What is the translation of " ТЕМПЕРИРАНИ " in English?

• annealed
• tempered
• heated

Examples of using Темперирани in Bulgarian and their translations into English

Виж, тези останки са темперирани.
See, these springs are annealed.

С две отделни темперирани стъкла.
With two separate tempered glasses.

Стъклата, които се използват са темперирани(закалени).
Cutting glass that is stressed(tempered).

Изпадналите черва са силно зачервени, хиперемирани и темперирани.
Dropped guts are very red, with hyperemia and heated.

Трябва винаги да бъдат темперирани след коване.
Should always be annealed after forging.

Термична обработка: въздушно охлаждане, нормализирани, темперирани, Q и Т.
Heat treatment: air-cooling, normalized, annealed, Q&T.

До 10% от тази на сплавта в темперирани състояние.
To 10% that of the alloy in the annealed condition.

Темперирани- се продават под формата на сухи прахове, които трябва да се разреждат с вода.
Tempered- are sold in the form of dry powders, which must be diluted with water.

Микроструктура и свойства на 2.2 темперирани лист.
Microstructure and properties of 2.2 annealed sheet.

Измерването на„първоначална относителна пропускливост“ трябва да бъде осъществено върху напълно темперирани материали.
Measurement of initial permeability must be performed on fully annealed materials.

Те са по същество немагнитни когато темперирани или студена работи.
They are essentially nonmagnetic when annealed or cold worked.

Темперирани тел предлага отлична гъвкавост и мекота през процеса на свободен кислород отгряване.
Annealed wire offers excellent flexibility and softness through the process of oxygen free annealing..

Ключалки могат да заменят пакети от темперирани тел с диаметър 2 mm.
Clasps can replace bundles of annealed wire having a diameter of 2 mm.

В производството на химикали и фармацевтични продукти, реакторите и смесителните резервоари биват темперирани.
In the production of chemicals and pharmaceutical products the reactors and mix tanks are tempered.

Използване на остарели, некачествени или лошо темперирани материали за херметизация;
Use of outdated, faulty or badly tempered materials for sealing;

Молибден плоски продукти са хвърлени и темперирани за предоставяне на оптимално състояние за желаната крайна употреба.
Molybdenumplates are rolled and annealed to provide the optimum condition for the desired end use.

Механична обработка е най-добре с легирана стомана 4340 в темперирани или нормализирано.
Is best done with the alloy steel 4340 in the annealed or normalized.

Материалът е на напреженията и темперирани за деформация да запазите машина точна и структура стабилност.
Material is stress relieved and annealed for deformation free to keep machine accurate and structure stability.

Черно закалена Wire се нарича още черен железен тел, мека темперирани тел и темперирани желязо wire.
Product Tags Black Annealed Wire is also called black iron wire, soft annealed wire and annealed iron wire.

Молибден плоски продукти са хвърлени и темперирани за предоставяне на оптимално състояние за желаната крайна употреба.
Molybdenum flat products are rolled and annealed to provide the optimum condition for the desired end use.

Кратко описание: Черно закалена Wire се нарича още черен железен тел, мека темперирани тел и темперирани желязо wire.
Short Description: Black Annealed Wire is also called black iron wire, soft annealed wire and annealed iron wire.

Следователно, в областта на гражданското строителство темперирани тел, известен също като"изгорял проводник" се използва за настройка на желязо.
Hence, in civil construction annealed wire, also known as‘burnt wire' is used for iron setting.

D2 стомани могат да бъдат темперирани в 204oC(400oF) за постигане Rockwell С твърдост от 61 и при 537oC(1000oF) за твърдост от 54 Rockwell С.
D2 steels can be tempered at 204oC(400oF) for achieving Rockwell C hardness of 61 and at 537oC(1000oF) for a Rockwell C hardness of 54.

Кожната температура е неправилно разпределена- зачервените участъци са темперирани. Кожна еластичност- запазена. Конюктиви- без особености.
Skin temperature is not properly allocated- reddish stations are heated. Skin elasticity- saved. Conjunctives- without specifics.

Добавянето на различни видове и съдържание на ключа оксиди якост на опън и удължението между температурата на отгряване дебелината на 2mm, темперирани при различни температури 1 час.
Adding different types and contents of the key oxides tensile strength and elongation between the annealing temperature thickness of 2mm, annealed at different temperatures 1 hour.

Когато хората са излезли в определен аспект от живота си, ползите са темперирани от това как се приема тази общност, заяви изследователят на проучването Ричард Райън, психолог от университета в Рочестър в Ню Йорк.
When people did come out in a certain aspect of their lives, the benefits were tempered by how accepting that community was, said study researcher Richard Ryan, a psychologist at the University of Rochester in New York.

В тясно сътрудничество с нашите клиенти и с развитието на ерозивни технологии за рязане, ние постоянно се коригира и да се подобри качеството на продуктите за разработване на нови продуктови линии, като фосфорен бронз, тел за четка промишленост производство и темперирани поцинкована тел за подобряване на ефективността на обработка.
In close co-ordination with our customers and with the development of erosive cutting technologies, we constantly adjust and improve quality of products to develop new product lines, such as phosphor bronze wire for brush manufacturing industry and annealed zinc coated wire for improving machining efficiency.