What is the translation of " СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ ЗА НАБЛЮДЕНИЕ " in English?

• joint monitoring committee
• JMC

Examples of using Съвместния комитет за наблюдение in Bulgarian and their translations into English

Кюстендил се проведе третото заседание на Съвместния комитет за наблюдение….
Third meeting of The Joint Monitoring Committee of the Interreg- IPA CBC….

Общите задачи на Съвместния комитет за наблюдение са да осигури качеството и ефективността на изпълнение и отчетността на програмните дейности.
The overall tasks of the JMC are to ensure the quality and effectiveness of implementation and accountability of the programme.

Списъците с проектните предложения, одобрени за финансиране от Съвместния комитет за наблюдение можете да намерите тук.
The lists of projects approved for financing by the Joint Monitoring Committee can found here.

Общо 39 проекта преминаха оценка за техническо съответствие и качество и бяха предварително одобрени за финансиране от Съвместния комитет за наблюдение.
A total of 39 projects passed evaluation of technical conformity and quality and were pre-approved for financing by the JMC.

Представителите на Групата на одиторите трябва да бъдат независими от Съвместния комитет за наблюдение и определените контрольори.
The Group of auditors' representatives has to be independent of the Joint Monitoring Committee members and the controllers designated.

Това коментира заместник-министърът на регионалното развитие и благоустройството Деница Николова при откриването на първото заседание на Съвместния комитет за наблюдение на програмата.
That said Deputy Minister of Regional Development and Public Works Denitsa Nikolova at the opening of the first meeting of the Joint Monitoring Committee of the program.

На 27 октомври 2015 година, в София се проведе първото заседание на Съвместния комитет за наблюдение по Интеррег Програма за ТГС България-Турция 2014-2020, финансирана по ИПП.
On October 27, 2015 the first meeting of the Joint Monitoring Committee of Interreg- IPA Cross-border Cooperation Programme Bulgaria- Turkey 2014- 2020 took place in in Sofia.

Представител/и на Европейската Комисия или други релевантни институции участват в работата на Съвместния комитет за наблюдение със съвещателни функции.
Representative/s of the European Commission or other relevant bodies participates in the work of the JMC in an advisory capacity.

Заседание на Съвместния комитет за наблюдение по Interreg- ИПП Програмата за трансгранично сътрудничество България- Македония 2014-2020 ще се проведе на 17 януари 2019 г. в град Берово, Република Македония.
Тhe Joint Monitoring Committee meeting of the Interreg- IPA CBC Programme Bulgaria- the former Yugoslav Republic of Macedonia 2014- 2020 will be held on 17th January 2019 in Berovo.

Това коментира заместник-министърът на регионалното развитие и благоустройството Деница Николова, която председателства провеждащото се в София днес заседание на Съвместния комитет за наблюдение на програмата.
This was announced by Denitsa Nikolova, Deputy Minister of Regional Development and Public Works, who is chairing the meeting of the Joint Monitoring Committee of the program, held in Sofia today.

СТС подпомага Управляващия орган и Съвместния комитет за наблюдение(СКН) на програмата и съдейства при необходимост на Сертифициращия орган и Одитния орган при изпълнение на съответните им задължения.
JTS assists the Managing Authority and the Joint Monitoring Committee of the Programme and assists where appropriate the Certifying Authority and Audit Authority in carrying out their respective duties.

Насоките за кандидатстване по Втората покана за набиране на проектни предложения по Програмата Интеррег-ИПП за ТГС България- Турция са изменени с решение на Съвместния комитет за наблюдение от 19 февруари 2019 г.
The Guidelines for Applicants under the Second Call for Proposals under the Interreg- IPA CBC Bulgaria- Turkey Programme were amended by decision of the Joint Monitoring Committee from 19 February 2019.

На 10 ноември 2011 в гр. Белград, Сърбия се проведе заседание на Съвместния комитет за наблюдение по Програмата за трансгранично сътрудничество между Република България и Република Сърбия, съфинансирана от Инструмента за предприсъединителна помощ.
A meeting of the Joint Monitoring Committee(JMC) of Bulgaria-Serbia IPA Cross-border Programme took place in Belgrade(Serbia) on the 10th of November 2011 at the“Palace of Serbia”.

Тя отбеляза, че Съвместния комитет за наблюдение ще има ключова роля през новия програмен период, тъй като трябва да осигури по-широко обсъждане на всички мерки от страна на управляващия орган и на националния партньор по отношение изпълнението на програмата.
She noted that the Joint Monitoring Committee will play a key role in the new programming period, as it should provide a broad discussion of all measures taken by the managing authority and the national partner in implementation of the program.

Министерство на регионалното развитие и благоустройството на Република България ще предостави до 8% национално съфинансиране на българските партньори, които участват във финансирани по програмата проекти, след тяхното одобрение от Съвместния комитет за наблюдение и след сключване на договор за предоставяне на национално съфинансиране.
The Ministry of Regional Development and Public Works of Bulgaria will provide national co-financing(up to 8%) for the Bulgarian partners participating in projects after their approval by the Joint Monitoring Committee and signing a contract for national co-financing.

Предстои провеждането на бюджетни преговори с третата група кандидати по Втората покана за набиране на проектни предложения, одобрени за финансиране с решение на Съвместния комитет за наблюдение на Програмата. За провеждането на преговорите кандидатите ще бъдат уведомени писмено от Управляващия орган и Съвместния технически секретариат.
Concerning the upcoming budgetary negotiations with the third group of candidates under the Second Call of proposals, approved for financing with a decision of the Joint Monitoring Committee of the Programme, all candidates will be notified in advance for the conduction of the negotiations.

Съвместен комитет за наблюдение- членове.
Joint Monitoring Committee Members.

Съвместен комитет за наблюдение.
Joint Monitoring Committee.

Съвместен комитет за наблюдение СКН и Съвместен технически секретариат СТС.
Joint Monitoring Committee Joint Steering Committee and Joint technical Secretariat.

Съвместният комитет за наблюдение.
The Joint Monitoring Committee.

Съвместен комитет за наблюдение(СКН).
Joint Monitoring Committee(JMC).

Съвместният комитет за наблюдение е отговорен за следните задачи.
The JMC is responsible for the following tasks.

Съвместният комитет за наблюдение се състои от представители на централната изпълнителна власт на двете страни, местните и регионални администрации от трансграничния регион и неправителствени организации.
The Joint Monitoring Committee comprises of representatives of the central governmental administrations of the two countries, regional and local authorities of the border region and non-governmental organizations.

Съвместният комитет за наблюдение включва представители на централната администрация от двете страни, областните администрации от трансграничния регион и неправителствени организации.
The Joint Monitoring Committee comprises of representatives of the central governmental administrations of the two countries, the regional administrations of the border region and non-governmental organizations.

Съвместен комитет за наблюдение прави преглед на цялостната ефективност, качество и съгласуваност на изпълнението на всички действия с цел постигането на целите, залегнали в Програмата.
Joint Monitoring Committee reviews the overall effectiveness, quality and coherence of the implementation of all actions in order to achieve the objectives set out in the Programme.

Съвместният комитет за наблюдение включва представители на централната администрация от двете страни, областните администрации от трансграничния регион и неправителствени организации.
The Joint Monitoring Committee comprises of representatives of the central governmental administrations of the two countries, regional and local authorities of the border region and non-governmental organizations.

Съвместният комитет за наблюдение включва представители на централната администрация от двете страни, областните администрации от трансграничния регион и неправителствени организации.
The Joint Monitoring Committee includes representatives of central administrations from both partnering countries, district administrations from the cross-border region and non-governmental organizations.

Съвместният комитет за наблюдение се състои от представители на централните и местните администрации на двете страни, както и представители на неправителствени организации, работещи в трансграничния регион.
The JMC consists of representatives of central and local administrations of both countries, and representatives of NGOs acting in the cross-border area.

Съвместният комитет за наблюдение по Програмата за трансгранично сътрудничество ИНТЕРРЕГ- ИПП България- Турция 2014-2020, одобри резултатите от първите два етапа на оценката по втората покана за набиране на проектни предложения: 1.
The Joint Monitoring Committee of the Interreg-IPA CBC Bulgaria- Turkey Programme approved the results of the first two evaluation phases under the Second call for project proposals including: 1.

Съвместният комитет за наблюдение, в чийто състав са включени представители на централната и местна администрация на двете страни, както и представители на неправителствени организации от трансграничния район, разгледа и одобри представения Годишен доклад за изпълнението на Програмата за 2013 г.
The Joint monitoring committee includes representatives of central and local administrations of both countries, and representatives of NGOs acting in the cross-border area. The JMC members reviewed and approved the Annual report of the Programme implementation for 2013.