What is the translation of " СЪХРАНЯВАНИЯ " in English?

• stored

Examples of using Съхранявания in Bulgarian and their translations into English

Обем на съхранявания продукт;
Volume of the stored product;

Бананите ще помогнат за попълването на съхранявания калий.
Bananas will help replenish the stored potassium.

На съхранявания продукт, условията на строителната площадка трябва да.
Of the stored product, the conditions of the site must be taken into.

G- изчислителното специфично тегло на съхранявания продукт, t/m3;
G- calculated specific weight of the stored product, t/m3;

Сега, той украсява съхранявания в Елмазния фонд на Русия Императорски скиптър.
Now he adorns stored in the Diamond Fund of Russia Imperial scepter.

Водата се загрява по пътя си и освобождава част от съхранявания CO2.
The water is heated up on its way and releases part of the stored CO2.

През 2005 г. резерватът започна да разпродава съхранявания си хелий, каза Хамак.
In 2005, the reserve began selling off its stored helium, Hamak said.

Минимизиране на загубите на съхранявания продукт, които се дължат на изпарението му.
Minimizing of the loss of the stored product due to its evaporations.

Без подходящия уред за измерване на нивото им, би било трудно да се отчете количеството и нивото на съхранявания флуид.
Without proper devices it will be very difficult to find the quantity and level of fluid stored.

Температурата е подходяща за съхранявания сорт картофи и е над 6 °C.
The temperature shall be appropriate to the potato variety stored and it shall be above 6 °C;

Ако количеството на съхранявания във владенията ресурс стигне складовия лимит, добивът на ресурси се прекратява.
If the amount of resource, stored in a domain, reaches the Warehouse limit, the Resource Production stops.

На свой ред това води до забавяне на функцията на щитовидната жлеза и възстановяване на нивото на съхранявания гликоген;
In turn, this leads to a slowing of the thyroid function and recovery of the level of stored glycogen;

Интересно е, че системното разделяне на съхранявания полизахарид осигурява стабилна концентрация на глюкоза в кръвта.
Interestingly, the planned breakdown of the stored polysaccharide provides a stable concentration of glucose in the blood.

Шестостежните педали и вентилатори осигуряват икономично охлаждане с най-ниската капиталова стойност на съхранявания тон.
Pile-Dry Pedestals and Fans provide cost-effective cooling with the lowest capital cost per ton stored.

Интересно е, че ако калцийът се доставя лошо на тялото, той сам използва съхранявания калций за"нуждите" на кръвта.
It is interesting that if the calcium is supplied to the body poorly, he himself uses the stored calcium for the"needs" of the blood.

Организма ти е разчитал на съхранявания креатин(основен енергиен източник за краткотрайна работа с висока интензивност).
Your body was relying on stored creatine(the primary energy substrate for short-duration, high-intensity work) to get the job done.

По принцип най-дълбоките части на морето и без друго са доста кисели- благодарение на по-високото налягане, по-ниската температура и съхранявания CO2.
Basically, the deepest parts of the sea are already fairly acidic, thanks to higher pressure, lower temperature and stored CO2.

Нормалната температура на съхранявания продукт трябва да му придаде светло зелен или жълт цвят и трябва да излъчва приятна миризма като на оцет.
The normal temperature of stored products should provide it with a light green or yellow color and should exude a pleasant smell like vinegar.

В противен случай може не само да се изменят вкусът и ароматът на съхранявания в тях продукт, но и в него да преминат вещества, не безопасни за човешкия организъм.
Otherwise, not only can the taste and aroma of the product stored in them change, but also substances that are not safe for the human body can pass into it.

Всяка заявка от клиент до сървър трябва да съдържа цялата информация, необходима за разбирането на заявката, и не може да се възползва от съхранявания контекст на сървъра.
Each request from client to server must contain all of the information necessary to understand the request, and cannot take advantage of any stored context on the server.

Тук той предлагал да се пренесат за следващи изследвания двата НЛО, намерени през 1987 г. под Виборг и съхранявания в хангар на една военна част в района на Мончегорск(Мурманска област).
Here he offered to transport for further investigations of UFOs, found in 1987 near Vyborg and stored in a hangar of a military unit near Monchegorsk(North Karelia).

Без гражданство: всяка заявка от клиент до сървър трябва да съдържа цялата информация, необходима за разбирането на заявката, и не може да се възползва от съхранявания контекст на сървъра.
Stateless: Every request from client to server must contain all the information necessary to understand the request and not use any stored context on the server.

Но тук е тайната, която не е широко известна: когато тренирате само за около 90 секунди кръвоносните съдове изчерпват съхранявания азотен оксид и започват процеса на създаване на още.
But here's the secret that's not widely known: When you exercise, it takes only about 90 seconds for your blood vessels to run out of stored nitric oxide and begin the process of making more.

Проектът за силоз за съхранение на зърно 4-3000T избира различни почистващи съоръжения, множество материали и паралелно почистващо оборудване според вида на съхранявания материал.
The grain storage 4-3000T silo project selects different cleaning equipments, multiple materials, and parallel cleaning equipments according to the type of material stored.

Конструкции и материали индустриални подове, възложени въз основа на натоварването на съхранявания товара, интензивността и вида на механично напрежение превозни средства на открито и отделяне на прах в съответствие с нормативните изисквания.
Structures and Materials industrial floors assigned, based on the load of the stored load, the intensity and the type of mechanical stress outdoor vehicles and dust separation in accordance with the regulations.

Последните спомагат за секрецията на два хормона- кортизон и адреналин-, които пречат на храносмилателния процес и предизвикват черния дроб да изхвърли съхранявания гликоген.
The latter contribute to the secretion of two hormones- cortisone and adrenaline- that interfere with the digestive process and induce the liver to throw away the stored glycogen.

Те постигнаха съгласие относно необходимостта от по-нататъшно проучване на възможностите за разширяване на обхвата на инструмента с пряк достъп до съхранявания в електронната система доказателствен материал и за прихващане на електронни съобщения в реално време.
They agreed on the need to explore further the possibilities to enlarge the scope of the instrument with direct access to the material stored in an electronic system and on the interception of electronic communications in real time.

Система за почистване Проектът за силоз за съхранение 2-500T в пивоварната индустрия избира различни почистващи съоръжения, множество материали и паралелно почистващо оборудване според вида на съхранявания материал.
The storage 2-500T silo project in brewing industry selects different cleaning equipments, multiple materials, and parallel cleaning equipments according to the type of material stored.

Съхранение на реактивни материали в резервоари с двойни стени или резервоари, поставени в химически устойчиви предпазни вани със същата вместимост, и използване на участъци за съхранение, които са непропускливи и устойчиви на съхранявания материал.
Store reactive materials in double-walled tanks or tanks placed in chemical-resistant bunds of the same capacity and use a storage area that is impermeable and resistant to the material stored.

How to use "съхранявания" in a sentence

daetvesma повторение на леко увеличение на обема на съхранявания материал ;

Можете да преместите съхранявания локално файл на Office на вашия OneDrive за бизнеса за лесен достъп от всяко устройство.

1.Минимизиране на загубите на съхранявания продукт, които се дължат на изпарението му. Факторите, оказващи влияние върху изпарението на продукта са:

Стабилитета на съоръженията е гарантиран от проектните им геометрични параметри, които са съобразени с геотехническите характеристики на съхранявания минен отпадък.

Няма непосредствена опасност за населението на Девня и Варненска област заради неправилно съхранявания трихлоретан във фалиралия завод "Полимери... цялата новина

б) информация за съхраняваните проби, като вид на материала, генетична характеристика, количество на съхранявания материал, стабилност, подходящи условия и продължителност на съхранение.

а) стационарен съд с вместимост, посочена в издаден от производител документ за обема на съхранявания продукт при определено ниво на течност или обема при максимално запълване;

Адвокатът на Еlectronic Privacy Information Center (EPIC) каза, че е "абсурд" Google да твърдят, че отрязването на последните две цифри от съхранявания IP адрес го прави анонимен.

На обекта е създадена система за разделно съхраняване на генерираните отпадъци. Определени са местата за тяхното съхраняване, като са поставени и пластмасови табели, съдържащи кода на съхранявания отпадък.