antiquity.

Стратегическото разположение на хотела, само на 5 минути пеша от центъра на града и на 10 минути пеша от плажовете, правят хотела идеално място за почивка в Кос.
The strategic position of the hotel, just 5 minutes walk from downtown and 10 minutes walk from the beaches, make the hotel the ideal base for a holiday in Kos.

Стратегическото разположение на Египет- между Африка и Азия, и пътят между Средиземноморския басейн, Индия и Китай, го правят център на международна търговия.
Egypt's strategic location between Asia and Africa and on the route between the Mediterranean basin and India and China made it an important hub of international trade.

Стратегическото разположение на контейнерите осигурява на интериора красива гледка към бреговата линия на Маями, както и оптимална естествена светлина в интериора.
The strategic placement of the containers provides the interior with beautiful views of the Miami shoreline, as well as optimal natural light throughout the interior.

Стратегическото разположение на Къща Алекс в Свети Влас, ще позволи на нейните гости не само да имат бърз и лесен достъп до плажа, но и да се наслаждават на необезпокояван сън.
The strategic position of Alex Guest House in Saint Vlas will allow its guests quick and easy access to the beach. it also guarantees undisturbed sound sleep.

Стратегическото разположение на този семеен хотел в Несебър позволява на неговите гости да посетят всички негови забележителности, които са само на няколко минути пеш от хотела.
The strategic location of this family hotel in Nessebar allows its guests to visit all landmarks of the Old town, which are only minutes away on foot from the hotel.

Стратегическото разположение на Мароко е привлекателно за чуждестранните инвеститори, защото дава възможност за осъществяване на връзки със Северна Африка и останалите части на континента.
The strategic location of Morocco is attractive for foreign investors because it allows establishment of relations with North Africa and other parts of the continent.

Стратегическото разположение на двузвездния хотел в София осигурява на неговите гости лесен достъп до всички забележителности на столицата, търговски, финансови и административни центрове.
The strategic location of this two-star hotel in Sofia provides its guests with easy access to all attractions of the city, trade, financial and administrative centers, entertainment venues.

Стратегическото разположение на Апартаменти Бени във Варна осигурява бърз и лесен достъп на техните посетители до всички важни административни и финансови институции, бизнес и културни средища и забележителности.
The strategic location of Apartments Beni in Varna allows their guests quick and easy access to all important administrative and financial institutions, business and cultural centers, landmarks.

Стратегическото разположение на тризвездния хотел в София позволява на неговите гости бърз и лесен достъп както до основни транспортни възли, така и до всички важни административни и финансови институции, забележителности и шопинг центрове.
The strategic location of the three-star hotel in Sofia allows its guests quick and easy access to main transport junctions, important administrative and financial institutions, landmarks and shopping centers.

How to use "стратегическото разположение" in a sentence

Стратегическото разположение и естествената защита на местността е използвана още по времето на траките, които през V век пр.н.е. строят тук укрепление.

Стратегическото разположение на страната е удобно за търговия с редица страни, както по суша, така и чрез Средиземно море и Атлантическия океан.

На мястото на двореца е била разположена внушителна постройка още от англо-саксонски времена. Значителна роля играе стратегическото разположение точно на брега на Темза.

Иракли се намира само на около 10 километра от Обзор. Стратегическото разположение е причина Иракли да се посещава от туристи от съседни курорти.

Стратегическото разположение на Колумбия я прави логичен център за трафика на наркотици. Тъй като тя граничи с брегове на Тихия океан и Карибско море,

Aвторитетните му владетели, могъщият флот, силните крепости и стратегическото разположение заставят балканските владетели да се съобразяват с претенциите му и дори морските доминиони Венеция и Генуа не си позволяват да го пренебрегват.