What is the translation of " СЪРЦЕРАЗБИВАЧ " in English?

• heartbreaker
• heartthrob

Examples of using Сърцеразбивач in Bulgarian and their translations into English

Ти си сърцеразбивач.
You're a heartbreaker.

Да, той беше сърцеразбивач.
Yeah, he was a heartbreaker.

О, и е сърцеразбивач.
Oh, and he is a heartbreaker!

И говорейки за сърцеразбивачи.
Speaking of heartbreakers.

Сърцеразбивач, със златно сърце.
Heartbrker with a heart of gold.

Как мина, сърцеразбивачо?
How would it go, heartbreaker?

Албумът е класически сърцеразбивач.
Classic heartbreak album.

Сърцеразбивач: Усетете разликата.
Heart disease: Know the difference.

Ти си истински сърцеразбивач.
Or a real heartbreaker.

Сърцеразбивач, използваща магията си, за да оцелее.
A Heartrender using her magic to survive the slums.

Погрижи се за нея, сърцеразбивачо.
Take care of her, lover boy.

Сърцеразбивач в бърлогата на безсрамен опортюнист.
A heartbreaker, in the lair of a shameless opportunist.

Тя е истински сърцеразбивач.
She's a real heartbreaker.

Холивудският сърцеразбивач и заклет ерген се влюби в брилянтна юристка, защитаваща човешките права и двамата създадоха перфектното семейство.
A Hollywood heartthrob and confirmed bachelor falls for a brilliant, humanitarian lawyer, and eventually, the two create the picture perfect family.

И кой може да е този сърцеразбивач?
And who might this heartbreaker be?

Романтичната комедия„Сърцеразбивач“ ще ви остави без дъх.
This heartbreaking romance will leave you breathless.

Ще се видим вкъщи, г-н Сърцеразбивач.
See you at home, Mr Heartbreaker.

Той е познат като сърцеразбивач в шоуто и в групата.
He is widely regarded as a heartthrob on the show and in the band.

Той е известен като сериен сърцеразбивач.
He's known as a heartbreaker.

Бях истински сърцеразбивач.
I used to be a real cedar-breaker.

Не всички рокери са серийни сърцеразбивачи.
Not all guys are heartbreakers.

Не бихте могли да победите най-известния сърцеразбивач в Испания, без да знаете поне малко магии.
You do not get to be the most famous wigmaker in Spain without knowing a little magic.

Стингър, Слаъдър, Тек и Сърцеразбивач.
Stinger, Slider, Tec, and Heartbreaker.

Всички мислят, че аз съм сърцеразбивач, но всъщност ти разби моето.
Everyone thinks I'm the big heartbreaker, but the fact of the matter is… you broke mine first.

Той отвръща:"Ти си, о, сърцеразбивачо.".
He said,"It is you, O heartbreaker.".

Имаме 12 Американ Чарли, седем с гъби, три сърцеразбивача двама Гологъзи, дръж помпоните настрана и жабешки пръчици.
We got 1 2 Ämerican Charlies, seven with fungus, three tearjerkers two bare-assed, hold the pom-poms on one and frog sticks.

Казах ти, че ще е сърцеразбивач.
I told you she would be a heartbreaker.

Ти си беше направо малък сърцеразбивач.
You were quite the little heartbreaker.

Така че е възможно хората по-вероятно да предпочитат добре изглеждащ сърцеразбивач, пред надежден другар, защото те не са заинтересовани от брак и деца на този етап от живота си.
So it's possible that people are more likely to prefer a good-looking heartbreaker over a reliable mate because they're just not that concerned about marriage and babies at this stage of life.

Каза го като истински сърцеразбивач!
Spoken like a true heartbreaker.

How to use "сърцеразбивач" in a sentence

1. Красотата. Не е нещо относително. Наскоро един сърцеразбивач ми спомена, през смях, че преди години много си падал по мен.

Даниел Димитров: Играете масов убиец и сърцеразбивач – до колко за един нормален човек е в състояние на разбере подобна психика?

Чаровник, сърцеразбивач или мъж под чехъл? Страхливец, който не смее да прекрати връзка, която го разбива отвътре и за това сменя жените като носни кърпички?

Той е истински сърцеразбивач и трябва да внимавате с него. Бъдете открити на 100% и кажете какво точно търсите. Реши ли, той ще бъде ваш завинаги.

Въпреки че не е от моделите – преквалифицирани в актьори, а с истинско университетско образование, почитателки не му липсват. Режисьорите с радост му поверяват роли на сърцеразбивач като в „Изкушение”.