Examples of using Same note in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In the same note he says.
In derselben Note sagt Ricardo.There is a beautiful anecdote of a musician:An old cellist keeps playing the same note.
Same note as for pinions 1 to 5.
Dieselbe Bemerkung wie für Ritzel 1 bis 5.A ninth note the same note as second.
Eine 9. The same note that was given at the Bamboo Joint applies here too.
Dieselbe Bemerkung die bei der Bambusverbindung gegeben wurde, gilt auch hier.A bird in the thicket had been repeating one and the same note, perhaps calling to its mate.
Ein Vogel im Hain wiederholt ein und denselben Ton, vielleicht ruft er einen anderen.Here was that same note of alarm and provocation. What for?
Das war noch die gleiche Note von Unruhe und Provokation. Wozu?The ratio of 1 to½ represents a doubling of frequency and thus the same note of the next octave.
Das Verhältnis 1 zu ½ stellt eine Frequenzverdoppelung dar und somit dieselbe Note der nächsten Oktave.Beachten Sie: dieselbe Note(d.h. derselbe Ton) kann manchmal unterschiedlich notiert werden.Every institution of the old world has a counterpart in the new, the same note at another octave.
Jede Institution der alten Welt hat ein Gegenstück in der neuen- die gleiche Note in einer anderen Oktave.To keep editing the same note in Drafts, you need to use clipboard to transfer your changes.
Wenn Sie dieselbe Notiz in Drafts bearbeiten möchten, müssen Sie Ihre Änderungen über die Zwischenablage kopieren.As with music, harmony here does not necessarily mean that everyone is singing exactly the same note, but that the overall effect is harmonious.
Dabei heißt Harmonie, wie in der Musik auch, eben nicht, daß jeder den gleichen Ton singt, sondern daß das Gesamtwerk harmonisch wird.That same note was trying to study the various possible scenarios, not all of them being profitable in the same way.
Die gleiche Nachricht sollte die verschiedenen möglichen Szenarien zeigen, die nicht alle gleichermaßen profitabel seien.You can easily pick out two people singing together,even if they are singing the same note, because of their distinctive spectra.
Wenn zwei Menschen zusammen singen, kann man sie sehrleicht auseinanderhalten, selbst beim gleichen Ton, weil ihre Spektren so unterschiedlich sind.In music, the same note on higher and lower octaves is found by dividing or multiplying the frequency by two.
In der Musik ist die gleiche Note auf einer höheren und tieferen Oktave durch Division oder Multiplikation der Frequenz mit zwei erhältlich.It is possible to create inverted stems and beams starting from the same note using rests whose velocity was set to"pp.
Es ist möglich, gegensätzliche Notenhälse und Balken zu erzeugen, die von der gleichen Note ausgehen und zwar mit Pausen, deren Dynamik auf"pp" eingestellt wurde.The same note will sound on different staffs at the same time, but beginning and/or ending at different times.
Man setzt die gleiche Note zum My general rule of thumb when taking feedback isthat if two different people(who haven't talked to each other) give me the same note, they're probably on to something.
Meine grundsätzliche Faustregel bei Feedback lautet,wenn zwei verschiedene Leute(die sich nicht kennen) dieselbe Anmerkung haben, ist wahrscheinlich etwas dran.The oboe actually repeats the same note nine times, an effect that has been known to make listeners weep with emotion over the years.
Die Oboe wiederholt den gleichen Ton geradezu neun Mal, und die Wirkung hat die Zuhörer gelegentlich vor Rührung zum Weinen gebracht.But they were yesterday very amazed that all of you were singing on the same note; you wouldn't leave the note and come onto another note. .
Aber gestern waren sie sehr erstaunt, wie ihr alle auf demselben Ton gesungen habt, ihr wolltet den On that same note, it would also be nice if you could exclude certain elements, ie., do not translate anything that's between“” tags.
Am gleichen Note, Es wäre auch schön, wenn Sie bestimmte Elemente könnte ausschließen, dh., nicht übersetzen alles, was zwischen den“” Tags.Accidentals are printed like with modern, but they are printed again if the same note appears later in the same measure- except if the note is immediately repeated.
Versetzungszeichen werden mit im modern -Stil gesetzt,aber sie werden nochmal gesetzt, wenn die gleiche Note später im selben Takt auftritt- außer die On the same note, if you or your spouse will graduate college or receive a promotion, you can probably go ahead with the loan.
Auf der gleichen Anmerkung wenn Sie oder Ihr Gatte Hochschule graduieren oder eine Förderung empfangen, können Sie voran mit dem Darlehen vermutlich gehen.Just like the ratio of 1 to½ represents a doubling of frequency and thus the same note of the next octave, therefore all remaining notes of an octave consist of such mathematical ratios.
Genau wie das Verhältnis 1 zu ½ die Verdoppelung der Schwingungszahl und daher die gleiche Note der nächsten Oktave spielt, so bestehen alle übrigen Later in the same note the author reports how he had emphasized to Beatson Clarke'the reward aspect for placing all their business with ICI.
Später berichtet der Verfasser in der gleichen Notiz, wie er gegenüber Beatson Clarke auf den„Aspekt Belohnung für die Erteilung des Gesamtbezugsauftrags für ICI" hingewiesen hatte.If the note to be altered can be accidented, the"Differentiate enharmonics" option in the rule set panel lets you tell the program to apply adifferent rule to enharmonics several ways to write the same note using accidental symbols.
Wenn die zu verändernde Position for range is a mode, where the same note is played for every step and the potentiometers are used to program pitchbend.
Stellung für die Range ist ein Modus, in dem immer die gleiche Note gespielt wird und die Potentiometer dazu dienen, den Pitchbend-Wert des Steps einzustellen.On the same note the anabolic effect is also quite mild, its potency considered to be slightly less than nandrolone decanoate on a milligram for milligram basis.
Auf der gleichen Anmerkung ist der aufbauende Effekt auch, seine Kraft ziemlich mild, die betrachtet wird, kleiner als Nandrolone decanoate auf einem Milligramm für Milligrammbasis etwas zu sein.Harnack further on(in the same note on p. 137)notes that he has pointed out in his notes on the Didache that in the"Apostolic Church Order" occurs the expression he prosphora tou somatos kai tou haimatos.
Harnack weiter(in der gleichen Notiz auf S. 137) weist darauf hin, dass er hat darauf hingewiesen, in seinen But the same note from Amnesty International does point out that she was illegally detained, there was no announcement- which is a statutory requirement- and she was not handed over to the police for 72 hours.
Doch in derselben Mitteilung von Amnesty International wird eingestanden, daß ihre Verhaftung illegal war, daß keine Anzeige erfolgte- was von Rechts wegen obligatorisch ist- und daß sie nicht innerhalb von 72 Stunden der Polizei über geben wurde.
