What is the translation of " СЪОТВЕТСТВАЩИТЕ " in English?

• corresponding
• matching
• compliant
• matched
• correspond
• conforming
• consistent

Examples of using Съответстващите in Bulgarian and their translations into English

Съответстващите записи са Кмет Вн.
The respective entries are- Mayor Vn.

Описание: Разкрийте картите и намерете съответстващите двойки.
Description: Flip the cards to find the matching pairs.

Съответстващите качества(санняси)- Sharanagati.
Respective qualities(sannyasi)- Sharanagati.

Географската разпръснатост и съответстващите часови различия;
Geographic dispersion and related time zone differences;

Съответстващите контакти ще се покажат в предложенията.
Matching contacts will appear in the suggestions.

Списъкът със съответстващите контакти се актуализира, докато пишете.
The list of matching contacts updates as you type.

Съответстващите асемблерни езици отразяват тези разлики.
The corresponding assembly languages reflect these differences.

Или оцветете съответстващите зони в черно(например химикалка).
Or staining the matching areas in black(for example, a felt-tip pen).

Bruno Coudoin Описание: Разкрийте картите и намерете съответстващите двойки.
Description: Flip the cards to find the matching pairs.

Сега съответстващите оферти от товародатели ще Ви откриват сами.
Matching offers from shippers will now find you by themselves.

Сравняване на две таблици в Access и да търсите само съответстващите данни.
Compare two tables in Access and find only matching data.

Обаче, съответстващите сходящи редове конвергират много бавно.
Unfortunately, the corresponding convergent series converges very slowly.

И ако ви кажа, че само два от съответстващите ъгли са съответни.
And if I told you that only two of the corresponding angles are congruent.

Плътността на CFC съединенията е по-висока от съответстващите им алкани.
The densities of CFCs are higher than their corresponding alkanes.

Как да уеднаквявате дублираните или съответстващите стойности в две колони в Excel?
How to align duplicates or matching values in two columns in Excel?

Ако завесите са едноцветни, лепете върху тях съответстващите звездички.
If the curtains are single-colored, glue on them the matching asterisks.

Съответстващите им нужди: индивидуални, колективни, стратегии и резултати.
Their respective needs: individual issues, collective issues, strategy and results.

Цветно кодиране в получер идентифицира съответстващите приставки и инструменти.
Bold color coding identifies matching attachments and tools.

Съответстващите дози между различните форми са показани в таблицата по-долу.
The corresponding doses for the different formulations are shown in the table below.

Пратяхара- това е отстраняването на чувствата от съответстващите им обекти.
Pratyahara is withdrawal of the senses from their respective objects.

Отначало това активира съответстващите кристали на Семенната/Зародишна Памет в Свещения ви Разум.
First, it will activate the appropriate Memory Seed Crystals within your Sacred Mind.

Това е типа на съединението, което връща съответстващите данни от двете таблици.
This is the type of join that returns matching data from BOTH tables.

Въз основа на свойството на местоположението на течността в съответстващите съдове.
Based on the property of the location of the fluid in the conforming vessels.

И от там ще знаем, ще знаем от това, понеже съответстващите ъгли са съответни.
So we would know, we would know from this because corresponding angles are congruent.

Тази стрелка сочи към страната на релацията, показваща само съответстващите редове.
This arrow points to the side of the relationship that shows only matching rows.

Съответстващи, съответстващи ъгли, съответстващите ъгли са съответни.
Corresponding, corresponding angles, corresponding angles are congruent.

Играта използва буквите, които вече сте декодирали, и показва съответстващите думи.
The game uses the letters that you have already decoded and displays the matching words.

Големи и лесни за разчитане маркировки идентифицират съответстващите приставки и инструменти.
Large, easily read markings identify matching attachments and tools.

Тествайте вашата памет с тази онлайн игра за концентрация като откриете съответстващите чифтове.
Test your memory with this online concentration game by finding the matching pairs.

Печалбата ще бъде осветена в таблицата с печалбите за съответстващите числа на игралната дъска.
Payout will be highlighted on Pay table for the numbers matched on game board.

How to use "съответстващите" in a sentence

6. съответстващите на мярката/мерките за повишаване на енергийната ефективност енергийни спестявания;

респ. толкова пъти по-ниско съпротивление на хоризонтални сили (по закона за съответстващите състояния).

2. мат. отварям, разкривам [скоби]; замествам [променливи във формула със съответстващите им изрази].

II. Да се определят: II.1. Видът на съответстващите на преходните функции закони за регулиране.

Идентифицирани бяха силните страни в дейността на администрацията, областите за подобрение и съответстващите мерки.

Урокът е написан, използвайки Word 2003, но ползващите 2007 лесно ще намерят съответстващите команди.

Връзка между физическите характеристики на абстрактните визуални стимули и съответстващите им значения (област психология)

Битовите биоотпадъци могат да включват видовете отпадъци със съответстващите кодове по приложение № 1.

Седмият център, Сахасрара, е чакрата, която обединява всички останали центрове и съответстващите им качества.

Кликването върху тях няма да покаже информация, защото съответстващите градуси са извън интересния интервал.