What is the translation of " СЪЩАТА БЕЛЕЖКА " in English?

• same note

Examples of using Същата бележка in Bulgarian and their translations into English

Щом Крейг има същата бележка.
If Krieg got the same note.

Оказа се, че Майкъл е получил същата бележка.
It turned out that Michael had the same idea.

Първо: оставя същата бележка на всяка.
One: He leaves the same note at every scene.

Същото описание, същата бележка.
Same description, same note.

На същата бележка Оглеждайте се за оръжия на противника, също.
On that same note, watch out for your enemy's weapons, too.

Менове… и аз щях да направя същата бележка.
JT, I was going to make the same comment.

На същата бележка, двете най-объркани поколения са ген X и ген Y.
On the same note, the two most confused generations are Gen X and Gen Y.

Менове… и аз щях да направя същата бележка.
My Lords, I was about to make the same observation.

За да добавите друга снимка към същата бележка, повторете от трета до пета стъпка.
To add another photo to the same note, repeat steps 3- 5.

Оказа се, че Майкъл е получил същата бележка.
I knew that Michael must have been told the same story.

На същата бележка осъзнайте, че епохата на изповедните есета 2012-2014 приключи.
On the same note, realize that the 2012-2014 era of confessional essays is over.

Отидох онлайн и да бъда и същата бележка всеки път.
I went online and to be and the same note every time.

Със същата бележка, ако имате личен аргумент, извинението пред група ще ви направи нелепи.
By the same note, if you privately have an argument, apologizing in front of a group will make you look insincere.

Ти ми казваш че оставя съвсем същата бележка всеки път?
You're saying that it's exactly the same note every time?

В същата бележка Кундера казва също, че след този опит, той повече няма да даде разрешение за адаптация по творбата му.
In the same note Kundera goes on to say that after this experience he no longer allows any adaptations of his work.

Както и да е. След тази случка… Всяка година на този ден ми изпраща същата бележка с 99 бели рози и в тях слага една червена.
Anyway, from then on, every anniversary of that incident he puts a single red rose in with a bunch of 99 white roses and sends them with that note.

По същата бележка повечето хора, работещи на бюрата си, използват лаптопи, което води до това, че те гледат надолу, вместо директно отпред.
On the same note, most people use their portable desks, which means they look down in front of them.

Той също е неуспешен и се връща няколко дни по-късно със същата бележка, която се използва в широк спектър от случаи- от съмнения за финансиране на тероризъм до пране на пари, в зависимост от контекста.
It was also unsuccessful and was returned a few days later with the same note, which is used in a wide range of cases- from suspicions of terrorism financing to money laundering, depending on the context.

По същата бележка повечето хора, работещи на бюрата си, използват лаптопи, което води до това, че те гледат надолу, вместо директно отпред.
Along the same note, most people working at their desks use laptops, which results in them looking down instead of directly in front.

По същата бележка повечето хора, работещи на бюрата си, използват лаптопи, което води до това, че те гледат надолу, вместо директно отпред.
On the same note, most people who work at their desks use laptops, resulting in them looking down rather than directly in front of them.

Междувременно, тримата издатели удариха същите бележки за следващата година.
Meanwhile, all three publishers hit the same notes about the coming year.

Някои създаде интересна пирамида от същите бележки на централата, която е благоприятна за притока на финансите в семейството.
Some create interesting pyramid of the same notes on the plant, which is conducive to the inflow of finance in the family.

Те удари струните един с друг, а след това и играчът трябва да бъде в същата последователност кликване на членовете на оркестъра да изпитам същите бележки.
They hit the strings with each other, and then the player should be in the same sequence click on the orchestra that sounded the same notes.

И не забравяйте:"В старата, възлюбени китара, можете просто да смените низ, и тя ще звучи същите бележки на душата.".
And remember:"In the old, beloved guitar, you can simply change the string, and it will sound the same notes of the soul.".

Hoechst направило същите бележки при изслушването на 24 април 2003 г.
Hoechst submits that it made the same observations at the hearing on 24 April 2003.

Този Итън твърди, че има писмени бележки, същите бележки, които и ти имаш.
This goddamn Eaton supposedly has memos, the same handwritten memos that you have got, so.

И сега децата в неговото село получават същите бележки в училище, като децата, които имат електроенергия у дома си.
And now the children in his village get the same grades at school as the children who have electricity at home.

На същата тази бележка, Също така би било хубаво, ако можете да изключите определени елементи, IE.
On that same note, it would also be nice if you could exclude certain elements, ie.

Същата като бележката в стаята на Малоун.
It's the same as the note in Malone's room.

Същата вечер получава анонимна бележка.
But then she receives an anonymous note.

How to use "същата бележка" in a sentence

• Същата бележка като по-горе и относно липсата на думите “крепост”/”fortress” при информацията за обектите “Антична Сердика”.

Отива човекът при доктор Иванов. Той го накарал да свали панталона, прегледал го, намазал топките със зелено, написал на същата бележка нещо и му казва: