What is the translation of " СЪМНАЛО " in English?

• morning
• dawn
• daylight
• dark

Examples of using Съмнало in Bulgarian and their translations into English

Съмнало е.
It's morning.

Още не е съмнало.
It's not dawn yet.

Съмнало се е.
It's daylight.

Вече е съмнало.
It is already morning.

Прибирахме се по съмнало.
We drove home at dawn.

Не се е съмнало.
It is not yet near day.

Вижте, почти се е съмнало.
Look, it's almost morning.

Беше се съмнало.
It's daylight in the swamp.

Замина с коня преди съмнало.
He rode off before dawn.

Едва се е съмнало.
It's the ass crack of dawn.

Съмнало ли е там, където си?
Is it daylight where you are?

Още не се е съмнало.
It's still night.

Няма да стигнем преди съмнало.
We won't get home until dawn.

Дори не е съмнало още.
It's not even light out.

Пък и едва се е съмнало.
And it's just barely morning.

Починете, момчета, тръгваме преди съмнало.
Rest up, guys. We will move before dawn.

Дори не се е съмнало още.
It's not even dawn yet.

Защото почти се е съмнало.
That's because it's almost morning.

Ще се е съмнало, когато стигнеш до Джаксън.
Be morning by the time you get to Jackson.

А и едва се е съмнало.
And it's just barely morning.

И тогава, без да разберем, беше се съмнало.
And then before we knew it, it was dawn.

Беше се съмнало, а момичето трябваше да продължи.
It was getting dark, and the man had to go.

Не усетихме кога се е съмнало.
Did not realize when it got dark.

Когато го закара, почти се беше съмнало и отменихме деянието.
By the time she got him home, it was almost dawn.

Oх, скъпи, още не се е съмнало.
Oh, dear, it's not even dawn yet.

Трябва да влезем в швейцарски води преди да е съмнало.
We have to get into Swiss waters before it's daylight.

През този януарски ден мъжът й Нате тръгнал преди съмнало с пушката и мачетето, за да стигне рано в старата гора на два часа път оттук.
Nate left before dawn on this day in January with his rifle and machete to get an early start on the two-hour trek to the old-growth forest.

Не усетихме кога се е съмнало.
We didn't notice when it got darker.

Ако съм прав, концентрираната сярна киселина ще удари, преди да се е съмнало.
If I'm right, concentrated sulfuric acid- will hit before daylight.- You are right.

Не може вече да се е съмнало?
It can not be morning already. No, no,?

How to use "съмнало" in a sentence

Фермерът вдигнал пушката и без много да му мисли стрелял. Когато се съмнало той видял, че е убил най-хубавия си овен.

Та какво ще прави ако ставаме в 5 щото се е съмнало и защо да сме в 2 часа тъмнина вече в 22ч. при положение, че може да е различно!?

Той се изстъпи на върха до самата камбана. Съмнало се бе, ала къщите спотайваха още в себе живота и нищо, нищо не се мяркаше ни по улици, ни по чардаци, ни по дворища.