What is the translation of " ТЕЛЕПОРТИРАНИ " in English?

• teleported
• beamed

Examples of using Телепортирани in Bulgarian and their translations into English

Те не бяха телепортирани.
And they were not teleoperated.

Мнозина просто ще бъдат телепортирани.
Many are already teleporting.

Ще бъдете телепортирани на вторият.
You are now teleported to the second.

МакКей и Кадмън бяха телепортирани на борда!
McKay and Cadman have been beamed aboard that Dart!

Бяхме телепортирани точно преди сблъсъка.
We were beamed over just before impact.

Райкър и Дейта са телепортирани на борда.
Riker and Data have beamed aboard.

Бяхме телепортирани в извънземния кораб.
We have been beamed inside the alien vessel.

Трима кардасиянци ще бъдат телепортирани на борда.
There will be three Cardassians transporting aboard.

Повечето хора забелязват, когато биват телепортирани.
Most people notice when they have been teleported.

Желаните войски са телепортирани на борда.
All the troops you have requested have beamed onboard.

И хирогена… Бяха телепортирани в един от атакуващите кораби.
And the Hirogen… they have been beamed to one of the attacking ships.

Капитане, Чакоте и Парис бяха телепортирани на борда.
Captain, Chakotay and Paris were beamed aboard our vessel.

Болните пациенти са телепортирани, лазарета ни е пълен.
The sick patients have been beamed up. Our infirmary's filled.

Say, без предупреждение, двамата са просто телепортирани в мач клетка.
Say, no warning, they're both just teleported into a cage match.

Още трима ромулани са телепортирани в лазарета преди секунди.
Three other Romulans had been beamed to sickbay seconds earlier.

Телепортната докладва, че последните изследователски екипа са телепортирани.
Transporter room reports last of the landing parties have beamed safely up.

Последните от екипажа са телепортирани на борда, сър.
The last of the crew has beamed aboard. Alright, Mr La Forge.

Поздравления. Преминахте първият Свят. Ще бъдете телепортирани на вторият.
Congratulations. You have completed the first World. You are now teleported to the second.

Mисля да напиша, че сте били телепортирани в последният момент.
I'm thinking I can back-sell it and say you were beamed out at the last second.

Ако се изпълни върху Chen, всички единици, контролирани от Chen, ще бъдат телепортирани до него.
If cast on Chen, all units controlled by Chen will be teleported to him.

ICY BERG е малко IceCube небрежно телепортирани в магически и замръзнах Castle!
ICY BERG is a little icecube casually teleported in a magic and freezed Castle!

Няма съмнение, че този кейзон и неговият злочест спътник са били телепортирани в космоса.
There is no doubt that this man and his unfortunate companion were beamed into space.

В"Кристалният череп" участниците ще бъдат телепортирани директно във филмите за Индиана Джоунс.
The'Crystal Skull''sparticipants will be teleported directly intothe Indiana Jones'movies.

Магнитните полета, влизат в единия край, а излизат през другия, сякаш телепортирани в космоса.
Magnetic fields entering it emerge at the other end as if teleported through space.

Фиксирани: Босовете понякога телепортирани до райони те трябва ли т да бъде в състояние да получите достъп.
Fixed: Bosses occasionally teleported to areas they shouldn't be able to access.

След това може би една ДНК-молекула или дори вирус могат да бъдат телепортирани в рамките на няколко десетилетия.
After that perhaps a DNA molecule or even a virus may be teleported within decades.

OpenMW-CS: Обекти, преместени в интериорни клетки в редактора на сцени, вече няма да бъдат телепортирани извън.
OpenMW-CS: Objects moved in interior cells in the scene editor will no longer be teleported outside.

В момента, в който вземете книгата, каквато и да е страница, може да се почувствате незабавно телепортирани до седалка пред легендарния Акио Морита, разказващ за него и живота на Sony.
The moment you pick up the book, whatever page it may be, you feel instantly teleported to a seat in front of the legendary Akio Morita narrating his and Sony's life to you.

Кармел край морето на брега на Калифорния несъмнено е един такъв град, който ще ви накара да искате да бъдете телепортирани там, pronto.
Carmel-by-the-sea on the Coast of California is undoubtedly one such town that will make you want to be teleported there, pronto.

След кратко отлагане, Underlord и всички приятелски герои наблизо биват телепортирани до местоположението ѝ.
After a short delay, Underlord and all nearby friendly heroes are teleported to that unit's location.

How to use "телепортирани" in a sentence

Хората във фотйолите изглеждат като телепортирани от една далечна планета, говорещи на един далечен език.

Резюме: Момичетата биват разделени, като Касиди и Спенсър са телепортирани в измерение, което не е безопасно.

През април 1917, той и още 30-тина комуняги са телепортирани в Русия с помощта на германските власти (#ЗАЩО??)

Шоуто ще е машина на времето. Ще бъдем телепортирани в 1987, че и по-отдавна дори. Много ще е яко!

The Mastodont преди 9 месеца Шоуто ще е машина на времето. Ще бъдем телепортирани в 1987, че и по-отдавна дори. Много ще е яко!

Хората, предхождащо се от тънките черва и завършващо с ануса, посочва статистиката, предхождащо Телепортирани назад във времето от тънките черва и завършващо с ануса.

Само да питам "храбреца" - (ха,ха), тези "европски" кинти, дали са телепортирани в каручката на "кметката"??? Или Боко ги е подхвърлил? Не засягам изобщо, що се зове така???

Влизайки в някоя от малките пекарни, буквално ще бъдете телепортирани обратно до континенталната част на Европа и по-точно до Франция, докато се наслаждавате на прясно изпечените френски хлябове и сладкиши.

Блогът на zahariada :: Гъби на Костин телепортирани до 10 км Миналата есен, жител на Киров Иван Колесников е на 10 километра от мястото, където той е трябвало да берат гъби.