What is the translation of " СЪТРУДНИЧЕЩИ " in English?

• cooperating
• collaborating
• collaborative
• co-operating
• cooperative
• co-operative

Examples of using Сътрудничещи in Bulgarian and their translations into English

Държави-членки и сътрудничещи държави.
Member and Cooperating States.

Понастоящем ЕАОС има 33 страни-членки и шест сътрудничещи страни.
There are 33 member and 6 cooperating countries.

Държави-членки и сътрудничещи държави.
Member and cooperating countries.

Понастоящем ЕАОС има 32 страни-членки и шест сътрудничещи страни.
The EEA now has 33 member countries and six cooperating countries.

Да бъдат сътрудничещи свидетли, е нещо, което другите могат да направят.
To be a cooperating witness, it's something other people can do.

Понастоящем в ЕАОС членуват 33 държави и агенцията има шест сътрудничещи държави.
The EEA currently has 33 member countries and six cooperating countries.

Ръководители от трите сътрудничещи университети са заплашени с уволнение.
Leaders at the three collaborating universities were being threatened with dismissal.

Той закръглена до седем от нашите лидери И ги обвини, сътрудничещи с врага.
He rounded up seven of our leaders and accused them of cooperating with the enemy.

Трите сътрудничещи производителя задържаха стабилно ниво на производство през разглеждания период.
The three cooperating producers kept production stable during the period considered.

Британците, както винаги сътрудничещи, възнамеряват да подменят собствените си ядрени ракети Трайдънт.
The British, always cooperative, intend to replace their nuclear missile, the Trident.

Изключение правят единствено дисидентите, сътрудничещи на забранени в България западни медии.
The only exception were the dissidents, collaborating with forbidden in Bulgaria Western media.

Тя е жизненоважен споделен ресурс за всички проекти, подпомагани от NoPSC и сътрудничещи центрове.
It is a vital shared resource for all projects supported by NoPSC and collaborating centres.

Британците, както винаги сътрудничещи, възнамеряват да подменят собствените си ядрени ракети Трайдънт.
The British, ever cooperative, are intending to replace their own nuclear missile, Trident.

Над петнадесет години история, интернет функционира като сътрудничество между сътрудничещи страни.
Over its fifteen year history, the Internet has functioned as a collaboration among cooperating parties.

Тези разлики бяха установени и за двамата сътрудничещи производители износители над установения дъмпингов марж.
These differences were for both cooperating exporting producers above the dumping margins found.

Жени, сътрудничещи с ООН, са съобщили за заплахи от изнасилване и кампании за оклеветяване в интернет.
Women cooperating with the UN have reported threats of rape and being subject to on-line smear campaigns.

Ако вие просто си представите живота ви както искате да бъде, всички сътрудничещи компоненти ще бъдат свикани.
If you will simply imagine your life as you want it to be, all cooperative components will be summoned.

В допълнение останалите шест сътрудничещи производителя надлежно представиха общи данни за анализа на вредите.
In addition, the remaining six cooperating producers duly provided certain general data for the injury analysis.

На данните е за всички 32 страни от ЕАОС- с изключение на Гърция и, Обединеното кралство- И 6 ЕАОС сътрудничещи страни.
Member countries- with the exception of Greece and the United Kingdom- and 6 EEA cooperating countries.

Всички продажби на двамата сътрудничещи производители износители са били извършени директно към несвързани клиенти в Общността.
All sales of the two cooperating exporting producers were made directly to unrelated customers in the Community.

Подържан е от Обществото„Приятели на Музея на Македонската борба“ и сътрудничещи женски общества.
It operates with the help of the Friends of the Museum of the Macedonian Struggle society and co-operating women's societies.

Тримата останали сътрудничещи производители представляват повече от 40% от общата продукция на подобния продукт на Общността.
The three remaining co-operating producers represent more than 40% of the total Community production of the like product.

Онези, които изповядват, че са последователи на Христос, трябва да се живи представители, сътрудничещи с небесни интелекти;
Those who profess to be followers of Christ, should be living agencies, cooperating with heavenly intelligences;

Програмата се стреми да подкрепя динамични, сътрудничещи, изгряващи лидери от цял свят чрез иновативен едногодишен академичен опит.
The Program seeks to support dynamic, collaborative, rising leaders from around the world in an innovative one-year academic experience.

Осигуряване на академичните програми на международна репутация чрез капитализиране на опита и престижа на сътрудничещи институции.
To provide academic programmes of international reputation by capitalising on the expertise and prestige of collaborating institutions.

Продажбите на вътрешния пазар на трите сътрудничещи производителя през разглеждания период съставляваха средно 30- 40% от производствения капацитет.
Domestic sales of the three cooperating producers, during the period considered, represented on average 30 to 40% of production capacity.

Изследванията идват от Отдела за хранене на Университета“Ровира и Виргили” в Тарагона, Испания и други сътрудничещи институции.
The research comes from the Human Nutrition Unit of the Rovira i Virgili University in Tarragona, Spain, and other collaborating institutions.

Програмата се стреми да подкрепя динамични, сътрудничещи, изгряващи лидери от цял свят чрез иновативен едногодишен академичен опит.
The Samsung Foundation Scholars Program seeks to support dynamic, collaborative, rising leaders from around the world in an innovative one-year academic experience.

Изхвърлянето на проиндийския политически елит сигнализира за намерението на индийската държава да култивира нова фаланга от сътрудничещи политици.
The jettisoning of the pro-India political elite signals the Indian state's intent to cultivate a new phalanx of collaborating politicians.

Програмата се стреми да подкрепя динамични, сътрудничещи, изгряващи лидери от цял свят чрез иновативен едногодишен академичен опит.
The Obama Foundation Scholarship Program seeks to support dynamic, collaborative, rising leaders from around the world in an innovative one-year academic experience.

How to use "сътрудничещи" in a sentence

Духовниците, тясно сътрудничещи си с АА, давайки съвет на алкохолиците, подчертават следните моменти:

Свободата има смисъл в едно саморегулиращо се общество, съставено от свободномислещи и сътрудничещи си индивиди.

SMEs, сътрудничещи си с други. 90 дневна диета: Меню ден по ден схема, таблици ястия.

Teaton Electric притежава 12 холдингови компании в Шанхай, Хунан, Zhejiang, ОАЕ и над 300 сътрудничещи компании.

- компания, командир радио модем Базираната в радиостанцията R-168-5UN, осигурява връзка с по-висша инстанция и сътрудничещи единици;

1), за да се осигури непрекъснат контрол, стабилна и навременна комуникация с подчинените единици и сътрудничещи агенции;

По делото има свидетелски показания и сътрудничещи свидетели – хора, които познават в детайли дейността на тази група и СРС-та.

Явно сред българите винаги е имало достатъчен брой колаборационисти, сътрудничещи с поробителите. И сега е така. Пак е пълно с кирякстефчовци.

Целта на ОТБ е интегриране и координиране на изследователската и образователната дейност по трибология в България чрез мрежи от сътрудничещи си организации.