Examples of using Съчленените in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Създадена е по модела на съчленените крила на прилеп.
Открийте съчленените самосвали на Volvo Construction Equipment от серия G!
Discover the G-series Articulated haulers from Volvo Construction Equipment!Автобусите са от същия вид като съчленените автобуси, които използва Hermes в Айндховен.
The buses are of the same type as the articulated buses used by Hermes in Eindhoven.Съчленените автобуси се оказаха най-добрият вариант за BRT системи в световен мащаб.
All around the world, articulated buses have proven the best option for BRT systems.Водачът на единичното пътно превозно средство по отношение на съставите от превозни средства и на съчленените пътни превозни средства;
The driver of the single vehicle with respect to the compositions of vehicles and of the articulated vehicles;Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Да извършват проверка и преглед на стоката на пътните превозни средства, съчленените превозни средства или контейнерите по време на пътуването.
Require examination en route of road vehicles, combinations of vehicles or containers and their loads.С полезни товари от 25 до 45 тона, съчленените самосвали от новата серия G на Volvo Construction Equipment са винаги готови за работа.
With payloads ranging from 25 to 45 tonnes, the new G-Series articulated haulers from Volvo Construction Equipment are always ready to work.Съчленените самосвали от серията G на Volvo Construction Equipment осигуряват непрекъснато производство и превъзходна надеждност, благодарение на своя издръжлив дизайн, лесен достъп за сервизно обслужване и изключителната дилърска мрежа на Volvo.
The G-Series articulated haulers from Volvo Construction Equipment provide continuous production and superb reliability, thanks to their robust design, easy service access and outstanding Volvo dealer network.Да нареждат придружаването на пътните превозни средства, съчленените превозни средства или контейнерите на територията на тяхната страна за сметка на превозвачите;
Require road vehicles, combinations of vehicles or containers to be escorted at the carriers' expense on the territory of their country.Съчленените самосвали от серията G на Volvo Construction Equipment осигуряват непрекъснато производство и превъзходна надеждност, благодарение на своя издръжлив дизайн, лесен достъп за сервизно обслужване и изключителната дилърска мрежа на Volvo….
The G-Series articulated haulers from Volvo Construction Equipment provide continuous production and superb reliability, thanks to their robust design, easy service access and outstanding Volvo dealer network. All of which guarantees….Майсторът на изкуствата в цифрова информация Management е част от съчленените програма, предназначена за производство на информационни специалисти могат да създават и управляват информация, която е все по в дигитален формат.
The Master of Digital Information Management is part of an articulated program designed to produce information professionals able to create and manage information which is increasingly in digital formats.В статия, озаглавена„По следите на вкаменелостите от разкопките до изложението” един вътрешен човек отбелязва следното:„Чрез отливането във форми ние можем напълно да изфабрикуваме крайници, ребра, прешлени и така нататък,за липсващите парчета от съчленените скелетни инсталации.
In an article titled“A Fossil's Trail From Excavation to Exhibit” one insider remarked that,“Through moldmaking and casting we can totally fabricate limbs, ribs, vertebrae, etc.,for the missing pieces of an articulated skeletal mount.Майсторът на изкуствата в цифрова информация Management е част от съчленените програма, предназначена за производство на информационни специалисти могат да създават и управляват информация, която е все по в дигитален формат.
The Graduate Diploma in Digital Information Management is part of an articulated program designed to produce professionals who are able to create and manage information which is increasingly in digital formats.Съчленените превозни средства, ремаркетата и полуремаркетата така, както са определени в член 4 от Конвенцията за пътното движение от 19 септември 1949 г., с изключение на превозните средства, които принадлежат на въоръжените сили на една от договарящите страни или се намират под отговорността на тези въоръжени сили;
(a) the term"vehicle" shall mean motor vehicles, articulated vehicles, trailers and semi-trailers, as defined in article 4 of the Convention on Road Traffic of 19 September 1949, other than vehicles belonging to or under the orders of the armed forces of a Contracting Party;Като се хлъзгаше в леко нарязаната чаша,в стръмно съчленените пръчки, закрепени към прозореца, в натрупването на изхвърлени дрехи, открити по улиците през средната седмица, или в невероятното повтаряне на лицата, изхвърлени в паметта.
Crouching in the slightly chipped cup,in the stiffly articulated bars racked against a window, in the accretion of discarded clothes found along a street during a midweek morning or in the uncanny repetition of faces discarded in memory.Примери за високо ниво на технологията за безопасност са Електронната програма за стабилност ESP при соловите версии иКонтролът за съчленено завъртане Mercedes-Benz ATC при съчленените автобуси, както и независимото предно окачване за висок стандарт на безопасност и комфорт при шофирането.
Examples of the high level of safety technology include the electronic stability programme ESP on the solo vehicle andthe Mercedes-Benz ATC(Articulation Turntable Controller) on the articulated bus as well as independent front suspension for a high standard of driving safety and ride comfort.Одобрен през юли 2008 г. от италианското Министерство на инфраструктурата и транспорта, Progetto DICIOTTO(в превод„Проект ОСЕМНАДЕСЕТ“) бе стартиран от ANFIA(Асоциация на италианските автомобилни производители)в Италия, за да се види как увеличаването на дължината на съчленените камиони от сегашните стандартни 16, 5 метра до 18 метра ще повлияе на транспортната ефективност.
Authorised in July 2008 by the Italian Ministry of Infrastructure and Transport, Progetto DICIOTTO(which means"Project Eighteen") was launched by the ANFIA(Italian Automotive Industry Association)in Italy to test the impact on transport efficiency of increasing the length of articulated trucks to 18 metres from the current standard length of 16.5 metres.Центриране на подредени дълго междуосие дебелото-span съчленени дизайн, адаптивна способност тежки-натоварване е значително подобрена.
Centering arranged long wheelbase， Large-span articulated design, Heavy-load adaptive ability is greatly improved.MAN произвежда първия съчленен автобус в Турция с четиритактов дизелов двигател.
MAN produces the first articulated bus in Turkey with a four-stroke diesel engine.Съчленени найлон кабел маркуч мостове.
Articulated Nylon cable hose bridges.Прилагане на съчленени найлон кабел маркуч мостове плъзнете верига.
Application of articulated Nylon cable hose bridges drag chain.Съчленено превозно средство"- на покрива на трактор кабина 3 оранжев фар на;
Articulated vehicle"- on the roof of the tractor cab 3 orange beacon;Съчленени площадки за достъп(80).
Articulated Access Platforms(80).Съчленени автобуси с три оси- 28 t.
Three-axle articulated buses: 28 tonnes.Това е съчленен автобус. Двойно съчленен. .
And this is an articulated bus, double-articulated.Laguna съчленен прожекторите цвят никел сатиниран.
Laguna articulated spotlight nickel colour satine.Laguna съчленен прожекторите хромирана месингова.
Laguna articulated spotlight chromed brass.Това е съчленен автобус с голям капацитет, но е стилизиран така, че да изглежда като трамвай.
This is a high-capacity, articulated bus styled to look like a tram.Голяма дистанция между нагоре и надолу съчленени дъски и голямо пространство за поддръжка.
Large distance between up and down articulated boards, and large maintenance space.За стандартните съчленени камиони, резервоарите за втечнен природен газ се предлагат в 3 размера.
On standard articulated trucks, LNG tanks are available in three sizes.
