Examples of using Тежковъоръжени in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тежковъоръжени психопати.
И мъжете са тежковъоръжени.
These men are heavily armed.Тежковъоръжени са с автомати и ТЕК-и.
Второ, всички ние сме тежковъоръжени, а вие не сте.
Secondly, weareall heavily armed, and you do not.Охраняван от тежковъоръжени войници на"Сао Пауло Локос".
Protected by heavily armed São Paulo Locos soldiers.Три тежковъоръжени крайцера са изчезнали, както и изстребителите.
Three heavy cruisers in near orbit, gone. Fighters, gone.Смята се, че са тежковъоръжени и изключително опасни.
They are thought to be heavily armed and extremely dangerous.Неприятелите, приближаващи от изток, изглеждат тежковъоръжени.
The hostiles approaching from your east appear heavily armed.В това време пристигат тежковъоръжените каталунски наемници.
At this time the heavily armed Catalan mercenaries were arriving.Неприятелите, приближаващи от изток,изглеждат тежковъоръжени.
There are hostiles approaching from your east,appear heavily armed.Трима тежковъоръжени идват в дома ви и не знаете защо? Казах ви сто пъти?
Three heavily armed men come to your house, and you don't know why?Информаторите ми казаха, че се очакват 7000 тежковъоръжени войници.
My informants tell me they are expecting 7,000 heavily armed troops.Малка група тежковъоръжени ченгета и транспорт до Уотърсайд, Мейн.
A small unit of heavily armed cops… and transportation to Waterside, Maine.За първи път в тези операции се появиха тежковъоръжени полицаи.
Heavily armed police officers appeared for the first time in these operations.Легионерите били тежковъоръжени пехотинци, които преминавали сурово обучение.
The legionaries were heavy infantry who underwent rigorous training.Те са тежковъоръжени и патрулират на мотоциклети, като лицата им са покрити с маски.
They are heavily armed and patrol on motorbikes, wearing masks.Смяташ, че сме натрапници, дошли тъкмо на този остров, пълен с тежковъоръжени войници.
You think we're intruders who just landed on this island with heavily armed troops.Тежковъоръжени бунтовници контролират областта около планините и селото.
Heavily armed insurgents are controlling the area around the mountains and the village.Как да бъда убеден, че не сте тежковъоръжени нашественици, дошли тук да нападнат колонията ни?
How do I know you aren't a heavily armed invader, here to attack our settlements?Там, тежковъоръжени вражески защитници очакват американците да влязат в огневия им обсег.
There, heavily armed enemy defenders wait for the Americans to walk into their fields of fire.Бадри казва, че афганистанските войски рядко излизат навън, освен в тежковъоръжени конвои.
Governor Badri says the Afghan soldiers rarely venture out, except in heavily armoured convoys.Съкровището, охранявано от тежковъоръжени маскирани полицаи, беше показано по време на пресконференция днес.
The treasure guarded by heavily armed masked police officers was shown during a press conference.За съжаление доказателство, че сме се провалили се появи под формата на шест, тежковъоръжени войници.
Unfortunately, proof that we failed showed up in the form of six heavily armoured soldiers.Вождовете се обграждали с тежковъоръжени бойни дружини и започнали да заграбват и отбраняват изоставените земи.
Leaders surrounded themselves with heavily armed warbands and began seizing and defending abandoned territory.”.На 12 август 2016 г. Hissène поема ръководството на конвой от 6 превозни средства с тежковъоръжени лица.
On 12 August 2016, Hissène took the lead of a 6-vehicles convoy with heavily armed individuals.Вождовете се обграждали с тежковъоръжени бойни дружини и започнали да заграбват и отбраняват изоставените земи.
Leaders surrounded themselves with heavily armed war bands and began seizing and defending aban- doned territory.През август 2000 г. ръководителят на ЮНМИК Бернар Кушнер изпраща тежковъоръжени"миротворци", носещи маски срещу токсичен дим, да окупират мината.
And in August 2000., UNMIK chief Bernard Kouchner sent a heavily armed'peacekeepers' who wore masks against toxic gases, to occupy the mine.Риверо казва, че ги пресрещнали тежковъоръжени войници от националната гвардия и заплашили да ги арестуват, ако не се върнат вкъщи.
Rivero said heavily armed national guard soldiers wearing riot gear met them, threatening arrest if they didn't return home.Зап е кодово име за елитна група тежковъоръжени наемници, нетърпеливи да избият враговете, независимо от невинните жертви.
Zapp is the code name for an elite group of heavily armed mercenaries, eager to murder the enemy, regardless В късноримската армия имало значителен брой тежковъоръжени кавалеристи наречени Equites cataphractariiи(от гръцкото kataphraktos означаващо„защитен отвсякъде“).
The late Roman army contained a significant number of heavily armoured cavalry called cataphractarii(from the Greek kataphraktos, meaning"covered all over").
