Examples of using Термичният in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така че термичният дизайн е критичен.
Термичният ефект от храната също намалява.
Така че термичният дизайн е критичен.
So thermal design is critical.Термичният метод предполага ефекта на топлина върху почистващия обект.
Thermal method implies the effect of heat on the cleaning object.Така че термичният дизайн е критичен.
So the thermal design is critical.Combinations with other parts of speech
Термичният блок на три-терминалния регулатор трябва да е добре заземен.
The thermal block of the three-terminal regulator must be well grounded.Тези две дефиниции ни помагат да разберем какво представлява термичният етаж.
These two definitions help us to understand what is a thermal floor.Ако се окаже, че термичният превключвател не работи, той трябва да се смени.
If it turns out that the thermal switch does not work, it must be replaced.Термичният ефект на храната съставя около 10% от дневната консумация на енергия.
The thermic effect of food accounts for∼10% of daily energy expenditure.В случая на най-подгрявания радиатор е необходимо да се позиционира термичният датчик.
In the case of the most heated radiator, it is necessary to position the thermal sensor.Термичният режим при образуването на металната структура играе решаваща роля.
Thermal regime in the formation of the metal structure plays a crucial role.В противен случай термичният подложка на гърба също помага за повишаване на топлинната ефективност.
Otherwise, the thermal pad at the backside also helps to enhance the Термичният ефект на инфрачервения поток намалява възбудимостта на нервните окончания;
The thermal effect of infrared reduces the excitability of nerve endings;Погрешната логика в тази градска легенда се корени в схващането, че термичният ефект на храната(TEF), т.е.
The faulty logic of this urban legend rests on the idea that the thermic effect of food(TEF), i.e.Термичният ефект се дължи на температурната разлика между водата и човешкото тяло.
The thermal effect is due to the temperature difference between water and the human body.Например според едно проучване сред мъже,които са увеличили консумацията на рибено масло от 0, 5 грама на 3 грама на ден в продължение на 2 седмици, термичният ефект се е увеличил с 51%.
For example, according to one study among men,increased consumption of fish oil 0.5 grams to 3 grams a day for 2 weeks thermic effect increased by 51 percent.Термичният щит на научния инструмент обгражда антената(показана прозрачна за яснота).
The science instrument thermal shield surrounds the antenna(shown transparent for clarity).Например според едно проучване сред мъже, които са увеличили консумацията на рибено масло от 0,5 грама на 3 грама на ден в продължение на 2 седмици, термичният ефект се е увеличил с 51%.
For example, one study found that when men increased their fish oil intake from half a gram to 3 grams aday for 2 weeks, they increased their thermic effect by 51 percent.Ако термичният дисбаланс се комбинира с липса на светлина, той се изтегля много силно.
If the thermal imbalance is combined with a lack of light, then it is drawn out very strongly.Погрешната логика в тази градска легенда се корени в схващането, че термичният ефект на храната(TEF), т.е. количеството енергия, необходима за нейното разграждане, може да доведе до отрицателен прием на калории.
The faulty logic of this urban legend rests on the idea that the thermic effect of food(TEF), that is, the amount of energy required to digest some foods, can give certain foods less-than-zero calories.Термичният крекинг е силно ендотермична реакция и обикновено се провежда в печка.
The thermal cracking reaction is highly endothermic, and is generally carried out in a fired heater.Защото само термичният ядрен ад на слънцето има достатъчно енергия за да осигури тотално унищожиние.
For only the thermal nuclear inferno of the sun… Has enough energy to ensure its total destruction.Термичният контрол е критичен въпрос за поддържане на постоянна производителност на външните осветителни тела.
Thermal control is a critical issue of keeping consistent performance for outdoor luminaires.ClCH2CH2Cl→ CH2=CHCl+ HCl Термичният крекинг е силно ендотермична рекация и обикновено се провежда в печка.
ClCH2CH2Cl→ CH2=CHCl+ HCl The thermal cracking reaction is highly endothermic, and is generally carried out in a fired heater.Термичният ефект на активността(ТЕА) е скоростта, с която изгаряте калории, докато упражнявате и с нормални движения.
The Thermic Effect of Activity(TEA) is the rate at which you burn calories while exercising and with normal movements.Ако приемем, че термичният ефект на протеина е 30%, това означава, че от 100 калории предоставени от протеинов източник, само 70 ще бъдат използваеми.
If we go with a thermic effect of 30% for protein, this means that 100 calories of protein only end up as 70 usable calories.Термичният дизайн на крайния продукт трябва да бъде сериозно обмислен, особено в началото на процеса на проектиране на системата.
The thermal design of the end product must be seriously considered, particularly at the beginning of the system design process.Ако приемем, че термичният ефект на протеина е 30%, това означава, че от 100 калории предоставени от протеинов източник, само 70 ще бъдат използваеми.
Assuming that protein has a thermic effect of 30%, your body will absorb and use only 70 calories from every 100 calories of protein ingested.Термичният крекинг(разкъсване на молекули с дълги вериги под въздействието на топлина) на въглеводородите увеличава производството на бензин от нефт.
Thermal cracking(breaking of long-chained molecules by heat) of hydrocarbons increases gasoline production from petroleum.Термичният ефект на храненето(ТЕФ) е количеството калории, което използвате, за да ядете и смилате храната и представлява около 5-10% от общите нужди от калории.
Thermic Effect of Food(TEF)- this is the energy you use to digest food when you eat, and accounts for about 10-15% of energy output.
