What is the translation of " СЪЗИДАТЕЛНИЯ " in English?

• creative
• formative
• creational

Examples of using Съзидателния in Bulgarian and their translations into English

Съзидателния Дух.
Creative Spirit.

Едно Съзидателния Дух.
A Creative Spirit.

Съзидателният Дух.
Creative Spirit.

Тя подхранва съзидателния импулс.
It dilutes the creative impulse.

Съзидателния Дух.
The Creative Spirit.

Не насърчава съзидателния труд.
It doesn't foster creative thinking.

Не трябва да позволяваме съзидателния.
We must not allow our creative.

Сътворявайки Съзидателният Майчински Дух.
The Creative Mother Spirit.

На Сина-Създател и Съзидателния Дух.
The Creator Son and Creative Spirit.

Съзидателният период на Бахайската ера.
The Formative Period of the Bahá'í Era.

Сина-Създател и Съзидателния Дух.
The Creator Son and the Creative Spirit.

Сина-Създател Съзидателния Дух и Бащата-Мелхиседек.
Creator Son Creative Spirit and Father Melchizedek.

Съзнателно погубване на съзидателния му гений.
Exhausted by his creative genius.

Не трябва да позволяваме съзидателния ни протест да деградира във физическо насилие.
We must not allow our creative protest to degenerate into physical violence.

Докосват до радостта от съзидателния процес.
Share the joy of the creative process.

На Безкрайния Дух Съзидателния Майчински Дух на локалната вселена е известно в Сатания.
The Infinite Spirit the Creative Mother Spirit of the local universe is known in Satania.

Докосват до радостта от съзидателния процес.
It's about the joy of the creative process.

От друга страна, кулминационната точка на съзидателния kenosis ще бъде достигната само в“последните събития”.
On the other hand, the ultimate climax of the creative kenosis will be reached only in"the Last Events.".

Синът-Създател съвместно със Съзидателния Дух.
The Creator Son in association with the Creative Spirit.

Също и равенство, изкуство и наука включително и тези, които се занимават с наука, право или изкуство; съзидателния разум.
Also equity, art and science, including those who profess science, law and art; creative intelligence.

Вие живеете под непосредственото влияние на Съзидателния Дух на Небадон.
You live under the immediate influence of the Creative Spirit of Nebadon.

Неговото задължение е да поддържа съзидателния ред, да осигурява всичко на живите същества, неизменно да подкрепя и защитава живота.
His duty is to maintain the creative order, to provide for the living beings, and permanently support and protect life.

Всеки човек трябва да реши дали ще върви в светлината на съзидателния алтруизъм или в мрака на разрушителния егоизъм.
Everyone must decide whether they will walk in the light of creative altruism or in the darkness of destructive selfishness.

Няма нужда, мисля, повече да се говори за упадъка на религиозните институции, разпадането на които съставлява толкова важен аспект от Съзидателния период на бахайската ера.
No more, I believe, need be said of the decline of religious institutions, the disintegration of which constitutes so important an aspect of the Formative Period of the Bahá'í Era.

В крайно опростени термини мисловният процес пътува към наподобяващата течност енергия на съзидателния поток с много по-висока скорост, отколкото се завръща като изявена реалност.
In excessively simple terms, the thought process travels outward into the aqueous(fluid like) energy of the creational flow at a much more rapid pace than it returns as manifested reality.

Издигането на още един преден пост на вярата в нейното сърце ще представлява, твърдо вярвам в това, забележителен момент в историята на Съзидателния период на вярата на Бахаулла в Новия свят.
The erection of yet another outpost of the Faith, in its heart, will constitute, I firmly believe, a landmark in the history of the Formative Period of the Faith of Bahá'u'lláh in the New World.

Способността за концептуализиране и възприемане на едно практически приложимо разбиране на съзидателния процес започва с осъзнаването, че намерението стои в основата на изначалната мисъл, която фокусира това намерение в началото на съзидателния процес.
The ability to conceptualise and grasp a working understanding of the creational process begins with the realization that intention underlies the original thought, which focus that intention into beginning the creational process.

Такава неповторима и блестяща служба, записана в продължение на почти двадесет години и толкова тясно вплетена с интересите и съдбините на една такава огромна част от световната бахайска общност заслужава да се нареди като незабравима глава в историята на Съзидателния период на вярата на Бахаулла.
Such a matchless and brilliant record of service, extending over a period of well-nigh twenty years, and so closely interwoven with the interest and fortunes of such a large section of the worldwide Bahá'í community, deserves to rank as a memorable chapter in the history of the Formative Period of the Faith of Bahá'u'lláh.

Главното, с което искам да се занимая, не е случилото се, отличаващо първата, Апостолическата епоха на бахайското изповедание, а по-скоро забележителните събития, които се виждат и тенденциите, които характеризират съзидателния период на нейното развитие, на тази Епоха на прехода, чиито изпитания са предвестници на онази Ера на блажено щастие, която ще въплъти крайната Божия цел за цялото човечество.
My chief concern is not with the happenings that have distinguished the First, the Apostolic Age of the Bahá'í Dispensation, but rather with the outstanding events that are transpiring in, and the tendencies which characterize, the formative period of its development, this Age of Transition, whose tribulations are the precursors of that Era of blissful felicity which is to incarnate God's ultimate purpose for all mankind.

В западното полукълбо съзидателните сили започват да растат.
In the Northern Hemisphere, the creative forces begin to grow.

How to use "съзидателния" in a sentence

между Сина-Създател, Съзидателния Дух, Вечерните Звезди, Синовете-Учители и постоянно растящия корпус завършители.

След съзидателния първи 10-годишен период на „Славейче“ следващите редактори се задоволяват с поддържане на тиража.

Всичко това беше откраднато от българския народ. Беше ограбен съзидателния труд на милиони хора в условията на Социализъм.

2. Активацията на живота от спомагателните духове на разума, с които Съзидателния Дух на локалната вселена надарява световете.

Да сме съзидателни наистина означава да сме продуктивни, но като съмишленици на съзидателния процес, а не като негов надзирател.

5. Посвещението на попечителският дух, отнасящ се към Съзидателния Дух на локалната вселена и известен на Урантия като Светия Дух.

Скъпи съпрузи! Колко голямо е вашето призвание да сътрудничите в съзидателния акт на самия Господ Бог и във възпитанието на децата!

Чрез самовглеждането на Сали Яшар текстът въвежда мотива за съзидателния труд, за труда творчество, който издига работата над делничните цели на препитанието.

Мелхиседек - Отецът-Мелхиседек, е уникално същество, което в последствие, във взаимодействие със Сина-Създател и Съзидателния Дух, произвеждат на бял свят цялата едноименна група.