What is the translation of " СЪПРЕДСЕДАТЕЛИТЕ " in English?

• co-chairs
• co-chairmen
• co-presidents
• co-chairpersons
• co-leaders

Examples of using Съпредседателите in Bulgarian and their translations into English

Задълженията на съпредседателите са.
The specific duties of the Co-Presidents are.

Съпредседателите на срещата са Русия и Египет.
The co-chairmen of the Summit were Russia and Egypt.

Вчера се срещнах и със съпредседателите на Минската група.
The foreign ministers also met with the Minsk Group co-chairs.

Съпредседателите изпълняват чисто административни функции.
Co-chairs shall perform purely administrative functions.

Ние не приехме предложението на съпредседателите да се създаде„обща държава“.
We did not accept the proposal of co-chairs on"common state.

Съпредседателите са членове на Централния съвет по право.
The co-chairmen shall be members of the Central Board and Executive Board by rights.

Искането до съпредседателите на Бюрото на на АКТБ-ЕС- Луи Мишел и Фитц А.
The request to the Co-Chairs of the Bureau of the ACP-EU- Louis Michel and Fitz A.

Съпредседателите на събитието са Nobuko Saito Cleary и Gary Cleary, PhD, PhD.
The event Co-Chairs are Nobuko Saito Cleary and Gary Cleary, PharmD, PhD.

През предстоящите дни съпредседателите на Минската група ще посетят и Армения.
The OSCE Minsk Group Co-Chairs will be visiting the region in the coming days.

Съпредседателите на групата- Русия, Франция, САЩ ръководят тази дейност.
The co-chairs of the Minsk Group- Russia, the United States, France, lead this work.

Разбира се, Минската група и съпредседателите отблизо се занимават с решаването на този въпрос.
Of course, the Minsk group and co-chairs deal closely with the settlement of this problem.

Съпредседателите на Минската група на ОССЕ- Русия, Франция и САЩ- наблюдават преговорите.
The co-chairs of the OSCE Minsk Group- Russia, France, and the US- are overseeing negotiations.

И двете политически формации са млади и действат на патриотичния сектор, обясни един от съпредседателите.
Both political parties are young and patriotic act of the sector, said one of the co-chairs.

Ще заседава веднъж годишно, като съпредседателите предварително ще договарят дневния ред на срещата.
It will meet once a year and the co-presidents will negotiate the agenda for the meeting in advance.

Съпредседателите продължават да работят с двамата президенти с надеждата за постигане на траен мир.
The Co-Chairs are still continuing to work with the two presidents in the hope of finding a lasting peace.

През ноември 1998 година съпредседателите представиха новото си, трето предложение- за създаването на„обща държава“.
On 9 November 1998, the Co-Chairmen put forward proposals based on the concept of a“common State”.

Съпредседателите от Минската група предложиха три принципа за уреждане на нагорно-карабахския конфликт.
The Minsk group co-chairmen have offered three principles for the settlement of the Nagorno-Karabakh conflict.

През ноември 1998 година съпредседателите представиха новото си, трето предложение- за създаването на„обща държава“.
In November of 1998, the co-chairpersons made a third proposal, that is the proposal of" a common state".

Премиерът и президентът са наредили на своите министри в близко бъдеще отново да се срещнат със съпредседателите.
The Prime Minister and President instructed their Ministers to meet with the co-chairs again in the near future.

Докато ние смятаме, че срещите между президентите не заменят дейността на съпредседателите на Минската група на ОССЕ.
We think that the meetings of the presidents do not substitute the activities of the co-chairmen of the Minsk Group.

Както съпредседателите на Минската група, така и страните- членки в групата смятат, че въпросът трябва да бъде урегулиран по мирен начин.
Both the co-chairs of Minsk group and its member-states consider that the matter should be settled peacefully.

Форум в този формат е без аналог до момента", заяви академик Стефан Воденичаров, един от съпредседателите на сдружението.
Forum in this format is unmatched so far, said academician Stefan Vodenicharov, one of the co-presidents of the Association.

Съпредседателите на"Синята коалиция" Мартин Димитров и Иван Костов вече заявиха, че са готови да дадат своята подкрепа на Борисов.
Blue Coalition co-chairmen Martin Dimitrov and Ivan Kostov have already said they are ready to give Borissov their support.

Д-р Антония Делиставру(в средата) по време на връчването на отличието Best Paper Award ICCMI 2018 със съпредседателите на конференцията prof.
Dr. Antonia Delistavrou(in the middle) during the conferring of Best Paper Award ICCMI2018 with the Conference Co-Chairpersons Prof.

От 1997 г. насам съпредседателите на Минската група са представили три предложения, които да служат като рамка за решаване на конфликта.
Since 1997, the Minsk Group co-chairs have presented three proposals to serve as a framework for resolving the conflict.

Въпреки повече от двадесет години посредничество от страна на съпредседателите на Минската група към Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа/ОССЕ/, конфликтът не се поддава на решение.
Despite over twenty years of mediation by the OSCE Minsk Group Co-Chairs, the conflict has defied resolution.

Съпредседателите на Минската група направиха три предложения във връзка с уреждането на арменско-азербайджанския, нагорно-карабахски конфликт.
The Minsk Group co-chairs have put forward three proposals on settlement of the Armenia-Azerbaijan Nagorno-Karabakh conflict.

Срещата бе открита от съпредседателите на асамблеята г-н Мусикари Комбо, водещ делегацията от Карибите и г-н Луи Мишел, отговарящ за ЕС.
The meeting was opened by the co-chairs of the Assembly, Mr. Musikari Combo, led a delegation from the Caribbean and Mr. Louis Michel, responsible for the EU.

Съпредседателите на НФСБ бяха посрещнати с почести, като бяха сред малцината с достъп до събитието, а Бинев беше основен говорител на форума.
The co-presidents of NFSB were received with honors, they were among the few with access to the event and Binev was the keynote speaker at the forum.

В съвместното си изявление съпредседателите подчертаха, че несигурната геополитическа среда поставя нови предизвикателства пред отношенията между ЕС и Корея.
In their joint statement, the co-chairs emphasised that the uncertain geopolitical environment posed new challenges for EU-Korea relations.

How to use "съпредседателите" in a sentence

Abdurashidhanov сред съпредседателите имали Lapin, и сред секретарите - М.

Документът е подписан от съпредседателите на коалицията Валери Симеонов, Волен Сидеров и Красимир Каракачанов.

Писмото до ЕК е подписано от съпредседателите на Демократична България Христо Иванов и Атанас Атанасов

След пресконференцията на Местан в Парламента дойдоха съпредседателите на РБ Радан Кънев и Петър Москов.

В обръщение, изпратено до медиите, съпредседателите на ”Демократична България” Атанас Атанасов и Христо Иванов ...

Таксите срещу съпредседателите на турската партия "Зелена партия" трябва да бъдат премахнати, да речем #Greens

Съпредседателите на „Демократична България“ – Христо Иванов и Атанас Атанасов, заедно със съпредседателя на ПП […]

Общността на демократичните сили обяви официално номинацията му, като за целта в Русе пристигнаха съпредседателите на ОДС...

Представлява се от съпредседателите Константин Александров Халачев, Божанка Минчева Милушева и Кръстьо Василев Метаниев заедно или поотделно.

Незабавно спиране на сделката с покупката на Дупката във Варна. Това поискаха на пресконференция днес съпредседателите на ...