Examples of using Събирачите in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как действат събирачите на ябълки?
Ние Събирачите ценим свободата си.
Най-накрая изпратиха събирачите.
Събирачите на данъци са също хора.
Tax collectors were people, too.Не се плашете от събирачите на дългове.
Don't hide from debt collectors.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Дори събирачите на данъци го правят.
Even the tax collectors do as much.Не се плашете от събирачите на дългове.
Don't be afraid of debt collectors.Събирачите див женшен от Имджинската война.
The Wild Ginseng Gatherers of the Imjin War.Предишна Искат закон за събирачите на дългове.
A law gives rules for debt collectors.Но събирачите някак решават да не излизат.
Наричат ги събирачите на мед.
There are the Punans. They're called the honey gatherers.Омбудсманът готви ограничения за събирачите на дългове.
State law sets limits on debt collectors.Помиряване със Събирачите е невъзможно.
Reconciliation with the Gatherers is impossible.Събирачите може да тръгнат на юг след доставката.
Collectors could be running south after the handover.'.Искам да се утроят събирачите на боклук по улиците!
I want to triple the number of waste collectors on the streets!Събирачите на хадисите общо взето не са се срамували от истината.
The collectors of Hadith were generally not ashamed of the truth.Тези"доброволци" са събирачите, които не са изпълнили нормата.
Those"volunteers," they're pickers who never made their quota.Хората се уповават на фенологията още от времето на ловците и събирачите.
Humans have relied on phenology since the time of hunters and gatherers.Благодарение на събирачите на боклук, старите вещи получават втори живот.
Thanks to garbage collectors, old items get a second life.Ти ще си наистина самотен, когато събирачите на дългове спрат да се обаждат.
You are going to be really lonely when the debt collectors stop calling.Има ли значение за събирачите какво правят работниците по поддръжка на гнездото?
Does it matter to the foragers what the nest maintenance workers are doing?Командире, Чорган, настоящия водач на Събирачите, също е от клана Лорнак.
Commander, Chorgan, the present leader of the Gatherers, is also from the Lornak clan.Но все пак, събирачите на гъби ги събират и често се откриват отравяния с клюкари.
But still, mushroom pickers pick them up, and poisoning is often found with gossipers.Въпреки прогреса, вие ще останете разделено общество докато Събирачите не се върнат на Акамар.
Despite your progress, you will remain a divided society until the Gatherers return to Acamar.Всички останали вдигнаха цените на събирачите на бразилски ядки, защото ние щяхме да ги купим иначе.
Everybody else raised their prices to the gatherers of Brazil nuts because we would buy it otherwise.Например, когато има допълнителна работа по поддръжка на гнездото, събирачите не превключват.
For example, when there's extra nest maintenance work to do, it's not that the foragers switch over.Събирачите са дълбоко привързани към своите домашни любимци и намират за изключително трудно да се отделят от тях.
През 70-те години нарастващото население на Кайро създава толкова много отпадъци, че събирачите не могат да се справят.
By the 1970s, Cairo 's burgeoning population was creating more waste than the collectors could handle.Някои от събирачите- доставчици на BADICA, в Bria и Sam-Ouandja са тясно свързани с командири от бившата Селека.
Several of BADICA's supplying collectors in Bria and Sam-Ouandja are closely associated with former Séléka commanders.Спекулата с цени лишава от доходи всички по веригата,особено събирачите и малките доставчици на билки.
The speculation with herb prices deprives everyone along the chain of income,especially the collectors and small suppliers of herbs.
