What is the translation of " SAME NOTE " in Bulgarian?

• същата бележка
• същата нота

Examples of using Same note in English and their translations into Bulgarian

If Krieg got the same note.
Щом Крейг има същата бележка.

On that same note, watch out for your enemy's weapons, too.
На същата бележка Оглеждайте се за оръжия на противника, също.

Venus endlessly repeats the same note.
Венера безконечно повтаря една и съща нота.

One: He leaves the same note at every scene.
Първо: оставя същата бележка на всяка.

It's not a harmony if everyone sings the same note.
Не постигаш хармония, когато всеки пее една и съща нота.

By the same note, make sure every group member feels welcome.
Със същата нота се уверете, че всеки член на групата се чувства добре дошъл.

Same description, same note.
Същото описание, същата бележка.

On the same note, the two most confused generations are Gen X and Gen Y.
На същата бележка, двете най-объркани поколения са ген X и ген Y.

In the same bed, to the same note.
В същото легло, в същата нота.

On the same note, realize that the 2012-2014 era of confessional essays is over.
На същата бележка осъзнайте, че епохата на изповедните есета 2012-2014 приключи.

I went online and to be and the same note every time.
Отидох онлайн и да бъда и същата бележка всеки път.

By the same note, if you privately have an argument, apologizing in front of a group will make you look insincere.
Със същата бележка, ако имате личен аргумент, извинението пред група ще ви направи нелепи.

Please note that A is the same note as Bb….
Моля обърнете внимание че A е същата нота като Bb….

In the same note Kundera goes on to say that after this experience he no longer allows any adaptations of his work.
В същата бележка Кундера казва също, че след този опит, той повече няма да даде разрешение за адаптация по творбата му.

You don't get harmony if everyone sings the same note.
Не постигаш хармония, когато всеки пее една и съща нота.

To add another photo to the same note, repeat steps 3- 5.
За да добавите друга снимка към същата бележка, повторете от трета до пета стъпка.

There is no harmony when all are singing the same note.”.
Не постигаш хармония, когато всеки пее една и съща нота.

On the same note, most people use their portable desks, which means they look down in front of them.
По същата бележка повечето хора, работещи на бюрата си, използват лаптопи, което води до това, че те гледат надолу, вместо директно отпред.

Harmony is impossible if everybody is singing the same note.
Не постигаш хармония, когато всеки пее една и съща нота.

Along the same note, most people working at their desks use laptops, which results in them looking down instead of directly in front.
По същата бележка повечето хора, работещи на бюрата си, използват лаптопи, което води до това, че те гледат надолу, вместо директно отпред.

If you search for any note, you will find two versions of the same note.
Ако търсите за всяка Забележка, ще намерите две версии на една и съща бележка.

On the same note, most people who work at their desks use laptops, resulting in them looking down rather than directly in front of them.
По същата бележка повечето хора, работещи на бюрата си, използват лаптопи, което води до това, че те гледат надолу, вместо директно отпред.

The telescreen was giving forth an ear-splitting whistle which continued on the same note for thirty seconds.
От телекрана се носеше пронизително свирене, което продължи на същата нота трийсет секунди.

If the musician plays the same note while moving toward or away from a stationary listener, the note heard by the listener will indeed change-- even if the musician does nothing different.
Ако музикантът свири същата нота, докато се движи към или от стационарен слушател, нотата, чута от слушателя, наистина ще се промени- дори ако музикантът не прави нищо по-различно.

Timbre Why do various instruments sound different even when they play the same note?
Обертоновете са причината различните инструменти да звучат различно даже и когато свирят една и съща нота.

It is a fact that if you have two pianos in the same room and a note is struck on one, the same note will gently respond on the other, though not touched by another's hand.
Ако в една стая имате две пиана настроени едно към друго и изсвирите дадена нота на едно от тях, другото веднага ще отговори: същата нота ще завибрира и от него без дори да сте го докоснали.

Overtones and undertones are the reason why different instruments sound differently even when they are playing the same note.
Обертоновете са причината различните инструменти да звучат различно даже и когато свирят една и съща нота.

It was also unsuccessful and was returned a few days later with the same note, which is used in a wide range of cases- from suspicions of terrorism financing to money laundering, depending on the context.
Той също е неуспешен и се връща няколко дни по-късно със същата бележка, която се използва в широк спектър от случаи- от съмнения за финансиране на тероризъм до пране на пари, в зависимост от контекста.

Obviously, an"augmented seventh" is not really a useful term as it would produce twelve semitones(the same note an octave higher).
Терминът"повишена седма" очевидно не е полезен, понеже произвежда един интервал от дванадесет полутона(същата нота в по-горната октава).

Did you know if you have two pianos in the same room and play a note on one of them, that same note will quietly respond in the other- even though it was not touched by another person's hand?
Ако в една стая имате две пиана настроени едно към друго и изсвирите дадена нота на едно от тях, другото веднага ще отговори: същата нота ще завибрира и от него без дори да сте го докоснали?