What is the translation of " SAME NOTE " in Danish?

• samme tone
• samme notat
• den samme seddel

Examples of using Same note in English and their translations into Danish

Exact same note left on his body.
Samme seddel lå på hans lig.

And I want you to take the same note to coach steroid.
Og du går med samme besked til træner Steroid.

On that same note, it would also be nice if you could exclude certain elements, ie..
På samme notat, Det ville også være rart hvis man kunne udelukke visse elementer, dvs.

All the slots play the same notes… perfect harmony.
Alle maskiner spiller de samme toner.

On that same note, the Android Central Phone Store has the Droid for the same price!
På samme notat, Android Central Phone Store har Droid til samme pris!

Took his life and left the same note.
I dag tog en ubeslægtet fange sit liv og efterlod samme seddel.

Veuve Clicquot Ponsardin hit the same note in their pink campaign about a year ago.
Veuve Clicquot Ponsardin anslog i øvrigt samme tone i deres lyserøde kampagne for et års tid siden.

M33 might actually be something because augmented 9th and minor third are the same notes.
M33 måtte ligefrem være et eller andet fordi forøget 9th og mindre tredjedel er den samme kommentarer.

A ninth note the same note as second.
En niende kommentar den samme kommentar nemlig other.

And the overarching question here is"Can percussion and saxophone play in unison- that is, the same note?
Og det overordnede spørgsmål er her: Kan slagtøj og saxofon spille unisont- altså samme tone?

This mode allows you to trigger the same note across all connected synthesizers.
Denne tilstand giver dig mulighed at udløse den samme tone på tværs af alle tilsluttede synthesizere.

As the world's greatest detective, I deduce that you're here because you received the same note. Next subject.
Næste emne. konkluderer jeg, at du er her, fordi du fik den samme seddel. Som verdens bedste detektiv.

I deduce that you're here because you received the same note. As the world's greatest detective, Next subject.
Næste emne. konkluderer jeg, at du er her, fordi du fik den samme seddel. Som verdens bedste detektiv.

Next subject. As the world's greatest detective, I deduce that you're here because you received the same note.
Næste emne. konkluderer jeg, at du er her, fordi du fik den samme seddel. Som verdens bedste detektiv.

Next subject. I deduce that you're here because you received the same note. As the world's greatest detective.
Næste emne. konkluderer jeg, at du er her, fordi du fik den samme seddel. Som verdens bedste detektiv.

How can the same notes, the same words, then seem so completely different- dewy fresh or downtrodden?
Hvoraf kommer det at de samme toner, de samme ord kan virke så helt forskelligt, dugfriske eller nedtrådte?

However, in both cases, this involves the same notes in euro.
I begge tilfælde er der imidlertid tale om de samme sedler i euro.

Travelling through eleven countries and using the same notes and coins is very practical, but it is also charged with significance.
At krydse mere end ti lande og bruge de samme sedler og mønter er meget praktisk, men det er også ladet med betydning.

Important Note: although some guitar chords like Am7th and C6th will always contain the same notes….
Betydelig Kommentar: selv om noget akkorder lige Am7th og C6th vil altid indeholde den samme kommentarer….

On that same note, it would also be nice if you could exclude certain elements, ie., do not translate anything that's between“” tags.
På samme notat, Det ville også være rart hvis man kunne udelukke visse elementer, dvs., ikke oversætte noget, der er mellem“” tags.

From that moment on, the people of those twelve Member States will use the same notes and the same coins.
Borgerne i disse 12 medlemslande vil fra dette tidspunkt begynde at anvende de samme sedler og de samme mønter.

This feature allows two people to play the same notes simultaneously, whilst the click metronome and backing styles help you develop your timing.
Denne funktion giver mulighed for to folk til at spille de samme noter samtidigt, mens Klik metronom og opbakning stilarter hjælpe dig med at udvikle din timing.

The bass shifts from a solid G to a B flat, as the viola swoops upwards to the same note, fortissimo, six octaves higher.
Bassen skifter fra et massivt G til et B, mens bratschen suser opad til den samme tone, fortissimo, seks oktaver højere.

Later in the same note the author reports how he had emphasized to Beatson Clarke'the reward aspect for placing all their business with ICI.
Senere i samme notat kommer forfatteren ind på, hvorledes han havde understreget over for Beatson Clarke, at der var tale om en»belønning for at placere alle ordrer hos ICI«.

As with music, harmony here does not necessarily mean that everyone is singing exactly the same note, but that the overall effect is harmonious.
Harmoni betyder her ligesom også i musikken netop ikke, at alle synger samme tone, men at det samlede værk er harmonisk.

In the same note the Chinese authorities asked the Commission to accept temporarily the use of certificates or origin or duplicates bearing the stamps and signatures of the authorities referred to in Annex II of Regulation(EC) No 2125/95, as amended by Regulation(EC) No 1286/2002, in parallel to the certificates of origin and duplicates bearing the new stamps and signatures, when applying to release preserved mushrooms from China for free circulation in the European Community.
I samme verbalnote anmodede de kinesiske myndigheder Kommissionen om ved kinesisk svampekonserves' overgang til fri omsætning i EF parallelt med oprindelsescertifikaterne med de nye underskrifter og stempler fortsat at acceptere oprindelsescertifikater, der er underskrevet og stemplet af de myndigheder, der er omhandlet i bilag II til forordning(EF) nr. 2125/95, ændret ved forordning(EF) nr. 1286/2002.

A danceable theme forms a run-up to the middle section, where a small turning figure, or striking repetitions of the same notes, build up more and more energy.
Etdansant tema skaber en optakt til den midterste del, hvor en lille drejefigur eller markante gentagelser af samme toner bygger mere og mere energi op.

Be it a space/comma separated list or something fancier… On that same note, it would also be nice if you could exclude certain elements, ie., do not translate anything that's between"" tags.
Det være sig en plads/ kommasepareret liste eller noget amatør… På samme notat, Det ville også være rart hvis man kunne udelukke visse elementer, dvs., ikke oversætte noget, der er mellem"" tags.

M": in the result means minor chord or minor third(augmented 9th and minor third are the same notes), notes in the scale.
M"": i den følge betyder mindre akkord eller mindre tredjedel( forøget 9th og mindre tredjedel er den samme kommentarer), kommentarer i den skala.

The melodic elements in these repetitions are as a rule determined by direction: 1 consistently rising 2 consistently falling, 3 circulating with a return to the same note, 4 circulating with a return to a note-row which moves in a given pattern often up or down.
De melodiske elementer i disse gentagelser er som regel retningsbestemte: 1 konsekvent opadgående 2 konsekvent nedadgående, 3 cirkulære med tilbagevenden til samme tone, 4 cirkulære med tilbagevenden til en tonerække, der bevæger sig i et givet mønster ofte op eller ned.

How to use "same note" in an English sentence

The same note will do both, in my experience.

IMPORTANT: See same note as for the previous section.

Sorry for all even occured without same note continually.

If not - hackable and same note will do.

Playing the same note over and over is boring.

Oddly enough, they usually have the same note layout.

Same note that she's hit throughout the whole performance.

After the original note follows the same note processed.

Thus at mauchchunk pennsylvania in same note it her.

He sings the same note over and over again.

How to use "samme notat, samme tone" in a Danish sentence

Endvidere fremgår det af det samme notat at A under en telefonsamtale med en bestemt ansat i amtskommunen havde truet den ansatte og dennes familie på livet.

Loft og Poulsen taler derfor ikke om det samme notat som Erling Andersen.

I samme notat foreslog han, at telefoto-objektivet i dual-lens kameraet kunne få optisk billedstabilisering (hvor kun vinkelobjektivet i øjeblikket gør), så det er en forbedring, vi måske ser.

Jeg var særligt vild med idéen om at understrege farverne ved at vælge papir, sticker og knapper i samme tone.

Den samme tone som sidst. ”Jeg kan ikke gøre for det.

I samme notat forudser de også, at indkøb plus service-udgifter i forbindelse med opkoplingen af de mange enheder vil nå næsten 2 billioner (Ja, 2.000.000.000.000) dollars.

Sørg for at skindet stemmer hele vejen rundt, med samme tone ud for hver stemmeskrue, og så er du klar til at sætte seiding på lilletrommen.

I et andet tiltag fra samme notat opnås en 5) højere dagpengesats igennem en fjernelse af bidraget til satsreguleringspuljen, hvilket også øger kompensationsgraden.

En midterste C spillede på klaver, vil ikke have den samme stigning som det samme notat, som et instrument, der er i et andet nøgle spilles.

Erling Andersens omtalte notat er ikke det samme notat som Peter Loft følger op på i sin supplerende redegørelse.