What is the translation of " СЪХРАНЯВАМЕ ЛИЧНИТЕ " in English?

• store personal
• keep personal
• retain personal

Examples of using Съхраняваме личните in Bulgarian and their translations into English

Ние съхраняваме личните данни на сървъри, разположени в държави от ЕС;
We store personal data in servers located in EU countries;

Освен ако не е изрично посочено друго, ние съхраняваме личните данни толкова дълго, колкото е необходимо за постигане на набелязаните цели.
Unless specifically stated, we only store personal data for as long as necessary to fulfill the purposes pursued.

Съхраняваме личните данни на сигурно място, като използваме оборудване, работещо в съответствие с признатите стандарти за сигурност.
We keep personal data secure by using equipment compliant with acknowledged security standards.

Ако обработваме лични данни с цел спазване на законови и подзаконови разпоредби, които налагат на Farnell правни задължения, ние съхраняваме личните данни за периода, изискван от такива закони и разпоредби.
If we process personal data for the purpose of compliance with laws and regulations that impose legal obligations on Avnet, we keep personal data for as long as such laws and regulations require.

Ние съхраняваме личните Ви данни за срока, който е необходим или е позволен с оглед на целите, за които ги обработваме.
We retain personal data for the period, which is required or allowed for the purpose for which we process them.

Политиката за съхраняване на документи работи на принципа, че ние съхраняваме личните данни не по-дълго, отколкото е необходимо за целта, за която са събрани, и в съответствие с всякакви изисквания, които са ни наложени по закон.
The record retention policies operate on the principle that we keep personal data for no longer than is necessary for the purpose for which we collected it, and in accordance with any requirements that are imposed on us by our regulators or by law.

Съхраняваме личните данни на сигурно място, като използваме оборудване, работещо в съответствие с признатите стандарти за сигурност.
We keep personal data secure using equipment operating in accordance with recognized security standards.

За целите на архивирането и изпълнението на законоустановените задължения за архивиране и контрол и възстановяването на легитимни искове на нашата фирма, ние съхраняваме личните данни на субекта на данните поне 10 години след прекратяването на договорните отношения.
For the purposes of archiving and fulfillment of statutory archiving and control obligations and recovery of legitimate claims of our company, we keep personal data of the data subjects for at least 10 years after the termination of the contractual relationship.

Ние съхраняваме личните данни на нашите клиенти само с цел обработка на направената поръчка и текущата връзка с клиента.
We store personal data of our customers only for the purpose of processing your order and current relationship with the client.

Настоящата политика има за цел да Ви информира за начините, по които събираме, използваме, разкриваме, прехвърляме и съхраняваме личните данни, целите на обработване на събраните лични данни и срока на тяхното съхраняване, във връзка с използването на услуги, предоставяни от страна на ЕВОЛИНК АД.
The purpose of this policy is to inform you of the ways in which we collect, use, disclose, transfer and store personal data, the purpose of processing the collected personal data and the duration of its storage related to the use of services provided by EVOLINK AD.

Ние съхраняваме личните данни за период от време, който ни позволява да преследваме легитимния си интерес, което е обяснено в раздел 2.
We keep personal data for the length of time it takes us to pursue our legitimate interest, which is explained in section 2.

Ако обработваме лични данни за целите на набирането на персонал и провеждането на процеса на кандидатстване, ние съхраняваме личните данни, докато те са необходими за прегледа и оценката на заявленията, за подбора на кандидати и за договарянето и сключването на трудов договор, както и за упражняването на права или защитата срещу претенции в контекста на процеса на кандидатстване.
If we process personal data for the purpose of recruitment and carrying out the application process, we keep personal data for as long as necessary to review and assess the applications, to select applicants, to negotiate and execute an employment contract, and to exercise rights or defend against claims in the context of the applications process.

Ние съхраняваме личните данни за периода, необходим, за да се извърши услугата, която сте поискали или за която сте дали разрешение.
We store personal data for as long as is necessary to provide a service that you have requested or for which you have given your consent.

Съхраняваме личните данни, които използваме за целите на отчитането, анализирането и предотвратяването на злоупотреби, до 20 години след като сте направили поръчката си.
We store personal data that we use for reporting, analytical, and misuse prevention purposes for up to 20 years.

Ние съхраняваме личните данни, събрани чрез използване на бисквитки за периода, който съответства на жизнения цикъл на бисквитките, съхранени на устройствата на Потребителите.
We store personal data for the period corresponding to the life cycle of the cookies stored on their devices.

Ние съхраняваме личните данни само за времето, необходимо за предоставяне на Услугите, които сте поискали, и след това за различни правни или търговски цели.
We only retain personal data when necessary to provide the services you request and are legally used for various legal or commercial purposes.

Ние съхраняваме личните данни само за времето, необходимо за предоставяне на Услугите, които сте поискали, и след това за различни правни или търговски цели.
We retain personal data only for the length of time necessary to provide the services you have requested and, henceforth, for various legal or business purposes.

Ние съхраняваме личните данни, докато това е необходимо за предоставяне на заявените Услуг, както и в бъдеще в различни юридически или търговски обосновани цели.
We store personal data as long as it is necessary to provide the requested Services, as well as in the future for various reasonable legal or commercial purposes.

Ние съхраняваме личните данни, докато това е необходимо за предоставяне на заявените Услуг, както и в бъдеще в различни юридически или търговски обосновани цели.
We retain personal data only for as long as necessary to provide the Services you have requested and thereafter for a variety of legitimate legal or business purposes.

Съхраняваме личните Ви данни в съответствие с нашите вътрешни процедури за запазване, които се определят в съответствие с нашите регулаторни задължения и добри практики.
We keep personal data in accordance with our internal retention procedures, which are determined in accordance with our statutory obligations and good practice.

Ние съхраняваме личните данни съгласно принципите на избягване и минимизиране на обработването на лични данни само толкова дълго, колкото е необходимо или колкото е предписано по закон(законово дефиниран срок за съхранение).
We store personal data in accordance with the principles of data avoidance and data minimization only as long as it is necessary or prescribed by law(legal storage period).

Съхраняваме личните данни колкото е необходимо за изпълнение на целите, за които са събрани(вж. по-горе раздел„Как използваме събраните от нас лични данни”), освен ако не е предвидено друго от закона.
We store personal data only as long as necessary to fulfil the purposes for which we collect the data(see above under“How We Use the Personal Data We Collect”), except if required otherwise by law.

Съхраняваме личните данни само толкова, колкото е необходимо, за да се изпълнят целите, за които събираме данните(вижте по-горе По какъв начин използваме личните данни, които събираме“), освен ако законодателството не изисква друго. Свържете се с нас на посочените по-долу координати за връзка, ако имате въпроси, свързани с нашите практики за съхранение на данни.
We store personal data only for as long as necessary to fulfil the purposes for which we collect the data(see above under“How We Use the Personal Data We Collect”), except if required otherwise by law.

Защо събираме и съхраняваме лични данни?
Why DINEV GROUP collect and store personal data?

Ние съхраняваме лични данни за следните периоди от време.
We keep personal data for the following periods of time.

В случая ние съхраняваме лична информация само.
In particular we only store personal information for the following duration.

Ние съхраняваме личната информация само толкова дълго, колкото счетем за разумно необходимо.
We retain personal information for as long as we reasonably require.

Ние съхраняваме личната информация само толкова дълго, колкото счетем за разумно необходимо.
We keep personal information only for so long as deemed reasonably necessary.

Защо събираме и съхраняваме лични данни?
Why do we collect and store personal data?

Съхранявайте личните и работните си имейл адреси отделни.
Keep personal and work emails in separate accounts.