What is the translation of " СЪЩЕВРЕМЕННО " in English?

• at the same time
• also
• while
• however
• meanwhile
• simultaneously
• yet
• concurrently

Examples of using Същевременно in Bulgarian and their translations into English

Реално и същевременно нереално.
Real and yet unreal.

Същевременно цената на петрола….
While the oil price….

Сладко и същевременно сухо.
Sweet and dry at the same time.

Същевременно Ignition Casino.
Meanwhile Ignition Casino.

И толкова красиво същевременно.
And beautiful at the same time.

Но същевременно това е истина.
But it is also the truth.

И толкова красиво същевременно.
Yet, beautiful at the same time.

Но същевременно да остана жив.
Also, while staying alive.

Толкова много и същевременно толкова малко.
So much and yet so little.

Същевременно той може да бъде.
Simultaneously, it can be.

Турция същевременно, въобще не е заплаха.
Turkey, meanwhile, is not a threat at all.

Същевременно това си е планина.
Simultaneously, it is a mountain.

Тази Школа същевременно е и една опитна Школа.
At the same time this school is an experimental school.

Същевременно невинен и чист.
All the while being innocent and pure.

Практичен и същевременно романтичен подарък- бельо.
A practical and at the same time romantic gift- underwear.

И същевременно това е необходимост.
And yet, it's also a necessity.

Това е същевременно молитва за физическо изцеление.
This is also a prayer for physical healing.

Същевременно са символ на престиж.
It also is a symbol of prestige.

Това са същевременно най-високите точки на острова.
These are also the highest points on the island.

Същевременно признава, че е срамежлива.
She also said that she is shy.

Отказвайки същевременно напълно от цялата физическа активност не е необходимо.
Refusing while fully from all physical activity is not necessary.

Същевременно запазвайки анонимността си.
All the while maintaining anonymity.

Всичко същевременно се осигурява от държавата, най-съвременната балистична защита.
All while providing state-of-the-art ballistic protection.

Същевременно те ни даваха и нови идеи.
And they also have given me new ideas.

Докато същевременно хвърля камъни по операцията ми за спечелване на вотове?
While simultaneously throwing a rock into my get-out-the-vote operation?

Същевременно, политиците са безполезни.
Simultaneously, politicians are useless.

Същевременно изглежда че това е всичко, което имаме.
Yet, it seems that's all we have.

Същевременно по-широкият контекст е игнориран.
Meanwhile, the larger context is ignored.

Същевременно работи в сферата на образованието.
She also works in the sphere of education.

Същевременно се повишава тяхната ефективност.
Simultaneously increasing their effectiveness.