What is the translation of " СЪРЦЕВИННАТА " in English?

• core

Examples of using Сърцевинната in Bulgarian and their translations into English

На Плана управление сърцевинната зона.
The Core Zone Management Plan.

Сърцевинната зона на Биосферния парк е типичен ботаничен резерват.
The core area of the Biosphere Park is a typical botanical reserve.

Плана управление на сърцевинната зона.
The Core Zone Management Plan.

Той включва цереброспинална течност и някои елементи от сърцевинната торбичка.
It includes cerebrospinal fluid and certain elements of the heart bag.

Заетата площ от тези гори в сърцевинната зона е общо 325.3 ha.
The area occupied by these forests in the core area is a total of 325.3 ha.

В сърцевинната зона на биосферния парк те заемат обща площ от 935.4 ha.
In the core area of the biosphere park they occupy a total area of 935.4 ha.

Тук се отнасят горските култури, представени на площ от 117.8 ha в сърцевинната зона.
These are the forest crops, represented on an area of 117.8 ha in the core area.

В сърцевинната зона на биосферния парк те заемат обща площ от 935.4 ha. Тревни екосистеми.
In the core area of the biosphere park they occupy a total area of 935.4 ha.

Броят и разнообразието на субединиците на 20S сърцевинната частица частица зависи от конкретния организъм.
The number and diversity of subunits contained in the 20S core particle depend on the organism.

Само в сърцевинната зона не се допускат стопански дейности и не се осъществява ползване на природните ресурси.
Only in the core zone, no economic activities are allowed and no natural resources can be utilized.

Красотата на системата е в това, че Висшият Аз е един и същ и представлява сърцевинната енергия на душата.
The beauty of the system is this: The Higher-Self is also the same, since it represents core soul energy.

От висшите растения(3.5% от флората на сърцевинната зона) са включени в Приложение №3 на Закона за биологичното разнообразие;
Of the vascular plants(3.5% of the core zone flora) are included in Appendix 3 of the Biodiversity Act;

Тя има ясно определен законов статут, режим и граници и представлява естествен буфер на сърцевинната зона.
It has a clearly defined legal status, regime and boundaries and is a natural core zone buffer.

В същото време, проектът цели да премахне някои от заплахите за вида в сърцевинната част на неговия ареал в Европа.
At the same time, the project also aims to eliminate some endangering threat in the core area too.

Лалугерите започнаха да заемат по-високите части и вече откриваме нови дупки на 200-300 м от сърцевинната зона.
Susliks have started to inhabit the areas on higher ground and we find new holes 200-300 m away from the core area.

Името, което Исус използвал за Своята първа референтна точка, говори за сърцевинната идентичност на Бога и това кой е Той.
The name that Jesus used as His first point of reference speaks to the core identity of God and who He is.

Територията на сърцевинната и буферната зони на биосферния парк се обитават от редица видове с консервационна значимост.
The territory of the core and buffer zones of the biosphere park is inhabited by a number of species of conservation significance.

Тези екосистеми са развити върху скалните масиви и струпвания, които в сърцевинната зона са с обща площ от 155.4 ha.
These ecosystems are developed on the rock massifs and clusters that have a total area of 155.4 ha in the core area.

Сърцевинната зона- зона за строга защита, която допринася за опазването на ландшафтите, екосистемите, видовете и генетичното разнообразие.
Core area(s)- a strictly protected ecosystem that contributes to the conservation of landscapes, ecosystems, species and genetic variation.

В публикацията на Михайлов, Коджабашев(1998) се дава списък за едрите бозайници срещащи се в сърцевинната и буферната зони на парка.
The publication of Mihailov, Kodzhabashev(1998) gives a list of large mammals, met in the core and buffer zones of the park.

В границите на сърцевинната и буферната зони на парка са включени и стари гори- убежище за редки и уязвими горски видове.
Old forests are comprised within the boundaries of the core and buffer zones of the park- a refuge for rare and vulnerable forest species.

В зоната се развива екотуризъм, тъй като там има редица културно-исторически обекти и туристически пътеки, част от които преминават и през сърцевинната зона.
Ecotourism is developed in the area, as there are lots of cultural and historical sites and tourist trails, some of which pass through the core zone also.

Николов и Николов(1984) определят горите от бял бор в сърцевинната зона като производни, възникнали на местата на унищожени букови и черноборови гори.
Nikolov and Nikolov(1984) define the Pinus sylvestris forests in the core area as derivatives that originated at the sites of destroyed beech and black pine forests.

Човешките дейности тук са организирани така, че да не възпрепятстват природозащитните функции на сърцевинната зона, а по-скоро да помагат за нейното съхраняване, т.е. те играят ролята на буфер.
The human activities here are organized so as not to interfere with the nature conservation functions of the core zone but rather to help preserve it, they act as a buffer.

Безгръбначната фауна на територията и акваторията на сърцевинната зона на биосферния парк е богата по отношение на геобионти, обитатели на гори и открити площи.
The invertebrate fauna of the territory and the aquatory of the core zone of the biosphere park is rich in geobionites, inhabitants of forests and open areas.

Според последните проведени проучвания, извършени в рамките на разработването на Плана за управление на сърцевинната зона, 2015 г. са установени следните видове с консервационно значение.
According to recent studies conducted within the framework of the development of the Core Zone Management Plan in 2015, the following species of conservation significance have been identified.

Според последните проведени проучвания, 2015 г., висшата флора на сърцевинната зона на биосферния парк е представена от 1084 вида от 490 рода, 104 семейства и 5 отдела.
According to the latest studies, conducted in 2015, the high flora of the core area of the biosphere park is represented by 1084 species of 490 genera, 104 families and 5 genuses.

Напр. планинският биогеографски район е единствен в България, в който са разпространени ледникови реликти между растенията и животните и сърцевинната зона на биосферен парк„Червената стена“ е типичен пример за това.
For instance, the mountain biogeographical region is the only one in Bulgaria, where ice-age relics of animals and plants are distributed, and the core zone of Chervenata Stena Biosphere Park is a typical example of this.

Буферната зона на биосферен парк- защитена зона„Добростан“ представлява естествен буфер на сърцевинната зона и напълно изпълнява регламентираните със Сивилската стратегия функции на буферните зони.
The buffer zone of the biosphere park- Dobrostan Protected Area is a natural buffer of the core zone and fully complies to the functions of the buffer zones, regulated by the Seville Strategy.

Едрите бозайници(Macromammalia) също са добре проучени, особено в сърцевинната и буферната зона на биосферния парк, където основно това се дължи на намиращото се в съседство ловно стопанство„Кормисош“ и воденето от него редовен мониторинг и таксация на дивеча.
Large mammals(Macromammalia) are also well researched, especially in the core and buffer zone of the biosphere park because of the neighbouring Kormisosh hunting farm and its regular monitoring and taxing of the game.

How to use "сърцевинната" in a sentence

orientalis) и др., В сърцевинната зона заемат обща площ от 1371.2 ha.

Отстраняване на апарата на Илизаров , Отстраняване на сърцевинната апаратура , Премахване на динамични винтове и заключващи игли

Сърцевинната зона (резерват) включва една или няколко строго защитени територии и осигурява дълготрайно опазване на ландшафтите, екосистемите и видовете.

borisii-regis) и бял бор (Pinus sylvestris). В сърцевинната зона на биосферния парк те заемат обща площ от 935.4 ha.

Сърцевинната декомпресия е хирургична интервенция, при която с отварянето на костен тунел в шийката и бедрената глава се редуцира налягането в костта.

Сърцевинната декомпресия в някои случаи може да се съчетае с въвеждане на костен матрикс, например Grafton ® Gel в сърцевината на бедрената главичка.

Тук се отнасят горските култури, представени на площ от 117.8 ha в сърцевинната зона. Залесяване е правено с бял бор (Pinus sylvestris), черен бор (P.