What is the translation of " SAME NOTE " in Spanish?

• misma nota

Examples of using Same note in English and their translations into Spanish

Date- Same note applies as for u.
La misma observación se aplica para u.

On the same bed, same note.
En la misma cama, en la misma nota.

Exact same note left on his body.
La misma nota exacta se ha dejado en su cuerpo.

Same description, same note.
La misma descripción, el mismo importe.

Play that same note and take note of your tuner.
Toca la misma nota y toma nota del afinador.

If the note of a piano is played, and if there is another piano nearby, the latter will repeat the same note of the former.
Si se toca la nota de un piano, y si cerca hay otro piano, éste último repetirá la misma nota del primero.

I left copies of that same note in everybody's mailbox.
Dejé copias de la misma nota en los buzones de todos.

The same note was distributed, in Arabic and English, to governmental and nongovernmental organizations and the media in Bahrain.
Esa misma nota fue distribuida, en árabe y en inglés, a organizaciones gubernamentales y no gubernamentales y a los medios de comunicación en Bahrein.

If there are different musical instruments tuned alike in one room, all of you may have noticed that when one is struck, the others have the tendency to vibrate so as to give the same note.
Si en una habitación hay diferentes instrumentos musicales afinados al mismo tono, notaréis que cuando se toca uno, los otros tienden a vibrar reproduciendo la misma nota.

Octaves are the same note, but at different pitches.
Las octavas están compuestas de las mismas notas, pero en diferentes tonos.

Prokofiev's Toccata starts off with a persistent repetition of the note D, interchanged between the right hand(which plays the single note) and the left hand which plays the same note but with the lower octave as well.
Prokofiev Tocata comienza con una persistente repetición de la nota re, que se entrelazan entre la mano derecha(la que se reproduce la nota) y la mano izquierda la que toca la misma nota, pero una octava grave.

Post the same note repeatedly(referred to as'spamming'); or.
Publicar el mismo aviso repetidamente(denominado en lo sucesivo como'spamming'); o.

In that connection, Members will find, in the second column of the note, the numbers of the draft resolutions or decisions of the First Committee, with the corresponding numbers of the reports for action in the plenary in the fourth column of the same note.
En ese sentido, en la segunda columna de la nota, los Miembros encontrarán los números de los proyectos de resolución o de decisión de la Primera Comisión, con los correspondientes números de los informes para la adopción de decisiones en el plenario en la cuarta columna de la misma nota.

This same note was struck in the 1993 Constitution of Peru, which declares in article 23 that the State shall give special protection to mothers.
Esta misma tónica ha sido recogida por la Constitución Política del Perú de 1993, señalándose en su artículo 23 que el Estado protege de manera especial a la madre.

During a review of the audited statements in November 2006, the Panel discovered that the same note was reproduced in the 2003 report also, to provide justification for the decrease in overhead costs from $1,486,000 in 2002 to $800,000 in 2003.
En un examen de los estados auditados en noviembre de 2006, el Grupo descubrió que la misma nota también se reproducía en el informe de 2003 para justificar la disminución de los gastos generales de 1.486.000 dólares en 2002 a 800.000 dólares en 2003.

In the same note verbale, the Government provided information on human rights violations reportedly perpetrated by what it called"terrorist armed groups.
En esa misma nota verbal, el Gobierno proporcionó información sobre las violaciones de derechos humanos cometidas, a su juicio, por los que denominó"grupos armados terroristas.

In this connection, members will find in column two of the note the numbers of the draft resolutions or the meetings of the Special Political and Decolonization Committee, with the corresponding numbers for action in plenary meeting in column five of the same note.
En este sentido, los miembros encontrarán en la columna 2 de la nota las siglas de los proyectos de resolución o de las reuniones de la Comisión Política Especial y de Descolonización y, en la columna 5 de esa misma nota, los números correspondientes a las decisiones adoptadas en sesión plenaria.

In the same note verbale the State party requested the lifting of the interim measures relating to the complainant, because it has not been established that he would suffer irreparable harm following his deportation to Mexico.
En la misma nota verbal, el Estado parte pidió el levantamiento de las medidas cautelares que amparan al autor puesto que no se ha establecido que podría sufrir un perjuicio irreparable a consecuencia de su devolución a México.

In that connection, members will find, in column 3 of the note, the numbers of the draft resolutions or decisions for action in plenary meeting, with the corresponding number of draft resolutions or decisions in the Second Committee in column 4 of the same note.
En ese sentido, en la columna 3 de la nota, los miembros encontrarán los números de los proyectos de resolución o de decisión sobre los que la Asamblea se pronunciará en sesión plenaria, con el número correspondiente de los proyectos de resolución o de decisión en la Segunda Comisión en la columna 4 de la misma nota.

The same note indicates that the term“administrative measures” as used in article 32 is to be understood in a broad sense and to include information about the extent to which legislation, policies and other relevant measures have been implemented.
En la misma nota se indica que la expresión“medidas administrativas” utilizada en el artículo 32 debe entenderse de manera amplia e incluye información sobre el grado en que se han aplicado las leyes, políticas y otras medidas pertinentes1.

In that connection, Members will find, in column 2 of the note, the numbers of the draft resolutions or decisions of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee), with the corresponding symbols of the reports for action in the plenary in column 5 of the same note.
A ese respecto, los miembros encontrarán, en la columna 2 de la nota, las signaturas de los proyectos de resolución o de decisión de la Comisión Política Especial y de Descolonización(Cuarta Comisión), con los símbolos correspondientes de los informes presentados para que se adopten medidas en la sesión plenaria en la columna 5 de la misma nota.

In the same note, he had also conveyed a request from the Liberian Government requesting that the Commission should conduct an exploratory mission to Liberia in order to discuss peacekeeping priorities with the Government and other stakeholders.
En esa misma nota, transmitió una solicitud del Gobierno de Liberia en la que pide que la Comisión realice una misión exploratoria a Liberia con el propósito de examinar las prioridades en materia de consolidación de la paz con el Gobierno y otras partes interesadas.

This work requires the control of some extended techniques, especially the use of the voice but also the playing of the altissimo register in different nuances(from ppp to fff), the precision of the articulations, the different timbre changes on the same note and the response of some multiphonics.
HENDIA sería una obra ineludible del repertorio original para saxofón barítono por el trabajo que exige de algunas técnicas avanzadas, especialmente por el uso de la voz pero también por el control del registro sobreagudo en diferentes matices(desde ppp a fff), la precisión de las articulaciones, los diferentes cambios de timbre sobre una misma nota y la definición de algunos multifónicos.

In the same note verbale, the Committee seized the opportunity to remind Member States of their reporting obligations pursuant to paragraph 22 of Security Council resolution 1874(2009) and to encourage reporting on their implementation of Security Council resolutions 1718(2006) and 1874 2009.
En la misma nota verbal, el Comité también recordó a los Estados Miembros su obligación de presentar informes, conforme a lo dispuesto en el párrafo 22 de la resolución 1874(2009) del Consejo de Seguridad, y los alentó a que informaran de la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad 1718(2006) y 1874 2009.

As a result of these significant sales, together with the capital increase carried mentioned in the same note and in which the Group did not participate, the parent company's administrators have ceased to consolidated Naturex S.A. using the equity method, as both factors had led to the loss of significant influence over the mentioned associate.
Como consecuencia de estas importantes ventas, unidas a la ampliación de capital mencionada en esta misma nota, a la que el Grupo no ha acudido, los Administradores de la Sociedad dominante han dejado de consolidar por puesta en equivalencia a Naturex S. A, ya que ambos factores han motivado la pérdida de influencia significativa sobre dicha asociada.

In the same note, the Secretariat suggested that the reasons for which the Commission might wish to take steps to foster uniform interpretation of the Sales Convention applied similarly to the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration the"Model Law on Arbitration.
En la misma nota, se estimó que las razones por las que la Comisión pudiera desear adoptar medidas para fomentar la interpretación uniforme de la Convención sobre la Compraventa eran aplicables del mismo modo a la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional en adelante,"la Ley Modelo sobre el Arbitraje.

In the same note, it was pointed out that United States officials had advised the organizers of the fleet of the provisions of international law and United States law with regard to unauthorized transmissions from ships or aircraft registered in the United States and had urged them not to issue illegal transmissions.
En la misma nota se apuntaba que" funcionarios de los Estados Unidos han advertido a los organizadores de la flotilla de las provisiones contenidas en la ley internacional y la de los Estados Unidos respecto a las transmisiones no autorizadas hechas desde embarcaciones o aviones con matrícula de los Estados Unidos, y los han instado a no hacer transmisiones ilegales.

In the same note, the Secretary-General informs the Assembly that, following a thorough review and evaluation of candidates proposed to succeed Mr. Töpfer, he wishes to nominate Mr. Achim Steiner for election as Executive Director of the United Nations Environment Programme(UNEP) for a term of four years, beginning on 15 June 2006 and ending on 14 June 2010.
En la misma nota, el Secretario General informa a la Asamblea de que, tras proceder a una evaluación y un examen rigurosos de los candidatos propuestos para suceder a el Sr. Töpfer, desea proponer la candidatura de el Sr. Achim Steiner a el cargo de Director Ejecutivo de el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente( PNUMA) por un período de cuatro años, que comenzará el 15 de junio de 2006 y terminará el 14 de junio de 2010.

In the same note verbale, the Registrar informed the States parties that, pursuant to article 6 of the Statute of the Tribunal, the President of the Tribunal, after consultation with the President of the Meeting of States Parties, proposed to have the election held on 6 March 2009 and invited the States parties to communicate their comments in that regard, if any, by 19 December 2008.
En la misma nota verbal, el Secretario informó a los Estados Partes de que, en virtud de el artículo 6 de el Estatuto de el Tribunal, el Presidente de el Tribunal, previa consulta con el Presidente de la Reunión de los Estados Partes, había propuesto que la elección se celebrara el 6 de marzo de 2009, e invitó a los Estados Partes a dar a conocer sus observaciones a ese respecto, de haber las, a más tardar el 19 de diciembre de 2008.

In the same note, Cuba reiterated its determination to continue to abide by the aforesaid immigration agreements, as it has done up to now, and requested the United States Government to stop applying the murderous, terrorist Cuban Adjustment Act and, in strict compliance with the immigration agreements signed between the two countries, to return the hijackers, the other illegal emigrants and the hijacked aircraft immediately.
En la misma nota de el 12 de noviembre, Cuba reiteró su firme voluntad de continuar honrando, como hasta ahora, los acuerdos migratorios vigentes, y demandó de el Gobierno de los Estados Unidos que deje de aplicar la asesina y terrorista Ley de Ajuste Cubano y que, en cumplimiento estricto de los acuerdos migratorios suscritos por ambos países, devolviera de forma inmediata a los secuestradores, a el resto de los emigrantes ilegales y a la aeronave secuestrada.

How to use "same note" in an English sentence

Same note there about the param.

Yes, it's the same note (EVENT_NOTE).

Same note above about sending ASAP.

Is the exact same note also flat?

He was striking the same note Saturday.

EDGINTON: I made the same note myself.

In the same note though, and properties.

The same note applies for a company.

Same note on Tirerack and Coker websites.

The same note can appear several times.

How to use "misma nota" in a Spanish sentence

300 metros, destaca la misma nota de la Diputación.

NB = misma nota base con una altura superior.

En la misma nota Lloyd explica también que |a!

¿¿TR misma nota que Zero Therm en disipacion?

Le pondré la misma nota que tú, me imagino.

Exactamente la misma nota que, posteriormente, ha recibido ACERINOX.

¿Kung Fu Panda la misma nota que Wall-e?

NOTA: Observad que tiene la misma nota que Legion.

ahí sigue guardado, en la misma nota original.

Tienen la misma nota de corte para el acceso?