What is the translation of " SAME NOTE " in Portuguese?

• mesma nota
• mesmo bilhete

Examples of using Same note in English and their translations into Portuguese

Always with the same note.
Sempre com a mesma mensagem.

Here was that same note of alarm and provocation.
Era sempre a mesma nota de alarme e de provocação.

You didn't see the same note.
Não viste o mesmo bilhete.

I might record the same note but it might only be at 110 velocity.
Eu poderia gravar a mesma nota, mas poderia ser apenas a velocidade de 110.

If Krieg got the same note.
Se o Krieg recebeu o mesmo bilhete.

Note: the same note can sometimes be written in different ways.
Nota: a mesma nota pode às vezes ser escrita de diferentes modos.

Same description, same note.
A mesma descrição, a mesma nota.

The Same note taken on different musical instruments, sounds differently.
Um e a mesma nota, assumidas instrumentos musicais diferentes, sons diferente.

One: He leaves the same note at every scene.
Uma: deixa a mesma nota em todos os acidentes.

He was trying to see, make sure I was hitting the same note as her.
Ele estava a tentar ver, para ter a certeza que eu estava na mesma nota que ela.

You will find the same note on your cell phone.
Vai encontrar a mesma nota no seu telemóvel.

The same note, adds that“on September 9, in Boston, Portugal and Brazil will meet.
A mesma nota acrescenta que«no dia 9 de setembro, em Boston, defrontam-se Portugal e Brasil.

Oh It means just the same note, but an octave higher.
Significa a mesma nota, mas uma oitava acima.

If you check"Differentiate enharmonics" box, E flat and D sharp won't be considered the same note anymore.
Se assinalar a caixa"Diferenciar énarmonicas", o Mib e o Ré não serão mais consideradas como sendo a mesma nota.

A ninth note the same note as second.
Uma nona nota a mesma nota que em segundo.

He wrote the same note, but only changed names. It was as if daddy was inviting mommy for a meeting.
Escreveu outro bilhete igualzinho, só trocando os nomes, como se fosse o papai convidando a mamãe para um encontro.

I love when they hit the same note twice at the end.
Adoro quando cantam a mesma nota duas vezes no fim.

In the same note there was a reference to Marx's MisÃ̈re de la philosophie, which was then obtainable in all the bookshops.
Nessa nota é indicada a Miséria da Filosofia, de Marx, livro que era então encontrado nas livrarias.

You're saying that it's exactly the same note every time?
Estás a dizer que é sempre a mesma nota?

In music, the same note on higher and lower octaves is found by dividing or multiplying the frequency by two.
Na música, a mesma nota em oitavas superiores e inferiores é encontrado pela divisão ou multiplicação da frequência por dois.

A physical rule says the frequency for the same note played one octave up will be doubled.
Uma regra física mostra-nos que a frequência para a mesma nota tocada uma oitava acima será o dobro.

Connect the loudspeaker cables to the right and left channel crossover networks, making sure that the polarities are the same note.
Ligue os cabos da coluna às redes cruzadas do canal direito e esquerdo, certificando-se de que as polaridades são idênticas nota.

Tune the string 4 to give the same note unfretted as the string 5 on the fifth space.
Afine a corda 4 para dar a mesma nota solta que a corda 5 no quinto espaço.

Unlike a piano, for example, a fretted instrument can produce the same note at different positions.
Ao contrário de um piano, por exemplo, um instrumento com trastos pode produzir a mesma nota em diferentes posições.

Tune the string 6 to give the same note on the fifth space as the string 5 unfretted.
Afine a corda 6 para dar a mesma nota no quinto espaço que a corda 5 solta.

For example in the audio, the second and third notes are different, yet the video shows Charlie pressing the same note 5.
Por exemplo, no áudio, a segunda e a terceira notas são diferentes, mesmo o vídeo mostrando Charlie pressionando a mesma nota: 5.

And inspired by Arabic models, that same note was sounded in the poetry of the Sephardim.
E inspirado por modelos árabes, Essa mesma nota soou na poesia dos Sephardim.

On that same note, it would also be nice if you could exclude certain elements, ie., do not translate anything that's between“” tags.
Na mesma nota, Também seria bom se você pudesse excluir certos elementos, ie., não traduzir qualquer coisa que está entre“” Tag.

The object of all often-repeated sentences is to effect this, as a musician sounds the same note over and over again, until all the instruments are in tune.
O objetivo de toda frase repetida freqüentemente é produzir isto, assim como um músico toca a mesma nota muitas vezes até que todos os instrumentos estejam afinados.

You have to train and repeat the same note many times before you start playing an instrument.
Você tem que treinar e repetir muitas vezes a mesma nota antes de começar a tocar um instrumento.