What is the translation of " ТЕМПЕРИРАНЕ " in English?

• tempering

Examples of using Темпериране in Bulgarian and their translations into English

Темпериране с парченца шоколад.
Tasting a piece of chocolate.

Козметика от ново поколение не изисква темпериране….
Cosmetics new generation does not require temperin….

Темпериране(охлаждане с вода, масло) 520.
Tempering(water, oil cooling) 520.

Формиране и темпериране на стъклени изделия за кухненски прибори.
Forming and tempering of tableware glass products.

Температурата на праха не е стабилна след закаляване и темпериране.
Temperature of powder is not stable after quenching and tempering.

Regloplas AG- съоръжения за темпериране на машини и инструменти;
Regloplas AG- machines for tempering machines and tools;

Температурата на праха е твърде ниска след закаляване и темпериране.
The temperature of powder is too low after quenching and tempering.

Рязкото темпериране се нарича фрапиране или с други думи- скоростно охлаждане.
It is called sharp tempering, or striking, in other words- speed cooling.

Високотемпературното закаляване се отнася до темпериране между 500-650 ° C.
High temperature tempering refers to tempering between 500-650° C.

Steel заварени тяло, темпериране лечение, висока твърдост, точност и стабилност;
Steel welded body, tempering treatment, high rigidity, accuracy and stability;

Издържа термичен шок и е пет пъти по-здраво поради процеса на темпериране.
It is endurable to a thermal shock and is five times stronger due to the tempering process.

Когато става дума за темпериране, много хора веднага представляват лед и измръзване.
When it comes to tempering, many immediately represent an ice-hole and frost.

Технически: Нормализиране, закаляване и закаляване, нормализиране и темпериране.
Technical: Normalizing, Quenching and Tempering, Normalizing and Tempering.

Мерките за темпериране на трохи трябва да са краткотрайни и възможно най-естествени.
Measures for hardening crumbs should be short-lived and as natural as possible.

Между другото, комбинацията от темпериране и гимнастика дава още по-добър резултат.
By the way, the combination of tempering and gymnastics gives an even better result.

След темпериране седи на диета, да не се яде след вечеря и десерт правя без захар.
After tempering sits on a diet, do not eat after dinner dessert and do without sugar.

T слот хвърли работна маса желязо, процес, чрез високо темпериране, не е лесно да бъдат деформирани.
T slot cast iron work table, process by high tempering treatment, not easy to be deformed.

Преди да започнете всеки вариант на темпериране по време на бременност, не забравяйте да се консултирате с лекар!
Before you start any variant of tempering during pregnancy, be sure to consult a doctor!

В действителност, есента или зимата не е извинение да откаже да засили имунитета с помощта на темпериране.
In fact, autumn or winter is not an excuse to refuse to strengthen immunity with the help of tempering.

Перфектно темпериране: Електронните управления се грижат за точните температури за съхранение и консумация.
Perfect temperatures: electronic controls maintain the optimum storage and serving temperatures..

Началото на юни и края на пролетта е времето за постепенно въвеждане напроцедурите за темпериране.
The beginning of June and the end of the spring is the time for the gradual introduction of tempering procedures.

Hot Tags: 60w led темпериране работа светлина за строителство highbay apication, производители, доставчици, фабрика, на едро.
Hot Tags: 60W LED temp work light for construction highbay appication, manufacturers, suppliers, factory, wholesale.

За да се постигне твърдост, високата топка от хромирана стомана трябва да използва висококачествено охлаждане и темпериране.
To achieve the hardness, high chrome steel ball must use high temperature quenching and tempering.

SI2MNW Стоманата може да работи под 350С, а W от стомана увеличава устойчивостта на темпериране и топлина и подобрява втвърдяването.
SI2MNW Steel can work under 350C, and the W in steel increases resistance to tempering and heat, and improves hardenability.

Епилепсия Минералната вода може да бъде използвана за хигиенни и спортни-рекреационни цели след съответното темпериране.
Epilepsy Mineral water can be used for hygiene and sports-recreational purposes after appropriate tempering.

Цялото заваряване, темпериране, премахване на стреса, за да се гарантира дългосрочната стабилност на платформата за укрепване на машината;
The whole welding, tempering, eliminate stress, to ensure the long-term stability of the platform to strengthen the machine;

EN10216-3 степен P355NH се загряват и подлагат на пълна анестезия, с друго темперирано или нормално охлаждане и темпериране.
EN10216-3 Grade P355NH are reheated and furnished in full annlealed, is othermal annealed or normalised quenched and tempered condition.

Закаленият сорбит се образува чрез темпериране на мартензита и се увеличава с повече от 500 до 600 пъти под оптичен металографски микроскоп.
Tempered Soxhlet is formed by tempering martensite and magnified over 500 to 600 times under an optical microscope.

Поддържане на къщата чиста, поддържане на влажност 50-70%, извършване на здравни и темпериране процедури за поддържане на добър имунитет на детето.
Keeping the house clean, keeping humidity 50-70%, performing health and tempering procedures to maintain good immunity in the child.

А шоколад апарат за темпериране е плот електронен смесване и отопление тиган или уред, който е проектиран да вземе всички догадки и ръчния труд от темпериране на шоколад.
A chocolate tempering machine is a countertop electronic mixing and heating pan or appliance that is designed to take all the guesswork and manual labor out of tempering chocolate.

How to use "темпериране" in a sentence

Към продуктите Към съдържанието на системите за темпериране

Извадете опаковката от фризера 15 минути преди употреба и оставете за темпериране при стайна температура.

Днес монтирах слънчев филтър Милар със фактор 5 и диаметър 30мм.под капачката за темпериране на телескопа

Висок клас съставки, майсторско темпериране и свръххигиена в нови рецепти и опаковки, довършени и произведени в България!

Всеки любител може да разчита, че ще опита своята бира бързо охладена, без предварително темпериране и подготовка.

Методи за оценка на разходите за материални активи по време на темпериране в производството и други обезвреждане ;

При използване за външно балнеолечение и балнеопрофилактика (след съответно темпериране до 33°-35°С) оказва благоприятно въздействие при следните заболявания:

Използването й за питейно балнеолечение и балнеопрофилактика трябва да бъде провеждано по лекарско назначение след аериране и темпериране на водата.

Евростандарт серия EURO DME серия JIFFY Универсални елементи All Елементи за темпериране вътре в инструмента Inside Елементи и инструменти за присъединяване

Труд: ръчна спойка и темпериране на шлаух по 100 пъти плюс допълнителни сглобки и спойки (поне 5 лв. по български тарифи)