What is the translation of " СЪЗЕРЦАТЕЛНА " in English?

• contemplative
• meditative

Examples of using Съзерцателна in Bulgarian and their translations into English

На Центъра за съзерцателна духовност.
The Center for Contemplative Spirituality.

Всъщност е спокойна и съзерцателна.
In fact, it feels very contemplative, and quiet, actually.

Какво представлява съзерцателната духовност?
What is contemplative spirituality?

Препоръчва медитацията или подобни форми на съзерцателна практика.
He recommends meditation or similar forms of contemplative practice.

Югозападна Флорида: съзерцателна и вълнуващо.
Southwestern Florida: Contemplative and exciting.

Той препоръчва медитация или подобни форми на съзерцателна практика.
He recommends meditation or similar forms of contemplative practice.

Тъкането на Ojo dе Dios е древна съзерцателна и духовна практика.
The weaving of an Ojo de Dios is an ancient contemplative and spiritual practice for many.

Най-малко един остров в кухнята трябва да изпълнява чисто съзерцателна функция.
At least one island in your kitchen should perform a purely contemplative function.

Съзерцателната духовност също насърчава търсенето на мистично преживяване с Бога.
Contemplative spirituality also encourages the pursuit of a mystical experience with God.

Човекът Рак се управлява от Луната, която е тъмна, отразяваща и съзерцателна.
A Cancer man is ruled by the moon, so that means that he is reflective and contemplative.

Тъкането му е древна и съзерцателна духовна практика на местното американско население.
Weaving is an ancient and contemplative spiritual practice of the local American population.

Това било предизвикано по случай падането на една ябълка, докато стоял в съзерцателна нагласа.
It was occasioned by the fall of an apple as he sat in a contemplative mood.

По своя замисъл, съзерцателната молитва се фокусира върху това да имаме мистично преживяване с Бога.
Contemplative prayer, by design, focuses on having a mystical experience with God.

Това било предизвикано по случай падането на една ябълка, докато стоял в съзерцателна нагласа.
It was occasion would by the fall of an apple, as he sat in contemplative mood.

Атина е изобразена в съзерцателна поза докато подпира с копието си стелата, която очертава рамките на владенията й.
Athena is shown in a meditative pose, as, with her spear, she presses a stele which indicates the confines of her domain.

За ен-ти път, най-добрата изследователска дейност се върши в тиха и съзерцателна среда.
For the umpteenth time, the best investigative work is done in a quiet and contemplative environment.

Текстът е духовен пътеводител за съзерцателна молитва и езотеричните техники и значения на в късносредновековното монашество.
The text is a spiritual guide on contemplative prayer and the esoteric techniques and meanings of late medieval monasticism.

В отшелническия център учениците могат да приложат наученото по филосфия и ритуал в собствената си съзерцателна практика.
In a retreat center, students can apply their studies in philosophy and ritual to contemplative practice.

Движението„Духовно формиране" се характеризира с такива неща като съзерцателната молитва, съзерцателна духовност и християнски мистицизъм.
The spiritual formation movement is characterized by such things as contemplative prayer, contemplative spirituality, and Christian mysticism.

Те включват лекцио дивина, трансцедентална медитация и много форми на това, което се нарича съзерцателна молитва.
Such types of mediation includes lectio divina, transcendental meditation, and what is called contemplative prayer.

Харесва ми как музиката е равномерна и съзерцателна и те вкарва в някакъв вид транс, който може да е стимулиращ, но и потискащ, в зависимост от нагласата ти в момента.
I love how the music is steady and meditative, and puts you in this sort of trance that can be stimulating, but yet subdued, depending on your state of mind.

Те включват лекцио дивина, трансцедентална медитация и много форми на това, което се нарича съзерцателна молитва.
Such practices include lectio divina, transcendental meditation, and many forms of what is called contemplative prayer.

Богопосветеният живот е призван да дава такова пророческо свидетелство, свързано с двойнствената му проява- съзерцателна и действена.
Consecrated life is called to this prophetic witness, linked to its twofold attitude, contemplative and active.

В Сатурн тя придобива силата на разсъждаване и на интелекта или това, което е известно под термина логическа и съзерцателна способност.
In Saturn, it acquires the power of reasoning and intelligence, or what is termed the logical and contemplative faculty.

Ако сте склонни да съзерцателни разходки на лунна светлина- вие Пъг е удобно.
If you are inclined to contemplative walks with the moon- you pug will do.

Бъди съзерцателен докато го правиш- каквото и да е!
Be meditative while you are doing it- whatsoever it is!

Бъди съзерцателен докато го правиш- каквото и да е!
Be meditative while you do it- whatever it is.-!

Съзерцателни и търпеливи, но критични.
Contemplative and patient but critical.

По пътя към експлозията има съзерцателни състояния.
And on the way to the explosion, there are these meditative states.

Живеем във време, в което съзерцателните ни способности са застрашени от закърняване.
We live in a time when our contemplative abilities are threatened by dissipation.

How to use "съзерцателна" in a sentence

Infinity - последния обект на възприятие. - Съзерцателна екстази произход. - Синовете на небето - хвърли планира ;

Изключителната графика на Тилман Рименшнайдер, Адам Краф, Йорг Сирлин, Михаел Волгемут, Пахер, Кранах и Дюрер и нейната съзерцателна откровенност

В Будизма се говори за два вида медитация, обобщено казано - аналитична медитация, която е аналогична на дълбокото размишление; и съзерцателна медитация.

Съзерцателна разходка по морския бряг или обиколка сред местните магазини и локали в град Обзор - най-правилното забавление за запълване на свободното време.

Основа на живота в Кармила и извор на вътрешно щастие и радост е интимното отношение с Бога чрез семпла съзерцателна молитва¸ проникната от Божието Слово.

Дисковете с музика на Стенли – ефирна, съзерцателна и медитативна – които са приложени към книгата, са в стил фюжън, ню ейдж, смуут джаз и поп-рок.

Love Song е съзерцателна за мен, без да е балада. Близка ми се струва до J'attends - а това е втората ми най-любима за всички времена .